En fru het ken botter krigen künnt. En nawerfru de het wat sahn künnt, de het to ehr segt: dor sitt jo ne änt unner dat bodderfatt. dor kümmt ehr nahwersch vör se to stahn.
Marie ri
[12334] Hexen - Buttern
up 'n Kimingsbarg in Pruustörp, grod öwer 'n galgenbarg to Pantlitz up dees' siet. Johannichmiddag süll dor musik in gahn, ümmer een, in dee spält geig un klarnett. Dicht dorbi is dat franzosenlock. dat gericht is uppe grenz twischen Pr.1) un Pantlitz.
1) Pruustörp
more ...
[9688] Musik / Geräusche im Berg
dat is wol 1813 wäst. De Franzosen hebben seggt: wenn se keemen wedder, würden se keen kind in de weeg verschonen.
[7054] Franzosen werden alle vernichten
de ollen säden:
sien mudder hett 'n drögen riesbessen achter den kuffer stäken un to em secht: solang as dee drööch bleef, künn he stählen, öwer wenn dee utslahn (grönen) ded' denn süll he sik in acht nähmen. dee sall utgräunt wäst sien, (als sie ihn fangen). dat keelswien hett nahst in Hamburg dräben, hett een köfft, is vull gold wäst.
[6703] Störtebecker
armen schooster hett den mast köfft von sien schipp, dee is holl wäst. de mast hett vull gold un sülwer stäken.
[6694] Störtebecker / Schätze
Störtebäker sall uppe stadtwisch (nach Wustrow hin) 'n haben hatt hebben un bi Prerow rüm uppe Räknitz is he ok wäst.
[6691] Störtebecker / Aufenthaltsort
Stört.1) un Gm.2) hadden de Räknitz makt, würd ümmer segt.
1) Störtebecker
2) Gödecke Micheel
(Original nicht auffindbar)
[6678] Störtebecker / Aufenthaltsort
Wat nu de Räknitz is von pass af an, wat nu wisch is, na Marlow hen is jo all see wäst, dat is jo all holl dor. up'n Tressentiner fell' sünd grote lunken rin, dor hett he sik in verhählt. dor hebben se ehr schäp hatt.
[6663] Störtebecker / Aufenthaltsort
Störtebeker un Gm.1).
Hebben rik Lüd' wat wegnahmen, un arm lüd' wat gäben. Ümbringers sünt dat nich wäst.
1) Gödeke Michael.
[6644] Störtebäker / edler Räuber
inn Prirowschen strom up 'n Slaat, so heet dat, dor sall St.1) haust h.2).
1) Störtebäker
2) hebben.
[6641] Störtebäker
Bornholm hett to Sweden hüert. De könig hett sik ne fru nahmen; König v. Dänemark inladt. wenn he den ihrsten danz mit sin fru danzen sall, will he em Bornh.1) schenken.
1) Bornholm.
[6361] Schweden
De Franzosen. Stralsund hebben se ok nich krigen künnt. De Post von Sweden is fri wäst. As de post von Sweden kümmt, is dor 'n freischütz up, dee hett fragt, ob he den kommandanten doot scheeten süll. Ne, hebben se secht. Na denn wull he em doch soväl bibringen, dat he aftrecken süll. Dor hett he em dat fleesch von de gabel runschaten, donn makt he los.
[6353] Schweden
Wenn se denn ankamen sünd un hebben de Pier halen wullt un em hissen wullt hebben mit de Hunn'. Öwer de Hunn’ hebben em nich anfaatt, wenn se ok noch so scharp wäst sünt. Keen Minsch hett em inlopen (= einholen im Laufen) künnt. So lütt is he man wäst, (monstrat) ganz gäl hett he utsehn. Bi den "Heibarg“, wo na de Hüüslers wahnen, dor sünd Widen wäst, an...
[4581] Gälknoeker: Streiche / bannen
Mein Vater in Rövershagen, 74 Jahre alt, weiß noch zu erzählen, daß man die Kinder in seiner Jugendzeit mit den Worten einschüchterte:
"Di sall de Gälknoeker halen".
Aus einem Gälknoeker Gedicht entsinnt er sich nur noch der Wendung: "Bullerbuck hett Ballerbuck dotslagen".
[4545] Gälknoeker: Angst
Mien Mudder hett vertellt:
Se hebben Pier höddt in de Twiester. Dör is Gälknoeker ankamen un hett Moos plückt un dor de Klocken mit tostoppt. (De Pier hebben Klocken üm hatt, se hebben jo weiten wullt, wo de Pier wiren). Denn hebben de Lüd jo nich wüßt, wo de Pier afbläben wiren. Luter Dummheiten hett he maakt.
[4456] Gälknoeker: Pierd'jungens
He hett sien Slichts hatt un ok sien Gods.
[3936] Gälknocker Wesensart
De armen Lüd' h. he väl to Gods gäben, de Riken h. he bedragen, dat hett he denn de Armen to god k. laten.
hett
kamen
[3935] Gälknocker Wesensart
In' Napoleonskrieg hett de Franzos jo Lübeck innähmen wullt. (lebensmittel). Dat is so wiet all wäst, blos een swin is noch na wäst. Dor is jo 'n groten wall: dor hebben se dat swin lang treckt. Dorvon kümmt dat sprichwort von: de Lübecker swintreckers.
[2630] Franzosen
V.1) as he 18 johr, hebben se em upgripen wullt. m2) is mit ´n stück holt kamen.
1) Vadder
2) Mudder.
[2625] aus der Franzosenzeit
De oll fru Bruks in Freudenbarg vertellte von den krieg: (plura nescit) Puffpaff hadd dat 'n ganzen dag gehn.
[2595] aus der Franzosenzeit
