In Dongjarm (Friesland), vertelde mij onze predikant, beginnen de maaiers vaak zaterdagsavonds een nieuw stuk land te maaien. Al hebben ze maar een paar streken gegeven, dat is voldoende: dan behoeven ze op maandag niet aan een nieuw stuk te beginnen. Dat zit hem daarin, dat er verschillende ongelukkige maandagen bestaan en wie op zoo'n maandag aan een...
Dongjum
Een vrou, die een man hadt die altijt in de boecken sat en las, seyde: 'Ick wilde dat ick oock een boeck was, soo sout gij wat meer wercks van mij maecken als gij nu doet.' De man seijde: 'Ick wilde het oock wel, maer gij most sulck een boeck sijn als ick wenschte.' 'Wat sou dat voor een boeck sijn', seyde sij. 'Een almanack', antwoorde de man, 'soo hadt...
Den Haag
't Woltersommer daipke Het is bekend, dat het heel lang geduurd heeft, eer de aardappel algemeen verbouwd werd. De boer, die gewoon was, tarwe en gerst te telen, zag er met minachting op neer. Het waren vaak predikanten, die inzagen welk een kostelik gewas ook de aardappel was; zij verbouwden ze in pasterijtoen; de arbeiders keken er wantrouwend naar en...
No name
'Wenscht gij mij niet veel gelucks of weet gij niet dat ik sulcken heerlijcken ampt heb gekregen?' R. 'Ja, ik en wensch u veel gelucks, maer beklaegt gij mij den rouw niet?' R. 'Waerover?' R. 'Omdat ik (soo de regel vast gaet) soo een goeden vrient aen u sal verliesen.'
Roeland hadde sich om seeckere dochter, daer hij amoreus op was, te krijgen, den duyvel overgegeven, mits dat hij hem alledaeg iets nieuws soude belasten moeten, want soo hij iets commandeerde dat al eens geëxcuteert was of niet meer om te commandeeren kost uytvinden, dat er parate executie op sijn persoon soude vallen. Wederom soo hij den duyvel 3 maelen...
Den Haag
Dan was er het huis in de Nieuwmarktbuurt waar het behoorlijk rommelde. Ter illustratie een omschrijving van schrijver Justus van Maurik, die begin vorige eeuw schreef: 'Het ging daar verschrikkelijk te keer, sloeg en timmerde alleronhebbelijkst op muren en beschotten, gooide op ongelegen tijden stukken turf, cokes en steen door openstaande vensters en...
Een knegt hadde gaerne een nieuw kleet van sijn heer gehad. Seyde: 'Joncker, ick droomde te nagt dat gij mij een nieuw kleed vereerde.' R. 'Ey, al de gecken verlaeten sig op droomen, de wijse luy weten wel beter.'
In vroeger tijd, toe de Oost en Amerika nog niet ontdekt wazze, toe beurde het welders dat de matroze, as een schip verongelukte, in een heel vreemd land kwame. Zoo was er dan ook ers een matroos die zijn heele schip verspeulde. Maar hij met twee kammeraas spoelde an een land an en bleve gelukkig behouwe. Nou was het deer erg boomrijk, dus zullie het...
Wybren Wouda fan 't Surhústerfean wie ek omrake sterk. Dy wie frachtrider. Herman Bylsma, de smid, fortelde, dat hy hie ris in kear in nij aembeeld kocht.
Wybren sei: "Hwer wolst it ha?"
"Nou," sei Herman, "op it blok yn 'e smidderij."
Doe hie er it aembeeld yn beide hannen nom en foar him úttild en op it blok delset. Hielendal allinne.
Surhuisterveen
[54.15] RH: Zo is een favoriet verhaal van mij de ‘Koster van de Antoniuskerk’. Je hebt hier de Antoniuskerk, hier vlakbij, eh die ligt op een steenworp afstand hiervandaan. ’t Is overigens tegenwoordig de Bisschopskerk, dus de kathedraalkerk geworden. En die Antoniuskerk daar was bij toeval een zekere meneer Vermeulen, Marinus Vermeulen die was daar...
Onze Lieve Vrouw van Urmond Even buiten Urmond staat een Mariakapel, die omstreeks 1750 werd gebouwd op een plaats, waar voordien een wegbeeld van Onze Lieve Vrouw van de Zeven Smarten had gestaan, en waarin men sinds Onze Lieve Vrouw bijzonder vereert als Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans en van de Zeven Smarten. Een pastoor, die op voorspraak van de...
Twee oliebollen lopen over straat. Zegt er een: "Heb jij morgen een leuke dag?" Zegt de ander:"Nee, dan vier ik oud en nieuw!"
Yn 'e Westerein is 't faek gebeurd dat de minsken it timmerjen al fier fan tofoaren hearden fan in hûs dat noch boud wurde moest, mar ik kin sa net sizze fan hokker hûzen dat it gefal wie.
Mr W : Wij hadde zôôn ouwe vrouw tende de Buurt zitte dad is ok zôôiets en dan zee ze : Dat gaot vandaeg niet goed hoor 'een aevundspin breñgt veul dinge en een spin in de morge geeft nieuwe zorge'.
Mvr W : En dat zegge wij nou nog tege mekaar hé.
Kwade hand doet boer verhuizen
Hier in Stramproy woonde een boer die de ene tegenslag na de andere kende. De mensen die zeiden dat het door de schuld van de kwade hand gebeurde. Hij is toen verhuisd en op zijn nieuwe boerderij was al de tegenslag gedaan.
Toverboeken:
Als iemand, in het bezit van een toverboekje, er van af wil, en het wegwerpt, heeft hij op slag weer een nieuw op zak.
Der was er's een heer en die had nag een paar centen (veel geld) en die trouwde met een jonge vrouw. Dat gong een poosie goed, maar toe docht ie, dat ze het met een ander hiew. Hij docht van met z'n klerk, dat hij loerde al ers op erlui, maar hij kon ze niet snappe. Nou, het spreekt vanzelf, dat ze een bedroefd léve hadde. Op lest kwam ie op een idee. Hij...
[Cartoon: 45% minder ongelukken door nieuwe veiligheidsgordel]
Warmolds wie in boerke. Hy hat as oefener hjir yn 'e Harkema it Kristendom brocht. It folk wie hjir tige rou en rûch. Doe't hjir it evangeelje kom nom dat in hiele kear. 't Folk woarde biskaefder. Warmolds kom fan Stiensgea. Hy woe hjir in tsjerkegebou delsette. Mar hwer moest dat komme to stean? Op in nacht roan Warmolds troch de Harkema. Hy roan by 't...
