Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Icelandic Keywords
There are no Icelandic Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
There are no Narrator Gender that match this search
Die .LXXVII. cluchte. Een out wijf ghinc des morgens vroech ter kercken. Doen quam haer een priester teghen, doen maecte si veel cruicen voor haer. Die priester seyde: 'Waerom seeghent gy u also voor my, ic en ben toch geenen duvel?' Die vrouwe antwoorde: 'Het en heeft mi noyt ghefaelgeert: als my des morghens vroech een priester teghen quam, my en is...
Die .LXXXL. cluchte. Het reet een bisschop over velt met XL peerden die eenen boer sach ten acker gaen. Dese liet den ploech staen ende leinden op sinen stoc ende sach na die ruyters. Die bisschop reet tot hem ende sprack: 'Lieve man, segt mi die waerheyt, wat hebt gy gedacht dat ghi mi met so veel volcx saecht rijden?' Die boer seyde: 'Heer, ick dachte...
Die .CXXIII. cluchte.
Het is een vraghe hoe dattet coemt dat die menschen dye dye duyvel tesamen voecht in hoereryen, die en can niemant van den anderen brengen, ende dye menschen die God tesamen voecht en can nyemandt by den anderen behouden.
Antwerpen
Die .CXII. cluchte. Daer was een woeckenaer gestorven. De wouden sine vrienden op 't kerckhof leggen, maer die priester en woude 's niet gedooghen, want het haer verboden is. Doen wouden hem syn vrienden op strate begraven, maer des conincs officier en woude 's niet gedooghen ende seyde: 'Dat aertrijck is des conincx. Dese scalck en sal in des conincx...
Die .XXXV. cluchte. Die duyvel quam tot eenen dief dye over velt gaen woude. De dief sprack: 'Ic wil dien man sine coe stelen.' Doen antwoorde die boose geest: 'Dat is recht, zo sijn wy ghesellen.' Si ginghen met den anderen wech. Ende als si totten huyse quamen, woude yeghelijck sijn werck eerst doen. Die duyvel sprack: 'Ick wil hem eerst dooden.' Doen...
Die .XXXVI. cluchte. Daer was een officier van een edelman, de over sommighe dorpen zommighe jaren geset was. Die consciëntie begost hem ende zijn huysvrouwe te wroegen, dat si in dien staet niet salich worden en costen. Si wouden de officie overgheven, want si hadden by haer selven ghenoch, dwelck si deden. Als si nu eenen lange tijt dat verlaten hadden,...
Antwerpen
Van ghemeyn meyssens. Die .CLXXXVIII. cluchte. Daer was een goet ghesel de een meysschen hadde daer hy bi sadt. Dese was seer leelijck. Men seyde dick tot hem: 'Wat doet ghi toch met desen leelijcken dier? Als ick wat hebben woude, so sou ick my wat scoons crijghen.' So gaf hy altijt dese antwoordt: 'Ick moet toch den duyvele yet tot eenen ghoeden jaer...
Die .XXX. cluchte. Een dochter hadde gedient in een stat daer si veel aenvechtinghen leedt van de ghesellen. Ten laetsten ginck si haer op een slot verhueren. Als si uut woude gaen, quam haer die duyvel by eenen eycke tegen, in die ghedaente eens mans, ende vraechde haer waer si henen woude. Die dochter seyde 't hem. Die duyvel sprack: 'Ic en souts niet...
Antwerpen
HET SPOOK DAT UIT DE SCHOORSTEEN VIEL Lang, lang geleden stond er op de Kleinmarkt in Antwerpen een huis. Het had vier verdiepingen en was zo mooi als het huis van de koning, en toch wilde niemand erin wonen, want het spookte er. Klokslag twaalf uur kwam er altijd een geest, die trap op, trap af liep. Wanneer het één uur sloeg, ging hij achter de voordeur...
Die .XXXI. cluchte. Wy lesen van Sinte ANTHONIUS, des groten abts legende dat hi op eenen tijt totten duyvel seyde: 'Waerom tempteert ghi so den mensche ende brengt hem in groot lijden ende truericheyt?' Hi antwoorde: 'Ic doe 't somtijts, maer ick moet doen dat ick liever niet en dede. Deen mensche is des anderen duyvel ende plaecht hem etc.' Hi mocht wel...
Die .XXXII. cluchte. Metten duyvel maecten een dief sijn compact dat hi hem soude helpen stelen opdattet hem dies te beter voortgaen soude. Die boose geest seyde: 'Ja, ic wil u cleyn dinck helpen stelen, als enden, hoender, gansen, appelen, peeren ende dierghelijcken cleyne dinghen.' Als hy nu dat langhe ghedaen ende goet gheluck hadde, stal hy op eenen...
Van den boosen geest. Die .XXIX. cluchte. Een schultbode ginck over lant om van eenen boer gelt in te nemen. Doen quam de duyvel in eender boeren gedaente tot hem ende ghinghen also metten anderen. Als si door een dorp ghinghen weende een kindt, daerop dat dye moeder gram worden [is] ende sprack: 'Nu eedt, dat u dye duyvel halen moet.' Die schultbode...
Die .CVII. cluchte. Een woeckenaer was in 't sermoon gheweest, daer hi seer in verstoort was. Ende hem quam een gesel teghen die hi wel kende, die seyde tot hem: 'Heer, waerom syt ghi soe gram?' Die woeckenaer seyde: 'Die moninc heeft ghepredickt dat dye duyvel al die woeckers in die helle voert.' Die gesel seyde: 'Gheeft my eenen sleper, ick wil hem in...
Van ghiricheyt. Die .XCV. cluchte. Daer was een ghierich man dye des nachts niet geslapen en coste. Ende werp hem herwaerts ende derwaerts in 't bedde. Syn vrouwe seyde: 'Man, wat is u dat ghi so ongerustich syt?' 'Ach,' seyde die man, 'dat mi so quelt, soudt ghy wel beteren.' Die vrouwe seyde: 'Gheerne.' Die man sprack: 'Ick hebbe ons huys met wijn,...
Die .LXXIX. cluchte. Voortijts syn scholieren om door die landen gheloopen die geheele netten aen den hals hadden, groote lye bedrieghers. Daer quam een in een huys daer een vrouwe was die haer oogen wee deden. Hi sprack tot haer: woude si hem eenen gulden gheven, so soude hy haer een briefken aen den hals hanghen dat haer geen ooge meer wee doen en...
Antwerpen
Die .CXXV. cluchte. Een borger hadde III dochters. Dye twee waren schoon ende waren terstont ghehout, die derde was leelijck, daerom en hadde se geenen vryer. Daer was in die stadt een out rijck man die medelijden met haer hadde ende troude haer. Si hiel hem in eeren ende hadde hem lief, daerom besette hi haer alle sijn goet. Ende nadat hi doot was quamen...
Van der sielen. Die .CLV. cluchte. Goede gesellen saten en droncken. Ende als men rekenen soude, en hadde die een gheen gelt ende seyde totten anderen gesellen dat hem yemant syn gelach op syn messe leenen soude. Maer niemant en woude 't doen, noch op dat messe, noch op den rock. Hi seyde: 'Soe leent mi yemant dat ghelach op mijn siele.' Mer nyemant en...
¶ Het xi. capittel. "Ick soude u wonder segghen vanden paerden, ende van haren 1170 medicinen, mer om deswil dathet dye mannen nemen tot haren voerdeele, so sal icker af swighen ende spreken van anderen dinghen. Nochtans wil ic wel dat ghijt weet, so wanneer dat ghy siet een paert dat hem niet en wilt laten bescrijen, noch in een scip gaen, so segt hem in...
Antwerpen
¶ Het xiij. capittel. 850 "Mijn lieve vriendinnen ende gebueren. Als ghi opter heimelicheit gaet, so wacht uwen aers te vagen met bladeren, ende ghi en sult nemmermeer gequelt sijn vanden ongemake datmen de wolf heet." (Glose) Kalle Cortehiel seide, dat sijt eens dede ende si en konde nyet gedueren vander spenen. Si meynde dat die duvel int 855 cruyt was.
¶ Het vijfste capittele.
"Eens pape meissen die in haer sonden verduert totter doot, weet
datsi tsduvels paert is, ende men en derf voer haer niet bidden."
790 (Glose) Een oude quene seide, dat die sonde mocht afgewasscen
worden bi bede van den priester, ende bi die kinderen die si
crigen, al waert datse selden goet eijnde namen.
