Garlitz... kind mikerig.... is behext. Nachb. rät bessenstäl vör dör leggen.... dies erkennen... oll wief.... rod ogen... licht bessen... nimm doch ihrst den bessen weg... non facit kind gesund worden
Frl. Tiede Lübtheen 6.3.23
Nach W. in Lübtheen war es die Eldenaer Pastorenfrau, die sich von der Tochter ihrer Nachbarin de bodderknüppels bringen ließ. Der Teufel kam abends u. fragte nach allen Taufnamen der Frau. Der Pastor sagte, er solle ihm das Buch nur hinlegen, er könne selber gut schreiben. Er schrieb: Christi Blut hinein. Da konnte der Teufel sein Buch nicht wieder...
En möller weet dat nich anners antogahn (se hebben em secht, sin fru wir ne hex, de red nan hexenbarg) he geiht bi fangt steen antoschrapen, se möt lüchten. De lamp will nich recht mihr brennen. geit öl up, secht he, öwer dor geit keener up. Dor nimmt he de hand un sleiht se ant mul, dor föllt ne klaap stroh bi em hen.
Hagen Lübtheen 8.4.14
(s.l.) ollsch hadd stück holt an't botterfatt
Heft L. Gehrtz Lübtheen 7.3.23 (Chr. Müller)
fru hett up knecht henräden, As se dor farig sünt, dat’t weggahn sall, versteiht he de sak anners… smitt ehr´n toom up, lett se hinnen un vör beslagen, as se upstahnen doht, hett se isen uppe hänn‘
Hagen Lübtheen 8.4.14
[10738] Hexe -Zaum
Juuchhans sei scheidengänger in Bandelow
[4608] Scheidengänger
Heft L. Gehrtz Lübtheen 7.3.23
(ähnl. wie meine Sage) (sl)
Mädchen vermietet sich bei Bauern
Aber sie wolle nicht melken. Einmal (?)
Bauer solle melken. Facit: 3 ½ Eimer voll
Un kommt all bloot. Min broder
Kann noch mihr ton boren maken
Moost up desch springen
[10708] Werwolf: Verwandlung in einen Bären
Vom werwulf hett grm vertellt
fru sitt in wäwtau, hedt ‘n
frusen rock an –
ehr mann … will ehr biten
hett noch de fäsen twischen
de tähnen hatt
(fru hengahn
hett sik verdrunken)
Schulz Lübthen
2.2.1923
[10685] Der Ehemann als Werwolf
heller in Redefin. de raubritter hett de pier verkihrt beslahn laten.
[9152] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Vielank.
Up 'n stäkenbarg in de buerkoppel hett wat haust, hett een ritter rupräden, hett de pier verkihrt beslagen laten.
[9016] Raubritter: Hufeisen verkehrt
as 1846/8 de Österreicher hier wiren (na Holstein hen), hebben se de stadt Ramm uppe koort hatt.
[6461] 1866
is ne slacht wäst. de könig hett sik utrauhgen wolt. Licht op 'n barg, de brömsen laten em nich slapen: dor hett he schullen, der verfluchte bremsenberg, daher brömsenberg - Lübtheen.
[6316] Schlacht
Weck hebben gahn un hüert: kierl up Volsrad (Volzrade) / Jessnitz (Jessenitz), "Wo lech ik dissen stein hen?" "Wo du 'n wegnahmen hest". Anner morgen leech de steen wo nu de scheid' is.
[5130] Scheidengänger
Krup unner….. de welt is di Gramm du kannst nich mihr Patern,
du möst nu dorvan. (so hett Paster secht inß Missionsfest).
[4695] Alte vergraben
in diekwischen bi Grabow Kremminer hett sworen Grabow: wenn hier de scheid' is, sall sien faut in den steen to sehn sien un drückt sik in - davon Löcher im Stein.
[4609] Scheidengänger
in Boizenburg up'n Krüzbarg hebben lüd' danzt baben. (unner is'n Kirchhof), dor is de düwel kamen.
[3707] Tanz auf Friedhof
ewig..... währt zu lange.
Ehr sarg büng in ne kirch wirren twe stangens (elektrisch) -dee dat an sik halen ded, deehett dat anhängt . alle johr is ne ledder ansett. vörn schilling semmel gäben..... denn hett se secht
[1154] ewig leben
wenn de twölften angahn klock twölf (certo) riden de hexen na'n bb
F Schmidt (Brenz) Lübthen 2.2.23
frau hat topf geliehen seit dem ist behext. de ollsch hett andeil an di
Klingenberg Dargun 25.10.22
F Laarsch Schwastof. ihr Vater in Möllenhagen bei Mutter Schulz ladet Holz... der hexe Wäksch stösst er Holzbarre um ... Als er nach hause kommt hat er bulen un aussatz... geht nach statthalter. knechte haben ihn gerieben damit, was pferde am 9. tage fressen. statth. dat helpt nich, de het't fuustdick. gah hen sech ehr, du wisst de bor betahlen. Er hin......
