In Teetzleben wier en Daglöhner Wüstenberg, de wier slicht to sin Fru. As sin Fru Twillings geburen hett, is se storben. He hett döscht, denn is de Fru ankamen un hett em up'n Döschflägel perrt, he hett den Floegel hensmiten müsst un weggahn. Se is Nachts ümmer kamen un hett sik oewer de Weeg leggt, as wenn se de Kinner de Bost hett gäben wullt. De Mann...
[3849] Wiederkehr / erste Frau
(Man merkt gar nicht, dass auf Grund. Spule Garn, wenn dickes Garn, zieht nach, wenn Wasser voll gesogen. -- So erklärt Otto Meltz, Neubrandenburg, als ich erzähle.
Haberland hett barst gehn müsst // Stäwel un Strümp hebban se em uttreckt.
[2780] Haberlandt
Een Mann bi Kölln hett Steen uthaakt ut'n Acker. As he in'n Bett liggt, kümmt ne Stimm bi hen, he sall denn Steen wedder hensetten un dat lett em nich slapen. He vertellt den buern dat, de seggt, he sall nan paster gahn. De seggt, he müsst doch weiten, wo he hakt hett. Ja dor un dor. De Paster geiht hen un finnt den Steen. Steiht 'n Nam upschräben. Dor...
[1056] Frevelsagen
Wenn sien Lüdʼ insuert hebben, hett he ehr den Trogg umstött. De Lüdʼ hebben inn Kirchrock gahn, he hett se so hollen, dat se nicks wieder hatt hebben.
(Erzähler: Kröger, ca. 70 J., Neubrandenburg, Kreis Neubrandenburg; aus Gevezin, Kreis Neubrandenburg. Aufzeichner: Wossidlo, 21. 9. 1930)
[490] Der Aufstand
De Eddelmann in Tarnow het ʼne Kääd üm ʼn Hals dragen. ⸢He⸣ het mit de Lüüd keen Frääd hollen. Se hebben em up Glas dootdanzen laten. (Nachher: er habe Haberland geheißen).
Erzähler: Kröger, ca. 70 J., Neubrandenburg, Kreis Neubrandenburg; aus Gevezin, Kreis Neubrandenburg; Aufzeichner: Wossidlo, 21. 9. 1930.
Haberland is so gefährlich gegen de Lüüd wäst. He het se uthaugt un inspunnt bi Water un Tüftenschellen. De Frugens het he dennʼ Deig ut ʼn Trogg nahmen un de Swien gäben. Dat is ⸢de Lüüd⸣ oever worden. ⸢De⸣ Inspekter het mit de Lüüd oevereinstimmt. ⸢He⸣ het dat afräädt mit de Lüüd. ⸢He⸣ het em ihrst alleen vertagelt, ⸢donn⸣ sall ⸢he⸣ all half doot wäst...
[314] Der Aufstand
ʼn isern Ring hett een üm ʼ Hals dragen. (quis nescit.)
Jürns in Teschendörp het de Frugens de Schöört hochnahmen un mit de Pietsch slahn. En Fru het ʼn Bessenstähl praat krägen, dor is he utknäpen. (De Scheperknecht is sien Bruut wäst.) Kinner soelen se an ʼn Disch binnen, het he seggt. En Deenstmäten sall ʼn Brot nahmen hebben, dat Brot het he ehr üm ʼn Hals binnen laten un se mit Musik rupblasen laten....
[71] Mit Peitsche und Knüppel
to Wull (Wolde) hebben de raubritters 'n gang hatt na Twiedörp, unner de kirch fangt he an.
[8792] Raubritter: Erwähnung
Nemerow.
Rullwitzborn. -- Wi hebben uns 'n Spaß makt, hebben Hakenlinen un Ägtlinen tosambunnen, öwer wi können keenen Grund finnen.
is ne duw' wäst in London sitt se in grot bürken ob ewig noch nich ran ist ne win plut semmel.
[1230] ewig leben
de Edelmann in Tarnow hett ne Käd üm' Hals dragen (hett mit de Lüd' keen Fräd' hollen). se hebben em up Glas doot danzen laten.
(nachher: er habe Haberlandt geheissen)
erste pastorenfrau kehrt wieder, weil Pastor versprochen, nicht wiederzuheiraten und es doch getan in Kloster Malchow.
[4943] Wiederkehr / Pastor
Bauer von Teddelin (?) fuhr mit seiner Frau ins Heu......sie aufs volle Fuder.... umgeworfen, getötet. Jeden Mittag, wenn er ass, kam sie und sah ihm über den Tisch. Armer Mann.... dann klagt er.... nimmt Erbbibel und Erbschlüssel, setzte sie auf eine Ecke des Tisches und sich an die andere. Die Frau kam wieder setzte sich aber diesmal hinter den Ofen und...
[4942] Wiederkehr / erste Frau
Nach übereinstimmenden Aussagen hiesiger Einwohner geht im Pfarrhause hier zu Satow b/ Malchow eine weisse Frau um. Es soll die erste Frau eines früheren Pastors sein, die keine Ruhe hat, weil das ihr auf dem Sterbebett gegebene Versprechen, nicht wieder zu heiraten, gebrochen wurde.
[4941] Wiederkehr / erste Frau / weil wieder verheiratet
Erste Frau stirbt: Mann Heiratet wieder: Kommt etwas ans fenster "hest di doch den ollen blaustrumpf nahmen."
[4302] Wiederkehr / erste Frau
Ein Gutsbesitzer hat nach dem Tode seiner ersten Frau wieder geheiratet. Während nun die junge Frau eines Tages im Garten spazierte und einige Dienstboten dies vom Hause aus durch's Fenster beobachten, ruft einer derselben aus "Na, wie dit woll wat!" Von den übrigen befragt, was er meine, sagt derselbe, dass der jungen Frau die erste, verstorbene...
[4291] Wiederkehr / erste Frau
Tote kommen wenn man ihren Wunsch nicht erfüllt hat oft wieder. Hierüber folgendes Beispiel. Eines Mannes Frau wurde so sehr krank, dass sie unkurierbar war. Sie liess sich eine Wirtschafterin kommen. Als diese einige Wochen bei ihr gewesen war, merkte sie es, dass zwischen der Wirtschafterin un ihrem Mann ein intimes Verhältnis war. Kurz vor ihrem Ende...
[4290] Wiederkehr / erste Frau
Ein Mann stirbt und vereinbart vorher mit seiner Frau, dass sie nicht wieder heirate, damit das Vermögen seinen beiden Söhnen einst zufalle. Die Frau aber kann's nicht aushalten u. bändelt nach einiger Zeit mit einem andern Mann an, verkehren intim miteinander u. haben sich schon einmal in der Kirche aufbieten lassen. Eines Nachts schläft er bei der Witwe...
[4288] Wiederkehr / erster Mann
