as uns herr Christus sin krüz golgatha dragen hett was hei je mäud un lehnt sik mit sin krüz an sin hus. Dor kümmt 'n jud rut mit 'n lütt kind up'n arm un seggt. "mache dass du fortkommst" un spiet em an. Dunn seggt uns herr Christus: kannst du dat uthollen, dann sasst du ewig wandern, din lütt kind sasst äwer hier laten". Dormit is hei aff wandert....
[1109] Frevelsagen
En Scharfrichter (?) ankamen bi en Fru un hebben seggt, wat se noch bottern ded de Botter wier all allrut: he hett genau wusst wecker dat makt hett.
Kästner (Suckowgü) ro 6.7.34
[12383] Hexen - Buttern
Vadder leet de Lämmer hämeln von Kröger. dor säd Mudder: dee behext de jo alles Veih. Kröger ging nich to abendmahl darüm hadden se em in Verdacht
Gribnitz (G Schwass) Rostock 12.10.25
Vadder hadd twee Farken kofft. Dee hebben se bekäken. As he se ut Sack schürrt, wullen se nich fraten, gungen ümmer de Wand an, wi hebben se dootslahn müsst.
Kessler (Suckow Gü) ro 6.7.34
Butendorp (?) för ne hex. De Lüd sünd zum Scharprichter in Swerin reist. Dee hett seggt, he wull em Teeken makn. B hett Grön hoor krägen. so vertellen se, is jo all Mumpitz
Gribnitz (Gr. Schwass) Rostock 12.10.25
[12137] Hexen - An Menschen
Eine im Jahre 1841 im Alter von 118 Jahren zu Neu-Bukow verstorbene Frau erzählte, daß in ihrer Kinderzeit in einem Berge bei ihrem Heimatorte (der Name ist nicht angegeben) die Unterirdischen gewohnt hätten; sie selbst und andere Kinder hätten sie oft gesehen, seien aber immer davon gelaufen. Einst in der Nacht klopfte ein Unterirdischer an ihrem Hause...
[14585] Unterirdische in Kindesnöthen
fru west ach ewig ewig.
[13573] Frevel: ewig leben
Seltsam scheint mir auch der Spruch zu sein, den mir die 84 jährige Frau Jalenk erzählte:
Wenn die Hexen in nä Mainacht na'n Blocksbarg ried'n denn nähm sei sick mit dem Spruch hoch: "Up un ran un nardnüs an." Denn süht ehr keiner.
[12546] Hexen - Blocksberg Varia
frau sieht: ziege matt, fragt hexe, antwortet nichts
F Heider pldg 2, 21
[12533] Hexen - Blocksberg Varia
In der Mainacht. Seltsamer Weise sagte mir die 84jähr. oft: Die Hexen neihm sich mit denn Spruch "upp" (auf): Upp un von – un nardens an!" (Auf und davon – und nirgends an) Dürfte wohl keiner jemals diesen Spruch bei dem hochfliegen der Hexen gehört haben. Auch gab sie mir den guten Rath: Wenn sie jeigen di ankümmt, dei woll nich recht tau trägen is, denn...
[12513] Hexen - Blocksberg Varia
Johannisnacht gahn de Hexen:
weck riden up'n bessenstäl
weck up'n groten Hahn etc.
F(rau) Wöhlert Eldena 03.08.1924
[12494] Hexen - wann?
Dat will nich bottern (ubi nescit) Se hebben scharprichter ropen. Dee hett fragt, ob se sülwern arfknöp hadd. Ja. Dor hett he mit de knöp rinschaten nat botterfatt: hett ehr (Hexe) been afschaten.
F Wulff nkl 25.12.15
[12431] Hexen - Buttern, Lappen
Sie erzählte mir von einer Frau in D., leider ist mir der Name entfallen. Die "borret" (butterte) ümmer Abends, denn hängt sie sick'n Lacken äwern Kopp. Auf meine Frage: Worüm denn dat? Antwortete sie, denn "boret" sei anner "Lürr" (Leute) ehr mit ut, unner dat "Laken" (Bettlaken)
in Loitz Stb. Frau schenkt der Hexe ein Stück Weitenstuten. frugt was zu tun sei. Leet (?) as jed Sehschaal Klacken. Siegellack lecken, den bottert ded w.
M Sandberg 16.12.32
Platen schultenfrau reitet auf schimmel nachts auf kirchhof
F Voss (?). 22.12.10
in Garlik junges Ehepaar – ruhelos hin und her getrieben. Nachts auf Betten gekloppt etc.
T Willems eld.
schatzgräber in Hohenfelde auf wirerbarg, bilden frau ein: müsse leuchten (röcke hoch)
Frau Oppermann Hohenfelde 15.6.13
[10765] Hexen - Blocksberg treiben
Sünt alle in stuv
räden von wulf…
ja, he künn dat un se süllen de
ledder na sik trecken
Sophie Brüdigam Bartelshagen 27.12.12
[10698] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
Dor is ne frug wäst, dee hett
sik to wulf maken künnt
se is allerwägt hingahn
un hett de lüd wat wegnahmen
Se is na een hus ringahn
As de kinner dat sehn, sünd se
na de hillen rupsprungen
un hett de de ledder rupwullt
de kinner hebben de ledder ruptreckt
dor het he
rut huult ut hus
F. Pankow Kummer (aus Kuhstorf)
18.04.1922
[10697] Werwolf im Haus
Min Vadder hett vertellt
En hett secht
sallk in mal to wörwulf maken
Hett sik reem ümsnellt(?), ward to wulf
dor röppt de anner
„Hans Eggert, du worwulf“
dor ward he
w. to minsch.
Fx bei F. Geldhof
Spornitz 29.01.1911
[10693] Werwolf fällt einen Menschen an
