Us mem hat wolris forteld, dat der guon op in distânsje melke koenen. As de boer dan letter by de koe kom wie dy al molken.
Toon Hermsen het mien, toen ik nog zonne jong was, duk dit verteld: “Ik was soldoat ien Nimwege, ± 1870. Umda ’k verlof ha, liep ik soaves ’n keer van Nimwege over den diek nor Gendt. Ik had barren dors. En wou èrs wat drinke vroage. Mar ik zag nèrs lich. Ien Haldere zag ik ien ’n huus, da bé’j de kolk on den diek ston nog lich braande. ’t Was al loat....
Gendt
Tsjoensters foroaren har yn katten. Dy hâldden forgaderingen en psalmsongen dêr by. Joech men sa'n kat in optuter, dan hie de tsjoenster de oare deis skeel.
De derde tsamensprekinghe van Doctor Faustus met den boosen geest aengaende zijne belofte. NAerdat Doctor Faustus de belofte ende promissie ghedaen hadde, soo heeft hy des anderen daechs vroech den geest tot hem ghevordert, denwelcken hy beval dat, soo menichmaels als hy hem ontbode, in minnebroershabijt met een belleken verschijnen soude.. Dat hy ooc...
Dordrecht
Van eene gesticulatie, waermede dat eenen boer vier raders van den waghen in de locht wechspronghen. DOctor Faustus was tot Bruynswijck ten huyse van eenen maerschalck, die doen-ter-tijdt in de teerende sieckte lach, om hem te helpen by hem beroepen. Nu hadde Doctor Faustus dit ghebruyck dat hy selden reet ofte voer, maer ginck alletijt te voete,...
Dordrecht
Heintje Groen (zie vroeger) kon ook in een halfuur tijd alle gras op hoopen zetten. De vader van mijn zegsman heeft dit zelf gezien maar hij werd er akelig van. Eens ging de vader van mijn zegsman op de jacht. Hein wilde dat hij een kop koffie kwam drinken. "Neen," zeide hij, "dat doen ik niet, want er zit net een koppel ganzen." "Zoo als je wilt," zei...
Jehannes-tsyske liet de soldaetsjes ta de hurddobbe útkomme. Dy bigounen dan to marsjearen.
Hy liet de tafel ek dounsje en de kachel ek.
Heksen aan het werk P. M., in Kortgene, kon ook tooveren. Dan veranderde haar gezicht zoo dat niemand haar kon herkennen, toch bleef ze een menschelijke houding bewaren. [Het geloof dat de ziel van den mensch in diergedaante het lichaam verlaat leeft nog in enkele sagen voort. Meestal verschijnt en verdwijnt ze als een witte muis; maar ook als een bij,...
Herk. O. Hem heb ik reeds genoemd, maar wil nog de volgende kunststukken van hem vertellen. Het gebeurde menigmaal, dat de trekschuit naar Hoorn onderweg bleef steken. Bij ondervinding wist men, dat dit door Herk kwam. Zij stuurden dan iemand naar Berkhout - wat meer dan een uur loopen was - om de hulp van Herk te vragen. Voordat de man uit Berkhout...
Doctor Faustus is nu een medicijn ende hy besweert den duyvel. GHelijck als wy hierboven verhaelt hebben, soo hadde desen Doctor Faustus al tghene lief dat hy gheensins en behoorde lief te hebben, dwelcke hy dach ende nacht natrachte. Hy nam arentsvleughelen aen om also alle hoecken des hemels ende der aerden te ondersoecken, want zijne groote...
Visser Pompe, ja, dat was een kerel, die was de zwarte kunst machtig. Veel verhale. Nou had je m'n vader, die heb me wel is verteld, maar dat is al heel lang geleje, dat is nog gebeurd op een ouwe hofstee bij een boer, daar leef nog een dochter van en die is zelf al in de tachtig. Ze ware juist de bietekuil an 't leeg hale, met steemande. Visser Pompe...
Tsjoensters foroarje har soms yn in swarte kat. Hja bitsjoene meastal bern. As sa'n bern siik woarde gongen se nei de duvelbander ta om in drank. Dat wie froeger Greate Wopke. Ik ha wol gauris heard dat se soms in grouwe swarte kat in opdonder joegen en dat dan de oare deis in âld wiif in blessuer hie. Dat wie dan de tsjoenster. Yn in fearren kessen...
Augustinusga
Doctor Faustus besprack hem met synen dienaer vanweghen syn testament. ALS nu het testament Doctoris Fausti volbracht was, so riep hy tot hem zijnen dienaer ende hielt hem voor hoe dat hy hem in zijn testament bedacht hadde, omdat hy hem altijt seer wel ghedraghen hadde ende zijne secreten niemant gheopenbaert en hadde. Daerom soo verre als hy noch yet...
Dordrecht
Omke Fedde fortelde, tsjoensters wienen âlde froulju, dy't bern siik makken. Hja tsjoenden krânsen yn 'e kessens, dy't opbrând wurde moesten.
Feanwâlden
Vroeger had je bij ons ok een oud vrouwgie, dat kon tovere, zeje ze. Ja, as de karn niet af wou komme, dan had zij 't gedaan. En zuk soort dinge meer.
Piters Willemke lei nachts foar dea op bêd. Dan siet der gjin leven yn, dan wie de geest der út. Dan wie 't krekt in pânse, seinen se. Dan wie Willemke der op út te tsjoenen. Soms wie 't in kat, mar hja koe har ek yn in sinters boltsje foroarje. As der guon kamen, wylst Willemke foar dea op bêd lei, en dy seinen: Dit liket net bêst, hja liket wol dea, dan...
Hjir op 'e Langediken wenne in âld minske, dat tsjoene koe. Myn âldste broer en suster dy gongen ris op in kear nei skoalle ta. Doe sei Lammert tsjin har: "Dû mast de mûle goed ticht hâlde, oars wurdst bitsjoend." Dat mienden se froeger echt.
D'r is hier een vrouw geweest, die werd beschouwd als de toverheks. Ik ging om met d'r jonges. Die zeje zelf: "Me moeder ken de koppies op de tafel late danse!"
Een ander vraghe die Doctor Faustus met den gheest hadde. DOctor Faustus riep zijnen gheest wederomme tot hem ende begheerde van hem antwoorde op eene vraghe, dewelcke hy hem niet en begheerde gheweygert te hebben. Den gheest en wilde daernaer niet hooren, doch soo liet hy hem noch daertoe bewillighen voor de leste reyse, nietteghenstaende dat hy hem...
Van het paradys. ALs Doctor Faustus in Egypten was, aldaer hy de stadt Alkayr besach ende in de hoochde over vele landen ende conincrijcken reysde, als Engelant, Hispanian, Vranckerijck, Zweden, Polen, Denemarcke, Indian, Aphricke, Perssen etc., so is hy oock in Moorenlandt gecomen, alwaer hy hem altijt op hooge bergen, steenclippen ende eylanden gelandet...
