Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords

There are no German Keywords that match this search

Icelandic Keywords

There are no Icelandic Keywords that match this search

Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender

There are no Narrator Gender that match this search

close
23 datasets found
Dutch Keywords: transformeren Organizations: Meertens Institute
Een burgemeester verwijt een predikant, dat hij met paarden rijdt, terwijl zijn meester Jezus op een ezel Jeruzalem binnenreed, waarop deze antwoordt: "Sinds onze Lieve Heer alle ezels tot burgemeester maakte, moeten wij ons met paarden behelpen."
Zeker man werd door een buurvrouw, eene oude bes, verrast met een pannekoek, dien zij hem thuis bracht om hem eene kleine versnapering te bezorgen, naar ze zeî. Maar deze oude vrouw had men reeds lang verdacht van tooverij; daarom at de man den pannekoek niet op, maar zette hem in de kast met een bord er over. Een paar dagen later, toen men er naar ging...
[1.04.56] Voordat Otto de Tweede keizer werd regeerde Karel de Grote. En Karel de Grote die kwam ook vaak naar Nijmegen. In de tijd van Karel de Grote werd zijn regering ondersteund onder andere door leenmannen. En hier in Nijmegen was er een leenman en die heette Biesclavet. Het was een geliefd man. Hij bracht voorspoed, rijkdom en geen oorlog. En de...
Ende waerom dat tovenaers in catten veranderen/ en gheeft hy [Bodin] geen reden. Daerom (op dat ick hem met een vrije uytlegginghe voort helpe) ick dese reden selfs voortbrenghe/ te weten/ dat vrouwen gemeenlijck quaet zijn/ ende dickmaels de gebueren d’een d’ander crabbelen/ ende daerom/ dunct my werden sy moghelijck in catten verandert. Dan ick wel...
Men zegt, dat ook onder de echte natuurlijke katten tooveressen voorkomen. Die bezitten dan het vermogen om zich in een oud wijf te veranderen. Grauwe grijsgestreepte katten, in Friesland sipertse katten genoemd, werden veel voor tooverkatten gehouden. Verder geloofde men dat sommige heksen geene vrouw tot moeder hadden gehad. Als een haan, zeide men, den...
Om de tooverkunst te kunnen leeren is het eerste en voornaamste wat men te doen heeft: God en alle heilige engelen af te zweren, hen voor eeuwig vaarwel te zeggen en den duivel met zijnen aanhang trouw te beloven. De heksen komen wel in de kerk, natuurlijk uit schijnheiligheid, maar zij zorgen daar zoo mogelijk altijd plaats te nemen met den rug naar den...
PC configureren Eindelijk ben ik er in geslaagd om mijn PC volledig juist te configureren ....
AW: Ja, god, ja. D'r zijn-d'r zij-ja d-d'r zijn natuurlijk nog een heleboel andere verhalen - Eh, 't verhaal van die Duitse schapers dat-dat kent u ook vermoedelijk eh - [RK: Welke?] Dui-in-in de negentiende eeuw had je nogal wat Duitsers die naar deze streek kwamen om eh-eh als herder, beroepsherder, te fungeren, hè, dat-dat kom je ook () veel te-tegen...
Grutvoader gieng vroeger graag jage. Op ’n mèr stond ie vroeg op en zou d’r wer es op uut. Hé’j keek es dur ’t raam en zag toe ’n hoas opte wei vur ’t huus. Hé’j doch: “Da’s gaauw”. Hé’j schoof ’t raam umhoog en lei zien gewèr opte vensterbank. Hé’j richtte en hé’j had den hoas d’r precies veur. Da kos nie misse. Hé’j schoot. En hé’j rakten ’m goed, want...
Om een lui en lekker leven te kunnen hebben was er vroeger ook een wisseldaalder te bekomen. Onder de toen in omloop zijnde munten was een zilverstuk van dertig stuivers of ƒ1,50, dat een daalder werd genoemd. Het kwam echter niet veel voor. De bijzondere eigenschap van den wisseldaalder bestond hierin: wanneer de bezitter iets kocht, dat minder dan een...
De gestolen koe Een boer koopt op den markt eene koe, maar drinkt zich tevens dronken. Twee soldaten zien hem, de een snijdt de koe los en loopt zelf achter den boer aan, de ander voert het beest weg. Thuis gekomen vindt de boer den soldaat, die vertelt dat hij om zijn vloeken in den koe veranderd was. Hij heeft geen geld om de schade te vergoeden en...
It is hjir ek al ris bard, dat de bern op in nacht op bêd leine to gûlen. En it wier allegearre katten om hûs. Heit nei bûten. Hy rôp: "As dat gedonder net ophâldt, stek ik jim allegearre dea." Doe wier it ut.
Piet Koornneef ventte mit kaas en die vertelde ‘es an iedereen die ’t wou hore, dat-ie saves laat mit z’n karrechie naar Strien (=Strijen) gong en toen was-t-er ineens een kalf op z’n karrechie gespronge en toen-die ’t beest d’r afjoog, wier ’t opeens een vent.
Op de Sint-Pietersberg zij… ze…eh… waren ook drie bomen die één keer, ik geloof de eerste vrijdag van de maand, veranderden in heksen. Dat was bij het kapelletje van Sint Rochus. Merkwaardig overigens. Daar ehm… stonden drie bomen inderdaad, ze stonden t… als je in de schemer keek, leek het inderdaad of d’r heksen stonden. Maar de eerste vrijdag, en ook...
Ik begin dan met een verhaal uit Lommel. Daar woonde een man die verliefd was op een meisje. Dat meisje had natuurlijk graag dat hij kwam, liefst iedere dag, maar niet op de vrijdagavond. De jongen werd op den duur toch wel nieuwsgierig waarom hij op vrijdag niet mocht komen, en besloot op een vrijdag stiekem naar het huis van het meisje te gaan en...
En een muis hangen boven de huisdeur, of boven de staldeur, was ook een probaat middel, want u weet misschien wel dat heksen en muizen doodsvijanden van elkaar zijn. Dan tenslotte kon men ook een – met kalk, en dat ziet men in Brabant op het ogenblik nog veel, kon men ook met kalk een kruis schilderen op de – naast de buiten- naast de buitendeur, en dan...
L: Mer mien breur dee döar, ja is is ja no doad, mer vrower har he an n veurlichtingsdienst, dan hoovn ze mer zes wek in deenst, veur n oorlog, hadn ze zonne veuroefening en dan har he elkn oavnd, at he wier kwam um n uur of tien, dan har der ne kat zetn midn op n weg, joa, dan dach he, wat möt den doar dan ieder moal, he krig t geweer moal van n haakn en...
MS: Joa, hier was ook ne vrouwe, zee kon ook tuuweln, neet? En dee har in de veansterbaank zetn, as ne katte en die kon dee wichter dan wa tuuweln en dan har ze wat in t kusn, ne kraans van veern, ie hebt t wa es heurd, no, toe hadn ze der ne keer op egooid op dee katte, hè, en toen har dee vrouwe 's aanderdaagns loopn met nen dook um t heuwd. E: Dat zol...
E: Hef he ok nog wat metmaakt van dee speuk? MS: Joa he har nen appel ekrîegn en 's andersmoargns wi'k hem kriegn, toe zeg he, mo'j es kiekn nen kikker. E: Doo is he nen kikker wördn. MS: Ik zeg, grootvader, geleuw ie dat no ok? He was zoo hellig op mie, dat ik der neet in geleuvn hè? HS: der warn luu dee dachtn, zie bint n betje achterlik. Goed bij vuur...
E: In n biebel steet toch ok wa in, dat de geestelikheid dee krig toch ok wa de macht um duwels oet te drievn, ja dee macht kriegt ze ok. Dochter: Ja en no ja, ik verget nooit, dat da'w n keer bie tante Hanna, dat oom Herman n keer zea, oons Hanna zöt der mangs oet, et is mangs heelmoal vot en toe, no ja, toe brein ik dat almoal an mekaar en doe deank ik,...