Ulrichshusen.
pferd unrecht beslagen.
[9136] Raubritter: Hufeisen verkehrt
wj. = wilde jagd in Teterow Hogenholt ruft ( hi ho hup, hier geit de rechte grenz rup ).
[5154] Scheidengänger
malergeselle, der Teufel neu malt in Dambecker Kirche und Witze reißt, dickes Gesicht.
[3559] entweihte Kultstätte
Haberland het nich god dohn wullt // het mit nakte been up glas danzen müsst..... buddel to schören slagen..... de annern hebben stäwel an hatt..... bet he sik dod danzt het.
[2753] Haberlandt
En Mäten het süllt richt warden. Dor hett se segt, se wull dat Gott ʼn Teiken gew: ut all 3 Schosteins toglik (in Herrenhus) is Füer rutkamen. (nescit ubi).
(Erzähler: Frau Hensel, Waren, Kreis Waren. Aufzeichner: Wossidlo)
[719] Unschuldig gerichtet
De Landschaftsdirektor v. Maltzan dröög ʼn iesern Ring üm ʼn Hals. He het dennʼ Kronprinzen Friedrich (Kaiser Friedrich) slagen. He het Koorten spält, dor is de Kronprinz kamen un het dat verbaden. Von Maltzan het em nich kennt un is up em ingahn. Dor het de Kronprinz sien Tüüg apenmaakt. ⸢Maltzan⸣ het ʼn Kneefall daan. ⸢He⸣ is soeben Johr na Amerika wäst...
⸢Dor⸣ wier ʼn Mäten Stolp. De is henbröcht up ʼe Stöörtkarr naʼn Galgenbarg bi Vollrathsruhe. Se het na ʼn Buurn süllt, de slicht wäst is gegen de Deensten. As se bi ʼn Aantsee bi Hallalit vörbi kümmt, is se in dennʼ See SPRUNGEN un dor in versapen. Ahn Pass het se nich na ʼt Preußisch rinflüchten künnt. Se het de Hännʼ faltt hatt un sungen: „Oh Jesu, dir...
[91] Todesstrafe für kleine Dienstvergehen
en fru in Grabowhoew is na'n hexenbarg räden. hett wat künnt... is nachts weg... Annern morgen steit se nich up. se secht, se wier krank... As de mann tokicht, hett se haufisen an de hänn hatt. Hett sik nich sülen antrecken künnt. un de kopp is rümdreiht wäst as se doot bläben is.
F Beese W 5.12.10
Wenn kinner legen: sasst`n blocksbarg mit de neihnadel umgraben
F Köppen vater W.
[12534] Hexen - Blocksberg Varia
hofisen uplegt (hand...) hebben ehr ader slagen un dod blääden laten.
F Westen W
jäger het ne fru bil afnahmen in holt. de het em lüs makt, het sik nich kunnt redden oder bargen. He ded se beden, het em wedder afnahmen.
F Ehmke W
mit ne hand vull sand kanen se lüs maken. wenn se de in de luft smiten. dat sälen luter lüs warden.
F Wienke W
Varchentin. Twe frugens gahn na Worn öwer Sorgenlos... Dor steiht en fru un bottert. dor seggt A to B. "willw wi de botter mitnehmen." B "O, wo wisst du dat maken. Botter kümt up'n witten teller antoflegen. hebben de botter in Woren verkofft. As se abends trüggkamen, bottert de anner noch. (het nix kregen) B het dat jammert, de het dat naher vertellt.
F...
f sage filie
En fru is in swinstall west, is ne quadux dor, dor seggt se wat deiht dat oll tier hier to gahn" dor segt de swiegermutter, lat de man ruhig. nimmt se uppe fierschüffel un sett se inen bodderpott. "wo künest du bi de bodder" de hett de quadux mi bröcht.
F Sass W.
Triet (?) in'n Gr. Rehberg wir storben... fedderkranz in bedd. Rinhext. se het di behexen wullt, hett dat kind drapen. (to Ziddorf sall de hex sin)
F Jenning W
Hdwb kümmt bi ne arbeitsfru, de kakt middag. biddt ehr um'n almosen, se het nix, wat se em geben kann ower he seiht wust un fleisch ün wiem hangen. dor biddt he se sall em dor ne bäten von geben Se gift em dor ok ne "wenigkeit" von. he smitt ehr dat hen. dor is dat all vull mutten (lüs) west un all ehr fleisch un wust is all von ungeziefer vertehrt. (n...
Min grossvadder het koh verköfft. leidt dor mittemy, kümmt nan dörp. stüht kirl vor de dör, fröggt wat he dor mit wull. ja he hat sin koh verköpen musst. As kum 10 schritt wider is föllt de koh dal un is dod. Het blos dat fell verköpen künnt.
F Lange W
Minsow – annern dag güngen wi hen na hexenbarg: ob noch bessenstäl dor legen. de ollen säden: se möten nakt danzen.
F Kittel Waren 28.05.12
[10801] Hexen - Blocksberg Orte
ball etc.
f Rambow
pierd an durnhügel, jud Israel, söpp, kohschietz haupe
F Maass W
[10796] Hexen - Geistermahl
Borgwald hett he heeten. hufeisen verkehrt.
[9000] Raubritter: Hufeisen verkehrt
