dagl melkt de koh
Radenaher sien gifft ken Melk. Min mudding steckt Metzer in Stänner un melkt... wenn dee noch mihr melkt, kümmt Bloot. Koh is doot
Voss Schwarzenhof Nk 29.12.27
Qu. Schönfeld
En mannsminsch sall dat frugensminsch afnähmen un frugensminsch'n mannsminsch. (Brandt...) Maksch un Krätsch sünt de beiden hexen wäst. Snider Koch hett ne koh, dee ward krank. dor secht de een hex he süll de melk in de krüz dörchsniden (wenn de melk inne schal sieht is) (denn hadd he de koh all de adern dörchsnäden, wenn he dat dahn hadd)....
Hebben sik mit reemens
Ton wulf un bor
makt
blos de lüd bang makt
Wegner, nkl 23.12.1915
[10601] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
To Katelbagen de gnedig Fru hett ʼn Aben inböten laten — dor hett se Diern an bradt.
(Erzähler: Tischler Sass, 82 J., Neukloster, Kreis Wismar. Aufzeichner: Wossidlo, 25. 12. 1915)
[436] Bestrafte Grausamkeit
Is'n smied, fru is jedes johr 1. mai weg. Luert der na, smitt sik tag'n widen swanken stock. Kamen an up bb. Is ne grote kuul up'n anner rudrüm sitten se jeder een up sien tüüch (nakt) in de midd is grotes fuer. de düwel smitt ümmer up un räuhrt üm. As dee tiet üm is, krigt he'n bok her un last ehr wat vör. Jede dee frisch tokamen, hett ut eegen bloot...
Fru in Glasien to de dierns segt (se vergäten dit): nu secht je ut jeden hus läpel vull. Se seggen ut jeden hus'n schäpel vull. De fru hett in de kirch keen roh, ward jo driben in hus'
ss Kruse nkl 27.12.15
In Zirnow wiren olle Köstersch: dee red'n schimml. ehr dochter wier an enen Bull verheiratt dee hadd'n jung. Dee is wol 11 int 12. johr. is in de tiet wo jung tüffel äten warden. Fritz rop grmudder mal dee is in goren. As de jung henkummt, kümt de ollsch up schimmel to riden. (Ego ure: dat is von de hexerie) de jung geiht in bedd liggen, blifft beliggen,...
N hex secht in Glasin, 3 voss heff ik, 4 ward'k wol krigen. Adrian (hexer) hett antwuurtt. Se moost man ihrst gott help seggen. Dat Fahlen hett sik naher as't geburen is dat knick afdreiht.
Kruse nkl. 27.12.15
De göder hebben se sik so anslagen, dorvon steckt dat geld städ'wies so uppe hupens.
[9321] Raubritter: Reichtum, Schätze
haubenbarg (na Benz hen).
twischen Goldbähn un Preensbarg sünd de Goldraubritter un de Preensbarg mit ehr knappen tohopwäst, hebben kämpft. de Preensbarger is son furchtboren raubritter wäst. dee hett Goldbähn mit tohebben wullt, de Preensbarger hett 100 knappen hatt, de anner weniger, so is he den Goldbähner öwer worden. is ne bucht in G.1) acker, dee...
[9315] Raubritter: kämpfen um Landgewinn
In Preensbarg bi Gamehl hett 'n raubritter wahnt, dee hett de pier verkihrt beslahn laten. hett een togbrüch hatt. Herzog Heinrich hett se beschaten.
[9135] Raubritter: Hufeisen verkehrt
in Tüzen hett sien pier unrecht beslahn laten. Dor güng 'n steenern dämm hen von 'n dörp ut.
[9018] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Dat will nich bottern (ubi nescit) Se hebben scharprichter ropen. Dee hett fragt, ob se sülwern arfknöp hadd. Ja. Dor hett he mit de knöp rinschaten nat botterfatt: hett ehr (Hexe) been afschaten.
F Wulff nkl 25.12.15
[12431] Hexen - Buttern, Lappen
Eine alte Frau erzählte, daß in der alten Marienfelder Ziegelei eine Frau gelebt haben soll, die zaubern konnte. Sie behauptete aus Holz Ziegel machen zu können. Ihr Mann glaubte es nicht und ärgerte sie immer. Als die Frau ihrem Ende nahe war, ging sie immer mit einer Goldaxt in den Wald, um Holz zu fällen. diese Axt erleichterte ihr nämlich die schwere...
Frau des Fürsten trägt Ehemann im Waschkorb fort: Wall in Mecklenburg.
[6998] Weiber von Weinsberg
Warnow -- T.1) pflügt.
1) Teufel
[3509] Pflügen
Von der Burg zu Kiekindemark. (Sage).
Am 27. Juli 1919 machte ich einen Ausflug zu den Gräbern bei Heu-klockow und von da über Kiekindemark zur Roten Burg. (Wend.Burgwall). Auf einem Berge bei Kiekindemark soll ja in früheren Zeiten eine Burg gestanden haben, die nach meiner Ansicht einfach ein Wehrturm der Landwehr war. Noch heute steht auf dem Berge...
Kfr.1) abend haben Leute Teufel gesp 2). da ist Teufel gekommen.... sie sind auf Boden gekrochen, (bei Neukloster).
1) Karfreitag.
2) gespielt.
[2964] Entheiligung des Karfreitag
Katelbogen // hohn hadd weglecht1) // mäten an isern aben: aas wiest du mi de tähnen.
1) Huhn hat nicht ins Nest gelegt.
[2749] grausame Herrin
X nimmt Messer // bi Pump in Rühn kümmt wat bi em.....hett sik verdrunken.
[1049] Frevelsagen
