Bleemeister vertellte: wir dor'n jung, is 13 johr wäst, hett secht to de lüd, he künn melken: metz in de wand, kümmt de melk rut. dat kricht de herr to weeten. dee secht jung lihr mi dat, ik gäf di dahler. ja... melkt. du höllst jo up. Ja, kummt bloot. Blifft doot. Laats' doot bliben.. de koh is doot. Weest noch mihr? Ja ik kann mi to wulf maken, dee möst...
Swager Ohrns hett mi secht
(bi Matendörp be Gnoien)
Bütz hett em vertellt:
slapen oll
wulf – En von de meihers –
hen na de fahlenkoppel
[?] ziht fahlen her (seiger)
kummt frett‘t half up
Gut wedder liggen
As de frühstückstied nu is
Nu wedder hooch
„De tied is um.“
Da secht de ww
ik bün so dick.“
Wenn du half fahlen up frettst
sasst wol dick...
[10672] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Wulfband ward je wol
Ungeburen wulf
Ne, von‘n un ungeburen hirschkalw
Wenn se sik umsnallen,
koenen se alles maken
Büdner, Frau Wulff, Poppendorf bei Marlow 24.12.1912
[10600] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
buer Bernitt hett sehn in Bartelshg, dat twee frugenslüd sik sträden hebt. een hett de anner ümmer füer in de ogen spigt.
Harwel poppendorf 24.12.12
Vadder hett vertellt in Corlwitz1).
drost Pless het Pantlitz hatt, dee hett to minen v.2) secht, ik wull den barg dal hebben, bün 3 dag mit alle mann bi wäst. is morgens all wedder dor wäst. he vermäudt dor up, hett he secht.
1) Carlewitz
2) vadder
[9628] Berg: non movere / heilige Berge
als drb hase in Passow/Gadebusch
[12411] Hexen - Buttern, Melken
H. Gevatter beraten ob sie... Dauswärmer* aus Kind machen wollen.
Schädler (Voigtsdf) Woldegh 28.7.35
[* Nachtwandler, böse Paten können dies vor der Taufe aus einem Kind machen Wossidlo/Teuchert Band 2, S.276]
vom Schwink aus kuh ausmelken in Neu Basedow
Jahn oost
Wenn Kühe auffällig wenig Milch geben: De Hex hett's dörch de Wand melkt"
Dachlöhner Beistland hett hexen kunnt, ann lüd koh melkt. kinner so to ann, metzer in stinner stäken. kinner vertellen ehr öllern dat. kinner möten dat wedder maken. ne, nu nich mihr, kümmt bloot. lütt diern koh doot. liefert se ut (an polizei)
Voss Warsow 10.3.11
in upendörp dörch stänner melkt. ordre krigen nich so lang dat blot keem... het doch dahn. is koh dod west. sall den Swinkendorper paster (Rügelstedt) sin koh west sin.
Tomten lev.
En hett de Koh utmelkt, de hebben se wol klemmt, as se kamen is.
Blau zirtow
En het'n metz in stinner stäken, dor het se de koh an utmelkt.
Nehls sen Ri
bi brandenburg is mäten west, is noch in schol gahn, de het ehr mutter all so anlihrt. het metz an de wand stäk un melkt de nawersch de koh ut. is von gerichtwegen afhahlt
Wilhelm lw
Nr. 14 Mitget. v. Frau Peters – Das Motiv von dem dummen Knecht kehrt auffallend oft in den Hexensagen wieder. "Een Buerfru, de ne Hex wäst is, is ens krank wäst un hett to ihren Knecht secht, hei süll mal'n Emmer nähmen un sick vör alle Stalldören in't Dörp henstellen un seggen: "Alle Köh de melk'n, melk'n in minen Emmer." "Ja" secht de Knecht, dat wull...
de enkel is ens to Harms kamen... as de klagt. se: "hett min grm. all utmelkt
F revoldt nienh
het dorch'n afwaschdok melkt
Line Dab w
Ihr Mann erzählte im Anschluss hirran:
As nagelsmidgesell arbeit't ick mal einen sommer in Parchim. Dunn guh ick einen sünndag namiddag mit einen annern gesellen, dat wier'n schauster ut Teterow, beten na Slate rut. As wi dörch'n dörp gahn, steiht dor'n frug vör dei dör un boddert. Dunn seggt dei schuster: Dei sall noch boddern, wenn wi wedder trügg...
dei oll St(einfeldsch) wahnt bi den ollen Harms tau Reiwish in katen. sei harr kein kauh orra sög, harr äwer ümmer dei burd vull melk. sei harr ne gawel in dei wand stäken un dor ut melkt sei den burn sin käuh ut. As dei dirn dei melk halen will, sund alle käuh rein leddig strippt west. O, seggt dei jung, dei hett grossmudder lang halt, denn glik ut den...
