Die .LXXVII. cluchte. Een out wijf ghinc des morgens vroech ter kercken. Doen quam haer een priester teghen, doen maecte si veel cruicen voor haer. Die priester seyde: 'Waerom seeghent gy u also voor my, ic en ben toch geenen duvel?' Die vrouwe antwoorde: 'Het en heeft mi noyt ghefaelgeert: als my des morghens vroech een priester teghen quam, my en is...
Die .CXIX. cluchte. ANTHONIUS hadde een vrou getroudt die een hoere was. Syne vrienden seyden tot hem dat hi se dootslaen oft van hem jagen soude. Die keyser seyde: 'Soude ic se dootslaen, dat waer een groote grimmicheyt. Soude ic se dan van mi slaen, so moeste ic ooc haer deel geven ende dat si tot mi bracht heeft. Dat is dat ROOMSCHE RIJC.' Ende seide:...
Van den toovernerssen. Die .LXXVL cluchte. Veele cooplieden trocken metten anderen wech. Ende des coopmans vrouwe had eenen ouden wijve eenen gulden gegheven, dat si haer leeren soude dat haer man haer na ghinck. Ende sprack hoe dat si wel ghehoort hadde dat men dat wel doen coste. Dat oude wijf leerde haer die conste. Op eenen tijt badt si den man dat si...
Die .LXXIIII. cluchte. Daer was een man die syn huysvrouwe liefde betoonde met woorden ende wercken, ende hy hadde haer also lief, dat hy se syn vruecht noemde. Als hi uut den raet oft van elwaerts quam, so en seyde hi niet anders dan: 'Waer is mijn vruecht?' Het geviel op eenen tijt dat die man eenen tijt lanck van haer ghetrocken was ende die vrouwe...
Die .CCIX. cluchte. JULIUS hadde eens een groote sake voorhanden daer hi niet uutcomen en coste. Op eenen tijt seyde hi eens van die selve saeke, dattet syn vrou hoorde. Doen seyde si: 'Ick woude die saeken also doen, waer 't dat ick yet daer toe raeden soude.' Die keyser bekende dat synder vrouwen raet dye beste ware, maer nochtans en woude hy dien niet...
Van eenen die maer één ooghe en hadde. Daer was eens een die maer één ooghe en hadde. Ende hi hadde een meisken getrout die gheen maecht en was, dyewelcke hi meynden maecht te wesen, dwelc hi haer dicwils verweet. Doen antwoorden si: 'Ick ben u goet genoch, al en hadde ic mijnen maechdom niet, ghi en hebt maer één ooghe.' Doen antwoorde die man: 'Dat...
Om een quaet wijf soet te maken. Die .LXVI. cluchte. In die tijden van SALOMON, als hi dat ordeel van de II wijfs metten kinde ghegeven hadde, ghinck sinen lof van zijnder wijsheyt in alle landen. Ende waren sommighe uren in den dach geset dat hi yeghelijcken ghehoor gaf. Daer waren ooc lyeden ende knechten in 't hernasch geordineert. Als yemant den...
Die .XXXI. cluchte. Wy lesen van Sinte ANTHONIUS, des groten abts legende dat hi op eenen tijt totten duyvel seyde: 'Waerom tempteert ghi so den mensche ende brengt hem in groot lijden ende truericheyt?' Hi antwoorde: 'Ic doe 't somtijts, maer ick moet doen dat ick liever niet en dede. Deen mensche is des anderen duyvel ende plaecht hem etc.' Hi mocht wel...
Die .LXXIX. cluchte. Voortijts syn scholieren om door die landen gheloopen die geheele netten aen den hals hadden, groote lye bedrieghers. Daer quam een in een huys daer een vrouwe was die haer oogen wee deden. Hi sprack tot haer: woude si hem eenen gulden gheven, so soude hy haer een briefken aen den hals hanghen dat haer geen ooge meer wee doen en...
Antwerpen
Van aenslaghen als men eenen slach doen wil. Die .CCXXX. cluchte. Die UNGHEREN voerden oorloghe tegen dye BOHEMEN. Ende hadden eenen hootman die CISTA hiet. Die BOCHEMEN quamen op die UNGHEREN met eenen reysigher tuych. CISTA dede oft hi hadde willen vliën ende gheboot den vrouwen ende hoeren die den hoop volchden (want als X duysent knechten by den...
Van overspel. Die .CXVII. cluchte. FRANCISCUS PETRARCHA schrijft hoe dat in ENGELANT een man was die twaelf dochteren hadde. Ende gheviel dat die vrouwe sieck warde ende gevoelde dat sy sterven soude ende seyde: 'Lieve man, het is die maniere als men sterven wil dat yegelijck die waerheyt seet. Haelt daerom eenen notarius ende getuygen, ick wil u die...
Antwerpen
Die .CXXV. cluchte. Een borger hadde III dochters. Dye twee waren schoon ende waren terstont ghehout, die derde was leelijck, daerom en hadde se geenen vryer. Daer was in die stadt een out rijck man die medelijden met haer hadde ende troude haer. Si hiel hem in eeren ende hadde hem lief, daerom besette hi haer alle sijn goet. Ende nadat hi doot was quamen...
Van patiëntiën. Die .CCXI. cluchte. In een stadt was een quaet wijf die met haren man altijt keef ende seer onvredelijc leefde. Ende hadde tevoren noch twee mans gehadt. Ende daer quam een in die stadt die se troude, ende als dat wijf keef, so sweech hy ende metten swijgen verwon hi haer. Als sy nu niemanden en vont die haer woorden gaf, moesten si wel...
1200 ¶ Het xvi. capittel. "Mijn vriendinnen, voer mijn slot ic u seggen moet een wonderlick secreet, also vast naket den heiligen sondach, dat luttel luyden weten. Ick segghe u dat die oyvaders, die hier comen tsomers, ende des winters weder keeren in haer lant, dwelc is 1205 biden berghe van Synay, sijn in haer lant creaturen als wij sijn. Ende het...
1180 ¶ Het xiij. capittel. "Ick en kan my niet ghewachten te spreken aldus veel vanden mans voerdeele. Nochtans weet icke wel, dat si ons lieden luttel achten, ende maken daer mede haer ghenuechte. Aldus segghe ic u: een vrouwe die nyewelinghen dye cortse ghecreghen heeft, ist 1185 datse alle haer conduten smeert met honinge, si sellen ter stont quijt...
¶ Het ix. capittel.
1160 "Een wijf die de pocken heeft, so sal hair man nemen een vel van
eenen swarten lam van dien jare, ende bindense daer warm in,
ende si sal ghenesen."
¶ Het viij. capittel.
"Eest dat een vrouwe haren voet vertreedt, soe dat hi uuter leden
1155 is, soe moet haer man pelgrimagye gaen tot Sinte Mertens, ende
dat hy met hem bringhe vanden voetwater van Sinte Mertens paerde,
ende dat si ter stont daer mede haren voet wassche, ende si sal
ghenesen."
Antwerpen
¶ Het vijfste capittel.
"Een vrouwe dye sieck is, sal nemen wiwatere dat des sondaechs
ghemaect is, ende maken daer af een supen, ende supen dat, ende
si sal genesen."
¶ Het xviij. capittel. 1085 "Een vrou die wil hebben clein kinderen dye wile dat si draget, die sal haer tsmergens onnuchteren met eenre gheroester crumen wittebroets in wine, ende het kint dat si draecht sal clein wesen." [(Glose)] Een oude die daer was, seide: "Ic gelove best dat die cleyne kinderen comen meest bi gebreke vander maen, want 1090 dye mans...
¶ Het xvij. capittel. "Als een vrou bi haren man leit, ende liever een sone hadde dan een dochter, so salse haer hant gesloten houden also lange als 1080 die man daer over onledich is, ende het sal eyntelic een soen wesen." (Glose) Sommighe oude matronen houden dat die eenen sone maken wilt, des mergens metten dage moet hien maken, mer een dochter tsavons...
