¶ Het tweede capittel.
610 "Die tfledercijn scuwen wil in sijn hoeft ende in die lenden,
die wacht hem van catten hoefden oft vleesch teten, ende van
beren." (Glose). Beerte Corthiele seide ter stont daer op, dat daer
tegens goet waer te slapen opten rugge den vrouwen, ende den
man anders.
565 ¶ Het xxiij. capittel. "Die metten vinger oft met enen stoc in dasscen scrijft, oft metten vier speelt, dat is een teyken dat hi in sijn bedde ghepist heeft of pissen sal." (Glose) Peronne die Onstekene seide: "Die sinen wive dat vier siet decken voer sijn scenen, sal alle 570 die nacht ronken, ende ist een jonc meissen, noch te huwen so en salsi van...
¶ Het xi. capittel. 490 "Die des saterdaechs laet te volspinnene tvlas dat opten spinroc is, den draet die smaendaechs daer afgesponnen is en sal nemmermeer goet zijn, noch bleiken." (Glose) Maroye de Blau seide: "Om dat die vrouwen in Duytslant tvlas op haren spinroc laten, so en is haer laken nemmermeer wit, ende dat blijct aen die hemden, 495 die de...
¶ Dit evangelium ghelesen bi vrouwe Transselyne der Croeck opten 390 disendach. ¶ Hier volget tvervolch vanden evangelien ghelesen bi vrou Transselinen de Croec disendaechs. DEs dysendaechs, tsavents omtrent vijf uren, begonsten hem daer te vergaderen dye vrouwen out ende jonc van allen canten, 395 want sy haddent alreede bereyt, tghene dat des...
Antwerpen
370 ¶ Het xxvi. capittel. "Ten eynde van minen capittelen, so seg ic u: als een vrou een quade borst heeft, soe en derf sy anders nyet doen, dan dat haer man daer om drie ringen make met sinen vinger." (Glose) Sandrine Saengereet seit datmen verstaen soude, dese drie ringen behoren 375 gemaect te worden beneden den buycke, onder die gordel stadt. ¶ Mitds...
¶ Het xxv. capittel. "Ist dat eenre vrouwen oft meyssen haer cousse ontbint opter straten ende si haren coussenbant verliest, dats een teyken 365 dat haer man of vryer haer niet getrou en is." (Glose) Overmits desen, soe hielt daer eene stille ghehieten Transsie die .lxvij. jaer oudt was, ende seide, dat dat waer was: "Want sindert dinxdach datic mine...
¶ Het xxiij. capittel.
"Ist dat een man sijn wijf smijt of mette voet stoot als si
kint draecht, si sals veel te swaerder arbeit hebben ende
dicwil sterven syer om." (Glose) Vrou Harmofrode seide dat
355 daer tegens gheen remedien en waren, anders dan datmen de scoen
moeste hebben, dye hi aen hadde als hi dat dede, ende soe salsy
lichtelijck ghenesen.
345 ¶ Het xxij. capittel.
"Men sal geen vrouwen grof gaende teten geven hoefden van
visscen, op datsi dair op niet en peisen, ende haer kint geenen
hogen mont en bringhe." (Glose) Perette Fayots seide dat si veel
kinderen gehouden hadde, die den nase veel langer hadden dan
350 costumelic is.
¶ Het xxi. capittel. "Wilt een vrou weten oft haer man uutslaept, so sie ende wachte 340 oft hi een volle mane laet voerbi liden sonder haer te naken. Voerwaer, yst also soe, en yst gheen wonder, al hevet si quaet vermoeden." (Glose) "Dese evangelie is waer, want tis meer dan twee maenscynen geleden, dat Jan Ployaert, mijne man, noch dit noch dat en dede,...
Antwerpen
¶ Het xix. capittel. 325 "Alsmen een kint doopt, ist een knechtken ende het .ij. peteren heeft, so en salt niet meer wijfs hebben dan een. Ende ist een meysken ende het .ij. peten heeft, so sal si niet meer mans hebben dan eenen." (Glose) "Voerwaer," seide Ampulinne Stuckette: "Ick mach wel vermaledien dye ure datter Willeken, mijn 330 mans, oyt so veele...
315 ¶ Het achtiende capittel. "Weet voerwaer, dat een man die hem ontgaet in sijn huwelijck nyet waerdich en is tot eenigher digniteit gecoren te werden, ende al waert dat hem zijn wijf van den geliken dade, hi waer een sake van harer beider quaet ende si soude met rechte quijt 320 gewesen werden." (Glose) Vrou Yseret de Corte seide [dat die vrou die...
¶ Het xvij. capittele. "Noch seg ic u: God ende die redenen verbieden, aldaer eenige joncfrouwen sijn dye bevrucht sijn, te spreken oft verhalen van 310 eenigherlei dingen die niet en sijn te crigen, want dye vrucht haers lichaems mochtes misquaem hebben." (Glose) Vrou Abonde vanden Hovene seide daer op, dat quaet waer die vrouwen, dye kint drogen, te...
290 ¶ Het xv. capittele. "Nu hoert ende verstaet wel alle gader: ic waerschu u dat men geen mes oft snyende wapen uut trecken en sal voer vrouwen met groten buken, men en gae voir alle werken ende raecse daer mede suverliken, te dien eijnde dat si te vrijer si ende dat haer 295 vruchte te koenre blive." (Glose) Pernette Buette seide daerop, om deswille...
¶ Het xi. capittel. "Also waer als devangelie is: als een man gaet slapen bi sijn 260 wijf oft lief mit vulen of stinckende voeten, ende hi een sone wint, die sone sal hebben eene stinckende adem, ende ist een dochter, so sal si achter eenen quaden adem hebben." (Glose) Maroye Ployaerts seider op dat capittel, dattet also gebeurde haer nichten, want...
225 ¶ Het vij. capittel. "Als een vrou kint draecht, ende men weten wil weder si een sone draecht oft een dochter, so salmen op haer hoeft wat souts leggen als si slaept, dats sijs niet en weet, ende den naem die si eerst noemt na dat si ontsprinct, yst een man, so salt een 230 soen sijn, ende ist een vrou, so salt een dochter sijn." (Glose) "Dat selfde...
¶ Het vi. capittel. 215 "Die wil weten den naem van sine toecomende man, sal voer zijn dore spannen den eersten draet die si vanden dage spinnen sal, ende alsulken naem als hebben sal die ierste man die daer voerbi liden sal, so sal haer man oec hebben." (Glose) Met dien woerde so hief haer op een vanden geselscape, ghehieten Geffrine 220 Jans de Blau...
¶ Het iiij. capittel.
200 "Een man die iet doet sonder sine wive dat te kennen te geven,
ic seg u also waer als devangeli, dat hi inder consciencien
arger is dan een dief diet wel soude derven segghen." (Glose) De
oude matronen hebben dat inder waerheit vercregen, dat de
kinderen van alsulken huwelike in dese werlt nemmermeer rijc
205 worden en sellen.
¶ Het v. capittel. ¶ "Mijn vriendinnen, ic seg u voerwaer, dat geene verdriet oft wee des ghelijc en is als dat een man tsins elders draecht, datmen thuys wel gehoeven soude, bisonder dat goet dat van sinen 210 wive comt." (Glosa) "Voerwaer," seyde daer een oude, ghehieten Florette die Swarte: "Die ghene die sijn houwelic breket in overspel, is min...
¶ Het derde capittel. "Een man die sijn wijf slaet, waerom dattet oeck is, en sal nemmermeer bede hebben an ons lieve Vrouwe, ja, sijn wijf en vergevet hem." (Glose) Maroye Ployaerde seide op dat capittel dat 195 die gene die zijn wijf slaet, doet also grote sonde als of hi hemselven bederven woude: "Want na dat ic onse prochiaen heb horen seggen, so en...
¶ Het tweede capittel. ¶ "Daer en is niet sekerder der selver pinen, dan die man die 185 altijt contrarie valt sijnen wive in dat gene, datsi raet of doen wilt ende wat si seit. In dien hy daer tegens seit, so is hy valsch, ongetrou ende meynhedich." (Glose) "Voerwaer," seide Gomberde vander Graft: "Van die daer tegens daden, heb ic ghesien veel...
