Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
Mijn vader vertelde het volgende over mijn grootvader. Drie mannen hadden grote ruzie. Ze stonden met de messen tegenover elkaar. Grootvader werd er bij geroepen. Hij besprak ze met het volgende gebed: God de Vader is met u, God de Zoon is met mij, God de Heilige Geest is tussen ons beiden En die zal ons scheiden. Toen lieten de mannen de messen uit hun...
Ik was zo’n opgeschote jong. Ik mos met ’n hokkeling [eenjarig kalf] nor de var [stier] Den Ingel kwam met de motor vurbé’j. Dor schrok ’t bees van. Hé’j rukte on ’t touw. Mar ik wou nie los loate. Ik wou me nie loate kenne. Ik viel opte grond en hard, opten bil. Ik had er den erste tied bar veul las van. Mar da wou ik nie wete. Da’k zo stom gewes was. ’t...
Gendt
Mien voader kos da goed. Hé’j kos ’t bloeie drek op loate houe. Ok pien besprèke kostie. Hé’j prevelde dan ’n gebedje en ’t bloeie of de pien, of allebei hielen op. Bé’j tandpien vreef ie ekkes over de wang en zèj wa. En dan was de pien weg. ’s Zoaterdags liet voader zien eige schère bé’j de Witte van Berning. Hé’j kwam doa langs de herberg van den Dikke...
Dit kan van geslacht op geslacht overgaan. In onze familie is dat misschien wel 200 jaar lang gebeurd. Mijn grootvader, Steven Geveling, heeft het overgegeven aan mijn vader, Willem Geveling, en die weer aan mij. Mijn vader had zes zonen en één dochter. Hij zei, dat slechts één het bespreken kon overnemen. De anderen mochten de woorden wel eens horen of...
As ’n heks iemand beheks het en degene die beheks is, wil ’n mis loate leze um eraf te komme, en de priester lèst die mis, en as hé’j ’t ‘orate fratres’ zegt en hé’j drèjt zien eige um nor de minse ien de kerk, dan ziet ie de heks zitte met ’n bé’jekörf opte kop.** beginwoorden van gebed in de r.-k. Kerk ** Ik heb ’t bovenstaande letterlijk opgeschreven,...
Ik het vroeger gediend bé’j vrouw Tonk. Dor kwam duk ’n vrouw langs, wor de minse van dochte, da ze kos hekse. Ze gieng kapotte bieze stoele ophoale ien Fliere. Bé’j de minse, die stoele gemat mosse hemme. Da deje ze bé’j die vrouw thuus. Op ’n keer was ze wer stoele op wezze hoale. Ze was muuj van ’t drage en durrum kwam ze bé’j ons ekkes ruste. Vrouw...
Gradje Pekel was on ’t kerseplukke. Hé’j viel uut den boom. Hé’j hökte [haakte] met ’t gezich on ’n tak. ’t Gezich wier ope gehold. De neus wier opgescheurd. Ge kost ’t bot van de neus zien. Voader was vlakbé’j ok on ’t kerseplukke. Hé’j zag ’t gebeure. Hé’j had nog krek ekkes met Gradje geprot, allebei boven uut den boom. Ienens: kraak - kraak, de leer...
We wonden ien Duitsland. Bé’j ons ien de burt was ’n man gestörve. Hé’j ha nie bes gelèf. ’t Was ’n Beier. En ze hemmen’m ien Beiere begrave. Toe ze terugkwame van de begreffenis, deej de vrouw de vinsters los. Dor zol ’n begreffenis-koffietoffel gehoue worre. De pestoor was ok gekomme. Toe de vrouw no bute keek, zag ze hur man bute. Hé’j spulde metten...
Ik gieng es ’n keer smèrs heel vrog ’t pjed hoale ien de wei. ’t Was nog donker en ok nog mistig. Toch had ’t pjed gaauw gevonde. Ik deej ’m den helter on de kop en woj nor huus goan. Mar ik kos ’t hekke nie mer viende. Ure lang heb ik rond lope dwoale mè ’t pjed on den helter. ’t Was toch te gek. Honderde kere had ik ’t pjed uut de wei gehold en altied...
Vrouw Brouwer zèj tege mien [Dinnissen], da zé’j da [bespreken] eiges ok kos. Da had ze overgenome van Nijenhuus uut Angeren. En da gebeurt zo. Eerst ’n gewoon groot kruus make. Dan opte plek wor de pien, verstuking enz. is, drie keer ’n klein kruuske maken mitten duum en bidden: bé’j ’t eerste kruuske :"Ter ere van God de Vader”, bé’j ’t tweede kruuske:...
Voader had es ’n mooie kopere soldoateknoop gevonde. As ie ’m verloor, kwam ie toch ielke keer wer terug. Voader wou er wel vanaf zien. Hé’j vertrouwde ’t nie. En hé’j gooiden ’m ien de put. Mar de knoop kwam terug ien de tes. Hé’j had ’m ok al es ien ’t vuur gegooid. Mar hé’j kwam toch terug. Voader is er toe es ’n keer mee nor de pestoor gegoan. Die...
Gendt
De dochter van die heks was on ’t hekse lere. En ze was op de lering [katechismus] um angenome te worre. ’t Onderrich was ien de kerk. Ze zaten al te wachte opte pestoor. Die kos nie drek komme. Toe zèj die djern: “Za ’k ’s muus make?” “Kuggé’j dattan?” zèje d’aander kiender. “Ja”, zèj ze: “Doe ’t dan is”. En ze deej ’t. En de muus liepe over en onder de...
D’r ston ’n huus ien braand ien Hulhuze. Den braand was bé’j Gradus Wegh, den burman van de grote boederé’j de Munnikhof van Van Gendt, onder on den diek, bé’j den afweg. ’t Huus van Gradus Wegh ston boven on den diek en aan den aandre kant van den diek. De wiend kwam over de Woal en ston ien de richting van de boerderé’j. De vonke sloegen ’r al op....
Mien moeder - eigelijk tante - was al lang ziek. Ze was al bé’j verschillende dokters gewes. Mar ’t hielp niks. Ok bé’j ’n beroemde dokter in Huse. Mar die het er ok niks on kunne doen. Ze kos snachs hos nie sloape en ze was altied zo muuj. ’t Woj mar nie bèter worre. En ’t had al zowat anderhalf joar geduurd. Toe zèj voader ’s op ’n keer: “Gé’j mos mar...
Grad Schouten brien af. ’t Was ’n grote braand. De wiend was ien de richting van aander huus. Ze holden ’r de pestoor bé’j. Die noom zien boek en liep te bidden um ’t huus hen. En de wiend drèjde. Alleen Grad Schouten is toe afgebraand.
Ien de Krakkediel brien Piet Pèr af. De wiend ston opte aandere huze on. D’r was gevoar, dattie d’r ok on zoue goan. Durrum warschowde ze de pestoor. Die kwam, bidde wa, en toe drèjde de wiend. En d’r zien toe gin huus meer afgebraand. Alleen Piet Pèr.
D’r was ien Huse ’n spook ien actie. En de minse die ’m gezien of gehörd hadde, gienge nor de poaters en vertelden ’t. De poaters zèje: “D’r zal wel iemand komme”. En d’r kwam ’n poater. Toen die alles gehörd had, miek ie ’n ronde kring med’n stok. En dor mos ’t spook ienkomme. De poater bidde, dat ’t zweit um van de kop af liep. Noa ’n half uurke mos ’t...
De zuster van moeder wonde ien Haldere, on de Kniepsen afweg. Ze hadden ’n heel oud huus. En de minse zeie, dat ’t erien spokte. Gin mins dörfde d’r ien te wonen. Mien moeders zuster wel. Die was nie bang. Op ’n keer kwam er ’n man. Die zei tegen mien tante: “Ge zit hier zo moi. Mar de minse zegge, daj hier nie kun blieve wone, umdat ’t er zo spok. Ik zal...
Gendt
Bij brandwonden door water, vuur, vet, olie enz. zowel bij mens als dier, is de gang als bij bloedstelpen. En ’t gebedsversje luidt: Brand, brand, brand, Trek in water en zand, En niet tussen vel en vlees, Genees in de naam van God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest. Bij verstuiken zegt men: Verstuik, verstuik, verstuik. ’t Versje als bij...
Tusse Bemmel en Haldere on den diek, was ’n stuk grond, woar ’t nie zuver was. ’t Was bekend as Peters’ start peske*. De minse zeie, dat ’t er spokte en dat de duvel er huusde. Den ouwe Ederveen gieng geregeld med’n janplezier nor Nimwège nor de mèrt me passagiers. Hé’j mos smèrs langs Peters’ start peske en soaves as ie terugkwam ok wer. En toe gebeurden...
