Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
¶ Het viij. capittel.
"Eest dat een vrouwe haren voet vertreedt, soe dat hi uuter leden
1155 is, soe moet haer man pelgrimagye gaen tot Sinte Mertens, ende
dat hy met hem bringhe vanden voetwater van Sinte Mertens paerde,
ende dat si ter stont daer mede haren voet wassche, ende si sal
ghenesen."
Antwerpen
¶ Het xvi. capittel. 1070 "Als een jonc knapelkint ierst geboren is, so salment den vader dragen, ende stotent metten voeten voir sijn borst, ende dat kint en sal nemmermeere quaet eynde doen." (Glose) Fremine die Vale seyde daer op: "Als een vrou gelegen is van een dochter, so salmen die dochter setten opter vrouwen borst, seggende `God 1075 make u een...
¶ Het viij. capittel.
"Een vrouwe die haer catte niet verliesen en willet, die smere
haer vier voeten dri avonde met botere, soe en sceidet si
nemmermeer van dien huyse."
¶ Het vervolch vander dachvaert des vridaechs, ghedaen bi vrou Gomberde. 930 Als die vridach quam, al eer vrou Gombaerde comen was, so vertelden si haer goede chiere, die si tsavonts gemaect hadden na dat ic wech was. Vrou Mabelie sprac tot Floretten vanden Velde: "Segt ghebuer, hoe voerdi ghisternavont doen ghi de derde pinte so wel getoest had?" Si...
820 ¶ Het x. capittel. "Begeert een vrou die draget te weten wat vruchten dat si draget, so hoortse spreken; ende ghi sullet by haer selven weten, want als si vraget wat kint dunct u dat ic drage, ende ghi antwoert `eenen sconen sone', ist datse dan niet root en wert, so 825 weet dattet een dochter is." (Glose) Laurette die Spinster seide daer op: "Eest...
Antwerpen
¶ Het xvi. capittel.
"Wanneer een vrou enich dinc draecht ter mert wart, heeft si den
raet dat si tsmergens haren rechteren voet eerst scoeyt, so sal
si wel vercopen." (Glose) Vrou Vroech Rijp seide dattet haer
710 dicwijl ghebuert was.
565 ¶ Het xxiij. capittel. "Die metten vinger oft met enen stoc in dasscen scrijft, oft metten vier speelt, dat is een teyken dat hi in sijn bedde ghepist heeft of pissen sal." (Glose) Peronne die Onstekene seide: "Die sinen wive dat vier siet decken voer sijn scenen, sal alle 570 die nacht ronken, ende ist een jonc meissen, noch te huwen so en salsi van...
¶ Het vi. capittel.
455 "Die tsavons sinen stoel oft treeft metten voeten laet opwaert
staen, also langhe sidt die duvel scardelinghe opt huys." (Glose)
Ysoree Temperine seyde, dat haer grote moeder seyde, datter soe
veel gheelder duvelen op elcken voet sitten, als daer voeten
sijn.
Antwerpen
¶ Het xxiij. capittel.
"Ist dat een man sijn wijf smijt of mette voet stoot als si
kint draecht, si sals veel te swaerder arbeit hebben ende
dicwil sterven syer om." (Glose) Vrou Harmofrode seide dat
355 daer tegens gheen remedien en waren, anders dan datmen de scoen
moeste hebben, dye hi aen hadde als hi dat dede, ende soe salsy
lichtelijck ghenesen.
