Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
Trape men op in pod, dan kaem der tonger, waerd der sein.
Twijzelerheide
We hadde hier in Zevenhuize een ouwe visser en die zee altijd en altijd: "As 't slecht weer wordt, dan springt 't gouwe kalf in me boot".
Zevenhuizen
Froeger woarde der altyd sein: Traepje noait op in pod, hwant dan komt der swier waer mei tonger.
Harkema
Twee Belgen zitten binnen, terwijl het pijpenstelen regent. Zegt de één: "Ik breng vandaag geen krant rond!"
Drie uur later komt hij verkleumd en drijfnat terug. "Wat is er met jou gebeurd?"
"Tja, ik moest mijn klanten toch gaan zeggen dat ik vandaag niet met de krant kom."
Traepje net op in pod. Dan komt der tonger.
Meitsje gjin kikkerts dea. Dan wurdt it min waer.
Traepje gjin slakken dea. Dan komt der tonger.
Twee cementzakken staan op de stoep. Zegt de een tegen de ander: "Bah, het regent."
En de ander zegt dan: "Daar word je hard van."
Oosterhout
't Is hier in de buurt* ok wel is gebeurd, dat die tonne allemaal stonde te danse. De karn stonde te danse, de boter wou maar niet komme. Die karn was betoverd. Op Giessen-Nieuwkerk had je een toverdokter. Die kwam d'r bij, zette z'n pet af, raakte de karn an, hokus-pokus en 't was over. Ze hadden 'm gehaald met de tilbury. Ze zitte nog zo'n beetje te...
Brandwijk
Van der Lisse, burgermeester van Den Hage, was tot Rijswijck met eenige vrienden vrolijck. Ontrent de middernagt nam hij sijn mantel in willens om na huys te gaen. R. 'Wat sal dat wesen, heer, burgemeester, so laet in de nagt, sulcken vuylen weg en soo quaden weer!' R. 'Dat sal mij niet beletten, en ik hebbe het belooft en sal oock maken t' avont thuijs...
Maar dat verhaal van dat zwarte paerd dat bij Haastrecht daar die buurte daar te zien was, bij nacht en ontije as je dat teuge kwam dan kon je rekene op zeve jaar ongeluk das was een hele naere toestand. D'r schijnt dus een verhaal te zijn van een boederij daar in die buurt daar was wat geweest met een boerin, daar was iets naars gebeurt, ziel an de duvel...
Ik za je 's vertelle joh, ik ging nog schoul, dat is affe geleeje hoor. Toen hing d'r een nikkelstaort hier bouve 't waeter. In min vaoder was altid in de dunne op 't strang m'r ik hëb die nikkelstaort wal gezien, dat weet jee niet want daer bin je nog te jong voor. Dat was een ding zô grôôt joh ! In die zoug waeter ut zêê hier in toen kwam die over land...
Rockanje
To Buren op 't Amelân wenne in man, dy bidde altyd, as 't min waer wie, dat alle skippen op sé bihâlden bliuwe mochten. Mar, sa bidde hy, as it de Leave Hear geliefde om dochs ien skip forgean to litten, dat dat dan oanspiele mocht op it Burener strân.
Der wienen in man en frou, dy wennen op 'e rûmte. In suster fan 'e frou wenne by harren yn. De man forstoar. Doe forkochten de beide susters alles en gongen nei 't doarp ta to wenjen. Op in nacht wie 't hiel min waer. It wearljochte en tongere oan ien tried wei. Doe hearden se bûten flak foar 't hûs in houn. Dat beest blafte en jankte sa, dat de beide...
Als de mensen ergens pijn voelden, reumatiek, dan kreeg je rauw weer.
Als de schoolkinderen luidruchtig zijn: slecht weer op komst.
Slak met slik op z'n rug: slecht weer.
Raamsdonk
Padden: Regen. As de vrouwen allemaal op den dijk staan: regen. As de wielen bruin worde: slecht weer op komst.
Dalem
[Stalkaarsen:] Dat zijn vuurwormen. Dat betekent slecht weer op komst.
Oosterwijk
