891 datasets found
Place of Narration: Röbel/Müritz German Keywords: quid Narrator Gender: male
sünt to kinddöp in Vipperow. Benzsch hebb se nich nödigt. De een nawersch hett se frugt, ob se ok henwull. Ne se wir nich nödigt (war't nod(?) is, schiten de lüd in de kirch dats in Vipperow mod) B. hett naher de nawersch, dee ehr fragt hett, watt anndahn, se hett ümmer koetel fallen laten, as se ut de kirch gahn sünt. Ebel Röbel 11.7.12
[12282] Hexen - quid
in Minzow wir Fru Schröder. ik heff se noch goot kennt. Buer Ballermann hadd poor schonig oss. Wiel se so dull in Beroop wier, dat se wat andohn künn, gew he ehr dat nich, wat se hebben wull. Annern dag leep all Pier Bloot ut de Nas. Se hebben sik doot blött. Scharprichter Möller von Stuer hett B fragt ob he se sehn wull (in Stur) hett in Speegel kiken....
[12304] Hexen - quid
In Wahlow een Swiegermudder läwt ümmer wider vor de Swiegersoehn. kreeg keem Kinner to Gang Plikat (Ostpr. Minzow) röbel 2.6.34
Hett sik wulfsreim umsnallt hett ganz fahlen upfräten Röbel 04.07.1912
Ritter auf Burg in Ludorf.
dat heff ik sehn: N. läd sien Mütz up'n disch dor lepen de Müs ünner rundrum: oewer ahn Swanz (ss) so nu is't woll noog, säd he donn. Hackbusch Röbel 16.12.26
[12445] Hexen - Mäuse etc. machen
in Ludörp dachlohner hett ne schüpp vull arften hensmäten. sünt all müs' wäst. Ebel Röbel 11.7.12
[12442] Hexen - Mäuse etc. machen
Reimen hebben se anhatt in ‘ne Schuen in’n Tappenlock wenn se denn wat willen, halen se sik den Reim her un maken sik to‘n Hund oder Wulf. Denn gung ‘t unter sünd ot in de Melkkoek kamen wo de Melk uppe ward (nebenan is ne Kamer) Dann hebben se sik satt fräten, oft ok verfräten Wun de Mätens morgens kamen sünd, sünd se rutwatscht Plikat (Ostpr? Minzow)...
de raubritter in Stuer hett de howisen verkihrt beslagen laten.
Gustav Adolf hett sin biwak hatt up 'n Kottuner fell bin meiwensee (möwerkant).
Bi de ihrsten Ecken, wo de Dörchfohrt is (in der Müritz) is een rupkamen in'n Fischerkahn. De Kahn is so swer worden, dat he binah Water nahmen hett
In Güstrow in Nebel so viele Maränen, daß Eimer voll bei Wasserholen. Da hat eine Frau eine Maräne an den Galgen gehangen, da sind sie weggeblieben.
Müritz früher 7 Inseln, auf einer heilige Bäume umgehauen, unter Wurzeln Wasser heraus, so Müritz entstanden.
uppe Ollstadt is een wäst: (alle Joh. middag sünd de hexen na de kirch gehn) En minsch (Holldörp? nescit certo) ut nieglichkeit geit ok hen. dor sitten de hexen all mit grote strickmützen in de kirch. sine fru ut Gottun mank. Hett se jo kennt... he hett wol lacht oder wat he süss dahn hett. Dee hett naher in kopp krägen, se hebben em anbinnen müsst am...
Von Broot kräumel hebben se (Hexen) früher Lüs makt F Höhnke Röbel 15.12.26
[12438] Hexen - Mäuse etc. machen
Marélis' grv.1) is kirchenvorsteher wäst, hett paster röwerführen müsst na de insel in Vipperow. grm.2) hett sik ne oll brakel jack antreckt, hett bi de mudder bliben wullt. franzosen hebben secht, se wier wol noch jung, se hadd jo so witte tähnen. se sticht rup na dat heu.... 1) großvadder 2) großmudder.
in Kottunn wier ne Hex (dee slöppt nu all lang, man sall man dal jo eegentlich nich repen.) up weck Lüd müsst se sitten. Se is ümmer kamen, wull wat leihen. Se künn ehr Nadel nich finnen, ob se ehr nich ne Neihnadel gäben wullen. Annern Dag geiht't los: de Gössel fangen an to wiwappen na hinnen roewer un bliben doot. In Strueer is Scharprichter. Dee hett...
frau hat topf geliehen seit dem ist behext. de ollsch hett andeil an di Klingenberg Dargun 25.10.22
[12302] Hexen - quid
Mohrmann (Mauermann) würd ümmer kranker von dag to dag. eens süht he dat Bett na. dor is alles Kuurn un Feddern etc. in eenen Bette. Mauermann hett dat rutfunnen, dat dor Klemken in is in dat Bedd. As he dat rut nehmen hett is he von Stund an bäter worden.
[12311] Hexen - quid
En Smedemann hett mi vertellt. En Fru dee hett ehr wünscht (mit dee hett se tosamen deent. Se hebben sik nich verdrägen künnt) dat ehr de Lüs upfräten süllen. As se up dodslager liggen ded. min dochter hett dor kümmt un sik de Lüs rutrackt 90j Rohde sin 20.6.37
[12309] Hexen - quid