Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords

There are no German Keywords that match this search

Icelandic Keywords

There are no Icelandic Keywords that match this search

Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Narrator Gender

There are no Narrator Gender that match this search

close
5 datasets found
Dutch Keywords: groeten Organizations: Meertens Institute Place of Narration: Den Haag
Op Batavia gekoomen zijnde, groete mij Cinco met het ordinaris woordt 'tabé.' Ick vroeg aen Isack Soleman wat dat te seggen was. R. 'Een groet, maer het Maleyts is een heerlijcke tael want met "tabé" kan men gruwelijck veel dingen seggen, als "ick groete u", "ik wensch u goedendag, U edeles dienaer", "ick heet u wellekom", "ick breng het u eens etc." R....
Een student een carmen te eeren van een magister gemaeckt hebbende, liet hij 'tselve eerst aen een geleert man sien, maer alsoo 't leste veers alsoo luyde: 'Grata tibi metra sint Docte Magister vale', seyde dese man: 'Dit veers is niet goet, set in plaets van "vale", "ave".' 'Ja, dat soude ick wel gedaen hebben, maer de magister is mijn "avus" niet.'
Deselve quant hiervandaen naer Hamburgh varende schreef op het schip brieven aen de vorstinne van Neuburgh, waerin de meeste keern was hoe weynig sijn liefste de zee konde verdraegen, hoe dickwils dat sij wel gespogen hadde etc. Onder stont: Uundt, grüss mihr doch die kleyne knäbleyn.'
Een Amsterdammer, met een vreemdeling door sijn stat gaende, quam den officier Lambert Reijnst te groeten. De ander vraegde: 'Wie is dat?' 'De grooste hoerejager van de stat', antwoorde hij.
Iemant een ander groetende, die niet weder en groete, wiert aldus aengesproocken dat hij geen afgodereij most doen. 'Want', seyde hij, 'men moet geen beelden eeren, maar lieden die weder eeren konnen.'