Dor is ne amm, is bin kind wast, dee hett dusendschoning poor mal in hand umdreiht, denn hett se lebening mus in de hand hatt. dat hett se dat kind lihrt. Dat kind hett em secht: Mama, soll ich mal ne maus draus machen? De mudder glöwt ded nich, dor makt se'ne leb. mus. (wo gebbaben nesrit)
F Reining Boldenshagen 10.7.11
As se (min mudder) bi Seemann deent hett, un se sik mit'n knecht verturnt hebben, is de ganse stuv vull müs' lopen. Over se hebben keenen swanz hatt.
F Ott Tarnow bü 27.7.19
Weck Lüd können hexen. Mien Broder sin Swägerin is eens na de Moehl wäst. dor is se mit Lüs behext. dat hett en Schlachterfru dahn
Wilcke Warnem 9.10.30
[12440] Hexen - Mäuse etc. machen
De Zigeunerhex.
Enn buer ut Zierk het vertellt: Sie künnen keen Botter kriegen. De Koh wier so fett un wi kregen doch keen Botter. As wie uns noch all doräwer wunnern dohn, kümmt na Zigeunerollsch rin. de secht, se künn helpen. Wie müssten ehr een gans frischet Ei gäwen, denn künn se uns seggen, wecker de Melk behext har. Wi gewen ehr ook een Ei. Dat het...
En fru hett bottert, hett Knüppel an`t Bodderfatt hängen hatt, hett 7/8 Pund von lütten Pott vull Room krägen. Dat Enkel Kind vertellt dorvon de Nahwersch dee seggt to ehr... nu haalt den de Nawerse Knüppel. Dor kriggt de ok so väl Botter, se hett se gor nich wegschaffen künnt. Naher hett de Grmudder em verstäken hatt, dat de diern em nich wedder weg...
[12433] Hexen - Buttern, Lappen
to niehusen is ne fru Niemann west. Oll mann kummt bi ehr, biddt, se süll een bäten tobrod geben. He harr sülen nix. "se harr ken botter kregen" "he will ehr rath to geben. se süll stab up un gah plücken. leg dat ünner dat bodderfatt un se süll mit hen upsetten gahn un bottern. dörer all tohacken, künner sik watt utleihnen etc. un nich antwurten. dat geht...
[12430] Hexen - Buttern, Lappen
Is ne lutt diern wäst dee hett bi de Nawersdiern spält. Dee Fru bottert un klagt: Ik krig gor keen botter. Dor seggt de lütt diern. Mien Mudder kriggt glick Botter. Woans makt dien Mudder dat? Uns' Mudder hängt son Haken an't Botterfatt. sall ik di den Haken ok mal halen? Se deiht dat un de Fru hängt den Haken an ehr Botterfatt. Dor hett se ne groot Moll...
(Ego: was an bf) knüppel ans botterfatt. Is mal kind kamen bi ne fru dee boddert grad, dor secht de diern in ehr dummheit: tanten, du hest jo gor keenen knüppel an dien bodderfatt. min mudder hett ümmer knüppel an, wenn se bottert. So? wo is denn dee? Oh dee hangt bi de stubendör. So? na kannst du em denn wol krigen? Ja. Na denn haal mi mal her. De dirn...
[12427] Hexen - Buttern, Lappen
Der Teufel bringt Butter.
Mitgeteilt von Frau Peters f. 6: "Mal ens hett een Fru boddert oewer se hett keen Bodder kriegen künnt. Een Jung hett dor tokäken un hett secht: "Min Mudder kricht ümmer Bodder, de binnt ümmer'n Knüppel an't Bodderfatt" "Denn hal mi doch ok mal denn Knüppel" secht de Fru to denn Jung. De deiht dat ok, de Fru binnt denn Knüppel...
Twe frugen in en dörp, de en kun ken melk kriegen. de anner ken bodder. B geiht hen na wunnerdokter... helpen... ja. se sall man noch n por dag bäubn. A auch hin... W. zu B. sall klock elben hengahn nah A int finster kiken, de segt dor, de wir dor schuld an (nix seggen) A: soll klock 12 zu B hingehen de steiht dor bit botterfatt un bottert ehr all de melk...
[12420] Hexen - Buttern, Melken
En preister hett ne dochter. de arbeitsfru hett ehr düwelskunst lihrt. He geit spazirn mit de diern. Ik kann't ok rägen laten. Kümmt ne lütt düüster wulk rup, giff schuer rägen. Ik kann ok dörch stanner melken. Se hett titt in de tasch, den steckt se in stänner. Dor melkt se mit. Nu möt ik uphollen, süss kummt bloot. Ne melk man to. Hett den pastor sin...
Qu. Schönfeld
En mannsminsch sall dat frugensminsch afnähmen un frugensminsch'n mannsminsch. (Brandt...) Maksch un Krätsch sünt de beiden hexen wäst. Snider Koch hett ne koh, dee ward krank. dor secht de een hex he süll de melk in de krüz dörchsniden (wenn de melk inne schal sieht is) (denn hadd he de koh all de adern dörchsnäden, wenn he dat dahn hadd)....
in Tuddlow is smied west, den melken se de koh ümmer ut, he will uppassen. geiht unner ossen sitten, de haugt em ant mul. het sön dick gesicht kregen
gibke giewitz
Luth het mäten hatt, het fragt, ob he wat seihn wull. Se nimmt twe nie stricken an stänner stil, melkt rin na't emmer, se wull Groths (nawer) ehr köh utmelken. de harren kenen druppen melk geben.
Meinke W
In Kieth hexe: milch ward dick. Mädchen vom Melken... Schmied nimmt Teller voll nach Kreuzweg: wie er da ist, wird die Milch im Teller gut und im Eimer auch.
Tinu Kobt (?)
In Strohkirchen is ne buerfru, dee hett bund sloetels hatt, dee hett se in't botterfatt hängt. denn hett se ümmer so väl botter hatt. Nu kümmt een Nawersfru, oh... Ja... Ob se ehr de sloetels eens leihnen wull. Ja. Se krigt jo dun nu ok gor to väl botter. Dor kümmt'n kierl bi ehr an, dee hett de akten unnern arm un secht, ob se nu unnerschriben will. Se...
[12358] Hexen - Buttern
En jung het as kohhöder bi ne hex deint. Het dat god hatt. De annern jungens hebben em all ümmer segt: "glöwst du, dat du brod ettst? dat is kohmess, kattenschiet etc." He will dat ens afluern. Stellt sik slapend. Se: "Fritz to berr" he antwuurt nich. Se räst em. "he rögt sich nich." Nawersch hexen kamen an. "bring em to berr" o nee he slöppt. Je wer...
In Stöllnitz kummt uf ne hochtid ok dei nachtwächter rin un kriggt jo ok'n glas punsch. Dormit prohste hei dei jung frug tau und säd. Prohst Trindurik! Dorup hett dei jung frug dat kregen, datt sei naher ümmer anfung to predigen. Dei ganze bibel hett sei utwennig wüsst, un hett doch sünst ok nich mihr lihrt hatt, as blot wat dei köster in'e schaul dei...
Minsow – annern dag güngen wi hen na hexenbarg: ob noch bessenstäl dor legen. de ollen säden: se möten nakt danzen.
F Kittel Waren 28.05.12
[10801] Hexen - Blocksberg Orte
na Gr. Raden hen, blocksbarg, Buerfru het ok nun hen müsst – knecht stellt sik slapend.. se kümmt mit'n bessenstäl rin... buddel ut't schapp... wischt sik allenwegens wat an, so hingst, nun up un ran un narrends an. Töw denkt Hans, dit stück sasst ok probiern. bessenstäl utn schün hahlt... Hans ritt m. [meisterin] na.... As he dor ankümmt, juchreierten...
[10788] Hexen - Blocksberg Mahl
