De Wendorfer Baron an de Grevismoehler Chaussee het ʼne Käd dragen. Ik heff em öfters rieden sehn. He het eenen dotmakt. (Erzähler: Fischerknecht Kracht, Waren, Kreis Waren. Aufzeichner: Wossidlo, 12. 7. 1922)

Böckler het ne Käd dragen.

In Helpt ne Däber dor is Pudel – Ladwigsch wäst (Wenn de verreist wast is (se hett jo de döör tosticht) is Schosterfager kamen, dee hett dor fagen wullt. dee huert, dat Spinnrad gahn deiht in de Stuw. (ut Friedland is ne Schtf kam dee hebben jo ehren distrikt hett. He trecht'n Stricken mit de door, dor sitt dor lütten rootjäckigen Kirl. as he de Dör up...

En schipp het fohrt, dat kümmt an ne grot klipp. dor sitt n adebor up un klappert. don möt en rupklattern na de steinklipp. de kümmt nich wedder. den tweiten dohn se enen n ends an (tau), dat se em wedder röwertrecken känen. de kann nich spräken. dat hebben se so utleggt: as wenn dat de paradiesgoren wol wier.

Schorfkopp Dor is mal en Prinz west, den sin Vatter bleev dod, un un dunn kreeg hei en Steifvader, un as nahst sin Mudder dod bleev, kreeg hei ok noch ne Steifmudder dortau. Dei beiden hebben em all't Maegliche to leeden dahn. Dunn hett dei Jung sik utkleedt un is heimlich weglopen. Hei wull sik en Deinst säuken. Hei keem in ne Stadt, un dor begegen em en...

Tote Leute kamen und schlugen nachts die Feldscheiden. Man vernahm die Rufe: Slag hier in, slag dor in! etc etc., es waren "Scheidenmacher".

In ...... lebte eine Frau, die von ihrer Tochter immer geschlagen wurde. Da sagte die Frau wohl: "Worum slehst du mie ümmer? Ick wull, dat die dei Hand nahier ut dat Graff wassen dehr." Dat kümmt ok so. Die Tochter starb eher als ihre Mutter und die Hand wuchs ihr aus dem Grabe. Da wurde die Hand abgehauen, aber sie wuchs immer wieder. Zuletzt mußte die...

Vom Werwolf. Ein Mann besaß einen Riemen, und wenn er sich denselben umschnallte, so konnte er sich in einen Wolf verwandeln. Eine Nachbarin besuchte einst das Haus dieses Mannes und sah diesen Riemen an der Wand hängen. Als sie die Tochter fragte, was das für ein Ding sei, erwiderte diese: das sollst du mal sehen, du mußt aber zuvor auf den Heuboden...