223 datasets found
German Keywords: historical legends Place of Narration: Carwitz
ich frage nach Schlacht........Blücher........ Lützow (non certo) sall lägen hebben toihrst bi'n Bauktag': nahst is he üm de stadt rümgahn na de Glewitz, von dor ut is he widertreckt na Strelitz.
Adamsdorf. lütt un grot hüxensee, bi de hüxenwisch to, sall 'n kriegskass in stäken. 1806 von Blücher versenkt, as de Franzosen em verfolgt hebben.
in dat forsthus' in Testörp´ is ´n rasseln wäst. Blücher (Bruder von Vorwärts) sin dochter is von´n jäger beslapen. dee hett dat kind doot makt, dee sall dat sien.
de königin Louise hett ümmer ut 't finster (von' Sloß) käken gegen abend, dat hebben mi de murers (in Hz.1)) to fluucht un to sworen. jeden abend (as se all doot wäst is.) De een murer säd to mi, dat kannst du mi to glöben, Johann, dat is wohr. 1) Hohenzieritz
En oll murer in Hz.1) hett mi verteilt von Königin Louise ss. (wi hebben jo dit johr ehren geburtsdag fiert). abends von 6-7 keek se ut't finster, dahn hett se keenen wat. dat hett he mi to fluucht un to sworen. dat hadden anner lüd' ok secht. 1) Hohenziwitz
Molke sall as spijon gahn hebben in Frankreich 2 johr vörn Krieg (70) as maler hett he sik utkledt. 1) Moltke
as de krieg hier wäst is: en Moltke sall up'n judenbarg wahnt hebben. (Legit)
Hörning is 'n ollen raubritter wäst (ss.), hett sin ganze gesellschaft up 'n swinwirl hatt, he hett dat ganze afswarmt. He is de gröttste raubritter wäst, de existiert hett in M.1). hett sik mal vertürnt (ss), sin ganze hofstaat hett sik afsworen von em. se hebben den öwer sik nahmen (alium), dee de kräftigst wäst is. Dor hebben se Hörning an de siet...
den König v. Preußen slahn se noch wider weg as ton Kurfürst. uns grh.1) sall könih warden, as he früher wäst is. 1) großherzog.
Mäkelborg sall Königriek warden. (ms - plura nescit).
gastwirt Waack in Kröpelin hett an'n Landdag (im Ernst) schräben, se süllen dorför sorgen, dat M.1) wedder 'n königreich würd. (Bürgerm.2) etc haben ihn gehänselt nachher.) 1) Mäkelborg 2) Bürgermeister.
de Juuchen Amtmann hett 'n Mann öwer de Elw' bröcht na Mäkelborg.
Bomgorensch preester is propst. Mekelborg mit gollen netz bezogen,
Wismar hett bet Ohrenshof gahn. 1812 wier 't tonicht schaten. (hett Grv.1) in Gagzow vertellt). 1) Großvadder.
twischen Lübz un Swerin is Striet un larm wäst. Ptm. 1) Ptm. 1) hett 'n End makt. sietdem is L.2) verfallen, S.3) hoochkamen. 1) Petermännchen. 2) Lübz. 3) Swerin.
Dat kann ik Se genau vertellen. Dat is noch gor nich so lang her. Dor hett een Herr wahnt, hett Schröder heeten. Den'n sien fru is ne schultendochter ut Kavelstörp wäst, dee hett 'n kind hatt von Friedrich Franz I (ne dochter: dat is de naherige Fru Pelz). Dese fru Schröder hett de pacht, dee de Meier (Holländer) betahlt hett, nich afgäben an ehren Mann....
elemudder = urgrm.1) De Franzosen hebben secht 1813: kamen wi wedder na Dütschland, sall keen een steen up'n annern bliben. 1) urgroßmudder.
bi Sarbrücken hebben se ne brüch von unner to mit nagel utslahn; is snee kamen, dor sünt de Franzosen all up hacken bläben un doot froren. (Russen)
In Zölkow sünt de Franzosen hier wäst. En Buer hett vier krampen in'n boen slagen müsst un dor ´n Strang in hängen un dor 'n backeltrog insetten. So hett he den Franzosen weegen müsst in de sträng'. Nu möt he jo ok singen, de Franzos' will jo in'n slap sungen sien. Dor singt de Buer: "na diers tit kömmt noch ne ganz anne tiet". Dor hett de Franzos seggt:...
Hünengrab. Dor sall ne gollen Weig in sin, dat is nich wohr, sagt mir ein P.1) Junge, dor sünd äwerhaupt 2 Franzosen in, (dem Erzählen nach aus der Franzosentid), un in’n Bäukenbarg, (groten Gugel an der Perliner Scheide nach Söhring2) zu) ok. 1) Perliner 2) Gehöft zwischen Perlin und Badow, ca 3 km. NW. von Perlin.