von ein dörp nat anner melken se de köh ut
Asmus W
Herr kummt bi Fru A ob se dat kann, melken... ja. se melkt an den finger, kümmt melk rut. Dor hürt se up. Herr "Se sull tomelken" "ne süss keem blot" sall wider melken, "nu is se dod"
Lädemann W
Por (?) sagers sünt
in holln. slapt middags
hollaner mit fahlen
hertoführen
A
remen an
B frett den fahlen up
nu möten wi wol
„wedder be em sagen“
A
„ik bün so bukt
ik kun mi nich rogen oder bögen.“
B, du hest ja ok ‘n ganz f. fr. [fahlen freten]
A, dat süsst mi ährer
secht hebben
Arbeiter Behnk W
1898
[10664] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
X betet kein Vaterunser als leiche vorbei... da redit toter.
[9718] Toter kehrt wieder
als Herr auf bwall1) Waren. // da 3 Teile der Herrschaft: 1) Waren 2) Grabowhöfe 3) Güstrow.
s. Waren
1) burgwall.
[6452] Burgwall
En is bi't Fischen, dor treckt he 'ne Seejungfer rut in't Netz. He befriedigt se ut't Netz. Dor secht se: dit wier hier de Düwelsoll, dor süll he nich in fischen, dor kreech he nix, he süll na den annern Soll gahn, dorbi gifft se em 'ne Schal vull Edelstein un krabben, se wir mit ehr Kinner verwünscht, morgen süll he wedder kamen un son Traktement...
[3544] Seejungfen
Schneider in Ziegenbock gehüllt. Brandenburg.
[2169] Belagerung
Twe Buern riden na Lübeck hebben kurn verköfft an de geldkatt up’t pierd snallt bi Brandenbom kamen se dörch ellernbrok, willen na hus. Dor secht de en: ik möt mal ens ‘n geschäft maken holl min pierd so lang‘. Durt nich lang, dor kümmt’n wulf an de anner verfiert sik so, röppt oewer den‘ sin namen. Dor steit de as minsch dor (hett’n riem hatt) dat is...
Köpk het walzt mit 4 pierd. up 'n Johannidag süht he (peters) 3 damen up 'n gericht. ,as he toihrst rümhalt ropen se kehrwieder Peters = kehr um, hebben sinen ganzen döpnamen ropen süss geht' em nich god (dorvon het dat hüt noch kehrwieder) wolfswierdal // 2 verschleierte damen bi dat gericht.
[1048] Frevelsagen
Eine Schwangere soll nicht unter Wäscheleinen hindurchgehen; so oft sie darunter hindurchgeht, so viele Knoten (Beulen) bekommt das Kind; die sollen richtig wie Seilstränge im Nacken liegen.
Hauth, Waren
(1848) Se hebben dennʼ Wien utʼn Keller haalt un utsapen. Behr in Torgelow het barst inʼt Hemd in ʼe Stuuv rümlopen un up ʼe Scherben von ʼne Wienbuddel danzen müßt. Sien Diener het em reddt: He is ut ʼt Finster Sprüngen un mit ʼn Kahn na Gievitz roever führt und von dor na Passow bi Lübz flüchtt.
Erzähler: Alter Postbote Rosenbom, Waren, Kreis Waren; aus...
[325] Der Aufstand
De Grubenhäger Landrat v. Maltzan un de Paster ok hebben inʼt Johr vier Wochen in Swerin Steen karren müßt. Se hebben enen annahmen, de för se henwäst is. Se hebben Verrat maakt an Österreich, un Jud Lilienfeld ok. — In de Liek, dor is dat Geld inwäst. (?)
Erzähler: Arbeiter Hamann, Waren, Kreis Waren; aus Blücherhof, Kreis Waren; Aufzeichner: Wossidlo,...
Lemcke in Groß Dratow mußte ⸢einen⸣ Ring tragen und einmal im Jahr Steine karren, weil er zwei Frauen geschlagen hatte.
Erzähler: Tertianer Kittelmann, (Waren?) (von Vater und Großvater); Aufzeichner: Wossidlo.
In ⸢de⸣ Hahnschen Göder is dat wäst, Hohnert het mi dat vertellt: Dor sünd twei Swestern wäst, un de ein het ehr Kind ümbröcht. Se drapen oever de Unschuldig; de will oever henrichtt warden, se is dor einmal to verurdeelt, se will ok starben (sie!). Dor ward mit ehr rümführt in alle Göder, se sall jeden Adschüüß seggen, dat se up anner Gedanken kümmt....
[60] Das Urteil schändet
nawersch slöppt din mann all? ne noch nich... af un ran... schachtel insmert. mann het dat hürt... hü un hott allerwegen ran un van. ok rut ut schostein. grote musik... feine tafel deckt... tafeliert... katten de hebben rohrt... to hus... west du wat du dor äten hest is pirlung un all son swartes saken etc. west. is nich wedder henforrt.
Kobi W.
[12559] Hexen - Blocksberg Varia
in Rambow sall de blocksbarg sin, min m. segt ens, as se dor vorbi geiht to ehr nahwersch ? kiek mal, hier hebben de hexen ornlich n lock inspillunkt. dor segt de anner: (baben is son kuhl up den barg) di aas süll ik blos ankamen koenen, di wull'k dat knick nan nors dreihgen.
Pohl W.
[12517] Hexen - Blocksberg Varia
2 sniders, to kirch gahn, hebben beid puckel. A ganz früh hen, snurrig vör, luter doden, he singt so flitig mit. Kummt ne stimm: "was wollen wir diesem manne anthun, dass er so fleissig mitgebetet und gesungen hat?" prester von de kanzel secht: "wir wollen ihm das laster abnehmen." is schier un glatt. de anner ok hen. doden noch dor, as se all singen, he...
Is'n Hawjung west... den hebben de dirns int fack de hus aftrechen wullt. dor het he seggt: dirns latt dat sin, süss ik mak jug müs" den seggt de andern: "denn mak mal weck" "ja denn doh mi dinen hot" den het se gansen hot vull mus, dat ganse fack loppt vull. de dirns krischen gefährlich dat ward'n kandal. dat de schriwer kümt... wat towt ji hier... "je...
de lüs hebben se inn pann krägen
Prohl W
[12456] Hexen - Mäuse etc. machen
in Poppentin het'n knecht hakt, dor het wat in de gor legen. he het nich öwer kamen künnt, he het nix seihn, dor säden se dor harr de hex wat henleggt. he het na hus trecken müsst. annern dag het he god haken künnt? dat bemutmassten se dat de ollsch dat dahn harr. Als ich frage, worüm het se dat dähn: dat he se blos ut wollust dahn dat se wat künnt het....
