Ik glööv, Herr Facklam is dat wäst, in Kollenhoff bi Dassow, de het Läbenstiet ʼne Kääd dragen. He het enen dootmaakt hatt. Man kann dat jo sehn, ob he de Kääd ümmer an het: Upʼn bloten Liev mööt he se jo drägen. Wo de Kääd lägen het, is dat jo binah wund.
Erzähler: Stadtschäfer Buhk, Grevesmühlen, Kreis Grevesmühlen; Aufzeichner: Wossidlo, 25. 6. 1928.
En hauptmann in Wismar hett sinen burssen doot slagen, dee sall 10 johr
'ne käd dragen müsst.
[948] eiserne Kette tragen
Dor wier bi de Soldaten 'n Hauptmann in Neutrelitz, dee hett 'n Burssen doot slagen hatt, dee müsst ne Käd' drägen.
[947] eiserne Kette tragen
X schießt nach leuchte in Schildberg: da feuer um ihn herum, wird verzehrt.
To Stelshagen is dat wäst, ʼn adlig Fru (Mann is so schewwig wäst) de Lüd hebben em ümringelt upʼn Fellʼ un em dotslagen — dee hett seggt schmeißt die Rauhhölzer weg — se kriggt jo nicks mihr af, dor hett se meent Holt Euch die Rauhhölzer wieder.
(Erzähler: Stadtschäfer Buhk, Grevesmühlen, Kreis Grevesmühlen. Aufzeichner: Wossidlo, 25. 6. 1928)
[507] Der Aufstand
De Lüüd hebben dennʼ Eddelmann ümzingelt up ʼn Feld un dootslagen. He is so schevvig wäst. De Eddelfru von Stellshagen het dennʼ Slagg bespräken laten, dat de Lüüd nich hebben rafkamen künnt. Se hebben all henrichtt warden süllt. ⸢Dor⸣ is en Mann unner wäst, de is bäten kloog wäst, de dröppt Brummelbeer up ʼe Scheid, de up beidʼ Ennʼ in de Ierd rinwussen...
[341] Der Aufstand
De Herr Schröder in Dägtow het to ʼn Paster seggt up ʼt Dodenbett: wenn he doch so starben künn, as de ärmste Minsch. He hadd so vääl Unrecht daan, ⸢he⸣ het de Lüüd dat Fleesch ut de Knaken ruterpietscht.
Erzähler: Stadtschäfer Buhk, Grevesmühlen, Kreis Grevesmühlen; Aufzeichner: Wossidlo, 25. 6. 1928.
Bi mi kümmt een olter von Dassow: dee kann dat Holt mit Petroleum begäten dat Füer brennt nich. dat is sien Nawer, dee em dat andeiht. Ne Tied lang helpt dat, wenn he hier wäst is, naher geiht wedder los.
Buhk Grevism. 25.6.28
den fahlen sch, Püssow in Eixen: stoot hett faalt, fru hett inkäken. dor hett de falen keen titt wedder anfaatt. Wi möt Warnk' halen. dee kümmt un secht pass up de ollsch steit all up barg. (re vera) Sall kaffee drinken. Ne, ne ihrst na de stoot sehn, dor is't naher goot wäst.
Wolter grevism. 3.10.11
man dod bleben, knecht will de fru nehmen, ne he sall ehr nich nehmen, se wir ne hex. Klock 12 in tüg u schort hen, smert.... un rup un ran un narends an. he allerwegt an. up'n oll tät, blocksberg willen em de ogen utpusten – ne - alles mit to äten. bringt em weder weg, vör grot water. Se: he sall nich run kiken un spräken. haha dat goslein spring (?),...
Damshagen is 'n Raubritter wäst, wenn he ruträden is, is dat wäst as wier he rinräden.
[9101] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Viting hett ne höhl hatt bi Parchen, hett ne snur hatt inn weg. hett de lüd utröwt. hett 'n mäten faatt krägen, hett mihre kinner hatt. 7 kinner hett he up'n band treckt, (ss.) un denn hett he sungen: ich bin der papedönch, ich spiel mit mine sieben söhnch. (papedönnch) sönnch.
se hüürt na Parchen, will eens hengahn, hett tosworen müßt, nix verraden. Gei...
Vitingsweg is in de Pankowschen dannen lang. (na Kamin hen, nebengot an Tessnow. Kamin is afbrennt un sleuft).
Ein Bauer in Neuenhagen hat oben koppel vor dem haus unrechtmässig sich erworben, der kerl hat hexen können (de het en og tomakt, wenn he in'n stall kamen is; se hebben ümmer en stoppnadel in'n stall steken, dat dat grad ogentall west is). As he dod is, het he ken ruh, erscheint seiner Frau: sie soll die Koppel zurückgeben an den rechtmässigen besitzer....
[4789] Scheidengänger
In'n Twäschenbarg in Upahl (dee wier up minen Vadder sin Hauw) süll 'ne Gweig* in stäken.. De anner Barg hett Rammbarg, an Greve hürt de Rammbarg, dor hebben se 1813 de Kanonen upplantt. (Dat is unnen 'ne grote Schicht Steen un denn kümmt Ier, denn wedder Steen, un denn wedder ier, bet se de Höch hatt hebben, dat se de Richtung up dat Räubersloss hatt...
[4626] Uphal / Berg
De Fuhrlüd hebben früher nachts plaugt. Dorbi hebben weck den Grenzsteen bet to sett. Wenn se dat rutkrägen hebben, hebben se se dootslagen un inpuert up't Feld (A. hett dor noch Knaken rut plögt).
[4611] Scheidengänger
Herr flucht etc. zu Gott: ik bruuk dien Licht nich ....... gebannt // inn Everstörper Forst inn Äselbrook.
[4226] Gotteslästerung / Fluch
in Gr. Walmstorf is'n Scheper de Fru dootbleben in'n Wochenbett. Se is wedderkamen un hett dat Kind drög leggt. Toletzt hett de Scheper den Paster fragt, dee hett em seggt, he süll se na ehr Begehr fragen ------- se hadd kein rein Hemd ankrägen ( Dodankledersch: affirmat ) ---- Hebben dat Hemd 'tins Fäuten dat Bedd henleggt, Naam rutsnäden, dor is se nich...
[3851] Wiederkehr / erste Frau
ewig jud': sall so snurrig utsehn hebben, dat gesicht is so griesswart wäst.
[1124] Frevelsagen
Eenmal is de Damshäger Eddelmann so hart wäst. De Lüüd hebben em dootslahn up ʼn Feld (Damshagen und Stellshagen ⸢het em hüürt). He⸣ is ʼn bäten scharp wäst. De Frugenslüüd hebben früher pläugen müßt. En Fru het em dat nich to bruken maakt. Dor het he de Hunnpietsch nahmen un oever dennʼ nakten Arm roeverhaugt. He het upʼn Schimmel räden. De Schimmel is...
[340] Der Aufstand
