Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
[Met de helm geboren:] Waren kogelvrij. Die hoefden in oorlog of revolutie geen bang te hebben. En ze hadden een waarzeggende geest. Ik heb wel is hore vertellen, dat een jonge ongelukkig was. Want hij was met den helm geboren. En de baakster had de helm op de verkeerde plaats begraven. "Nou is die jonge z'n leve lang ongelukkig", werd d'r gezegd.
De helm mos begrave worde.
Die met de helm gebore ware, konde iets bijzonders. De dokter zou probere de helm te stele, zeje ze, dan was het kind ongelukkig. Die helm werd verkocht en dan had je een bijzondere gave.
Hekendorp
Us mem bakere wol. Hja hat it wol meimakke dat bern mei de helm geboaren woarden. Dat wie in flueske dat har foar de egen siet. Dat moesten se achteroer strike, net foaroer, hwant dan moest it bern letter alle dingen sjen; dan gyng 't gesicht foar har wei.
De Westereen
Die met de helm gebore ware, die ware iets meer bij dan een ander. Die helm moest begrave worde.
De zevende zoon kon iets bijzonders. Die kon genezen, strijken. Dat ge- beurt nog, dat ze naar de zevende zoon toegaan.
Die met de helm geboren is, heb extra geluk.
De zevende zoon die had een bijzondere gave.
Mense die met de helm zijn gebore, die konde iets bijzonders. De zevende zoon ok.
Met de helm gebore, ja, je had hier vroeger een man, die met de helm gebore was. Die man kon begrafenisstoete vooruitzien. 't Gebeurde wel, dat ie pal voor iemand ging staan. Dan keek die over de linkerschouder van zo'n man en as die man dan omkeek dan zag die ok de begrafenisstoet.
Montfoort
De zevende zoon die kon iets bijzonders.
Mee den helm gebore, ja das in Drongele ok gebeurd. Iemand ha heel.de begrafenis al vooruitgezien. Ze moete d'r 's nachts altijd uit. Dan moete ze naar buite. Das iets verschrikkelijks.
Drongelen
Daar had jie de blinde belie, ok zo iets. De blinde belie maakte 's nachts altijd de deuren open. De blinde belie dat was de helm. As de dokter die te pakke kon krijge, dan nam die 'm mee.
Met de helm gehore, die konde niet verdrinke. Die hadde zo'n blaas over d'r hoofd. As de dokter dat meenam, dan w erd 't ongelukkig. Dan sliep 't niet in de nanacht of in de voornacht, dan was 't lastig.
Stolwijk
As d'r een kind met de helm gebore was, de helm die mos begrave worde. Want as de baker 'm achterhieuw, dan wier 't kind ongelukkig.
Polsbroek
Je had hier vroeger een vrouw, die was met de helm gebore. D'r ware nieuwsgierige mense, die ginge 's aves naar d'r huissie en die keke dan onder de deur door. Die vrouw voorspelde sommige van hun dan het kerkhof.
Die kender die mee 'n vlies gebore waore, die vlieze wor dikkels genome door de dokter. As ze da vlies nie wegname, dan wier da kend ongelukkig. Ze konde waorzegge, dan wier 't in een dooske bewaord.
Capelle
Je had hier in Polsbroekerdam vroeger een ouwe vrouw, die was met de helm geboren. De mens was altijd laat op. D'r werd verteld, 's nachts om twaalf uur dan keek ze over de onderdeur en dan wist ze wie d'r de volgende week of de volgende maand zou sterven. Dan zag ze een begrafenisstoet gaan.
Polsbroek
[Met de helm geboren:] Die kanne heel wat as ze iemand niet genege zijn. Dan legde ze d'r hand op oewe schouwer. Dan zijde betoverd. Dan moete zelfhullie een klap op d'r hoofd geve, dan is de toverij afgeweerd. Ze hadde een vooruitziende blik.
Sleeuwijk
Waren er bepaalde voortekenen die aangaven of het verwachte kind een jongen of meisje zou worden of een tweeling? Als de buik uitpuilt is het een jongen. Geloof men dat de stand van de sterren tijdens de geboorte invloed heeft op het karakter of het leven van het kind? Sommige mensen wel Kent men het verschijnsel 'met de helm geboren'? Dan zit er vlies...
