Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
Anneke [doorgehaald] sij vroeg mij om raedt. R. 'Gaet weer nae uw ouders, legt het hoofdt in de schoot, en draegt u na desen eerlijck.' R. 'Och, sij sullen mij soo slaen en uytmaecken!' R. 'Sij sullen niet, als ghij Peet Lijsbeth tot voorspraeck neemt etc.' Eyndelijck sij resolveerde, maer daer was geen geldt. R. 'Als ick nu al een ducaton of twee gaf,...
R. 'Je bent wel een eerlijck man, Jorephaes, maer die 43 stuijvers hebt je mij met valsche steenen afgenomen.' R. 'Dat lieg je.' R. 'Dat 's waer, maer niet verder als het eerste lidt van mijn reden aengaet.'
Den Haag
Gerrit dreygde sijn wijf, seggende: 'Ik sal nu niet meer kijven, maer soo ghij het meer doet, soo sal ick u niet meer als een dragt geven, maer die sal goed zijn.' R. 'Dat hoope ick oock, eendragt mag geen quaedt.' Hij wierde soo boos dat hij prompt sijne beloften naequam. Maer sij, oock niet sot, goyde hem tang, rooster, stoelen etc. nae sijn kop. R....
Den Haag
Mattheus Tengnagel raeckte met een van sijn mackers, die soo kael als hij self was, in de kroeg. Men was er vrolijck, maer eyndelijck moest er gelt zijn. R. 'Ey, maet, betael ens voor tweën.' R. 'Doet ghij het eens, ik heb waeragtig geen kleyn gelt etc.' Op het lest moest er het hooge woort ten wederzijden uyt, dat sij allebeyde beroyt waeren. R. 'Wat...
De barbier Blondel bij Dirck Senten vroolijck zijnde, wiert er een spulletje gespeelt dat men blindelings na een 0 met krijt aen de muyr getrocken, loopen en steecken moest, wie daer het digste bij quam. Het blind gemaeckt te worden viel Blondel te beurt. Met als hij de neusdoeck voor de ogen hadde, ging er één ontrent het 0-tje staen, soo wijt gaepende...
Een man die geerne dronck en gemeenlijck 's nachts ten 2 of 3 uyren eerst thuys quam, raeckte daerover met sijn vrouw in groote oneenicheyt, die seer tegen hem keef ende seyde dat het sonde en schande was dat hij 's nagts soo laet thuys quam. Wilde hij gaen drincken, dat mocht hij doen, hij souw ten minsten maecken ten 10 of 11 uyren thuys sijn, 'twelck...
'Gij sult swijgen', seyde Harmen tegen sijn wijf. R. 'Waerom, hangebast?' R. 'Ick seg dat gij mij sult gehoorsamen, omdat een man het hooft van sijn vrouw is.' Griet vloog hem in 't hayr roepende: 'Wie duyvel souw mij dan beletten mijn hooft te klouwen!'
Den Haag
Eén die een brantmerck hadde, keef met één die manck was en seyde: 'Wagt u voor diegeen die van Godt geteeckent sijn.' 'Ja, maer', seyde d'ander, 'wagt u noch veel meer voor diegeene die van de beul geteeckent sijn.'
Den Haag
Doctor Joannes Fridericus Sweitzer sag een vent die sijn hoedt afgewayt was, met langsaeme treden daernae toe gaen, of het hem niet aen en ging. Terstond wierp hij sijn eygen hoedt in ons huys, en liep na de afgewaeyde. De luyaert, dit siende, trock mede aen het loopen, maer schoot te kort. Doe rees ereen hevig dispuyt over den hoedt. De omstanders...
Monsieur Valander kreeg op een wagen met iemant soo hooge woorden, dat se beyde van de wagen aftraden en Valander seyde: 'Wat seg je nu?' 'Ick seg', seyde d'ander, 'dat ghij een schelm sijt.' 'En ick seg', seyde Valander, 'dat ghij een eerlijck man sijt en dat wij beyde geloogen hebben.'
Iemant gevraecht sijnde wat onderscheyt dat er was tusschen een makelaer en een procureur, seyde: 'D'een wint sijn gelt uyt accort, d'ander uyt tweedragt.'
Juffer Martha Vipeski, daer al vrij wat op te seggen viel, wierdt om een vodderij eens seer toornig op mij, en begon soo hevig te kijven dat het heele geselschap daerin geschandaliseert was, onder anderen maeckte sij mij uyt voor een schelm. R. 'Dat ben ick niet, mijn sehoonen engel, maer ghij hebt [doorgehaald]. R. 'Icke! dat sult gij mij waermaecken.'...
Den Haag
Monsieur Valandre, commandeur van Zierickzee, kreeg op een wagen met yemandt hooge woorden, dat sij allebeyde van de wagen aftraden. 'He bien, que ditez vous asteur', seyde Valandre. R. 'Je dis que vous estez coquin. ' R. ' Et moy, je dis que vous estez honnest homme, mais que nous avons menty tous deux.'
Messieurs Aper van der Houven en Joan Dragon namen in Engelandt de post, maer alsoo Van der Houven's jongen maer 8 à 9 jaer oudt was, konde hij het niet verdraegen. Dragon's jongen, die wel l4 jaeren oudt was, moest hiermede om lijden, want men sette beyde jongens elk in een korf en omdat de jongste te licht viel, leyde men een hoope steenen bij hem om de...
Claes was een weuwenaer met 5 kinderen. Hij trouwde, maer als hij met sijn wijf in 't krackeelen raeckte, wierp sij hem altijt sijn kale gat en 5 kinderen te vooren. Wat dee Claes? Hij hield sich of hij geen 5 tellen kon.
Den Haag
Een die met een Hoogduytsch in woorden was, moest al kromtongende kijven en op 't lest niet meer voortkunnende, seyde hij: 'Du bist ein stumpert, ein ackermentschen plompen korenhammer.'
Den Haag
Trijn raeckte met Machtelt in een seet hoog krackeel en seyde onder andere uytbraeckselen: 'Jou eereloose, ja jou ooreloose hoer.' R. 'Dat lieg je, jou Basiliscus.' Met streeck sij 'er kap af: 'Daer sijn sij noch allebey.' R. 'Dat's waer, schijtkous, maer sij staen niet daer sij hooren.' R. 'Waer duyvel wouw ghij se dan hebben, achter in mijn neck?' R....
Monsieur Marignij, die tot Franckfurt de dingen van de Prins van Condé dede quam [doorgehaald] sondaegs opgeschickt en gaf hem drijvende Madame Agathe, een staetjuffer van Madame de Lionne [doorgehaald]. Sij aen't baeren en tieren 'L'infame, le coquin, le saelerat etc.' R. 'Quoy, quoy, à que sert de crier si haut?' R. 'De ne crier pas! Adieu, m'en vay le...
Nadat de papen uyt seecker dorp verdreven waeren, quam de predicant van dat dorp bijgeval in een andere stat met een van die verdrevene papen aen 't praten, die den domine berispte dat hij de catholycken altijt uytscholt voor grijpende wolven. 'Ja, ick hebbe het geseyt en 't is oock waer', seyde de predicant. 'Met oorlof, domine', vraegde de paep, 'wat...
Den Haag
Iemant verdroeg scheep alles van sijn vrouw om onordre te vermijden, maer aen landt gekomen sijnde, sat hij'er met rottingjes op het leer. R. 'Ey janmaet, houdt op, heeft sij scheep wat geseyt of gedaen, ghij moet het haer vergeven en dencken dat de vrouwen swacke vaetjes sijn.' R. 'Dat denck ick oock en daervan bind ick haer soo dicht met rottingen.'
