240 datasets found
German Keywords: historical legends Place of Narration: Eldena
abends hett he sik in'n goot bedd leggt, morgens hett he up´n footbodden lägen.
in'n fr.1) krieg gweig2) rinsunken nan waterlock twischen Dalkendörp un Tenz. 1) französischen 2) gollen weig.
Franzosen hebben lägen up'n bwall1) ih Friedrp.2). 1) burgwall 2) Friedrichsruhe b/Parchim.
Friedrichsruhe bwall1). de Franzosen hebben runschaten von 'n wirer ut. 1) burgwall
Marélis' grv.1) is kirchenvorsteher wäst, hett paster röwerführen müsst na de insel in Vipperow. grm.2) hett sik ne oll brakel jack antreckt, hett bi de mudder bliben wullt. franzosen hebben secht, se wier wol noch jung, se hadd jo so witte tähnen. se sticht rup na dat heu.... 1) großvadder 2) großmudder.
Ramm un Quast licht midden in de welt, dat hebben de Franzosen so utmakt. as se trüggkamen sünd von Russland, dat wier ungefihr de hälfte weg twischen Russland an Frankreich.
Gold gefunden in Suckowplau. as de Franzosen hier haust hebben, hebben se dat ingrawt.
Als ich erzähle, Fr.* hätten Brücke abgebrochen: ne, dat stimmt wol nich, de Franzosen sünd jo ihrst 1813 hier wäst, von dee hebben jo mien grotöllern noch vertellt. Franzosen.
de Franzosen hebben de doden ut de ier haalt. (in Conow?). grvadder1) hett se wedder ingrawt. 1) großvadder.
Zorn in Gnoygn1). vadder is ackerbörger. Franzosen kamen mit kriegskass... kürassiers achter em. bauer nimm für sie kürassier an. kriegen kriegskass. 1) Gnoien.
30 j. Krieg - Lambershagen, da gsarg1). Pappeln bi henplantt vergahn. (Lambrechtshagen) 1) gollen sarg (Originalaufz. nicht auffindbar)
In Hinrichshg.1) is ok ’n slossbarg, dee is in’n 30 j. krieg zerstört. is 'n hogen barg inne vierkant, dee is nu anplantt mit ziersträucher etc.. muerwark is dor to sehn. goldwäsent hebben se dor funnen. 1) Hinrichshagen
As de Franzosen hier wäst sünd, hebben sik de Prinzessinnen verbargt in de Mechowsch Kirch, rok ut - inschaten - dorüm kenen torm.
Mamerow dam hett in schapstall wandert - scheperknecht (Laass hett he heeten, ik heff em goot kennt) hett se an de ruhstäd bringen müßt (he hett dor in slapen müßt in schapstall, de hof is afbrennt wäst) he hett se anrädt, is so driest wäst. Dordörch hett se andeel an em hatt. Se hett secht, se wier unnert militär wäst in 30-jähr. Krieg, se wir...
Stralsund is 7 johr von Wallenstein (?) belagert. Se hebben en oll soeg! an 't Uhr trocken, hett ümmer schrigen müsst. ...... dor is W.1) aftreckt. 1) Wallenstein