Broda
fru Fuhrwerk hett der als mamsell deent. (ik heff se goot kennt as se Fuhrwerken sien fru wier). Bi dee is ´,n lütten mann inn keller kamen:
se würd in ne grote krankheit verfallen un würd scheindoot warden un se würden se in´n sarg leggen. denn würd 'n gewitter kamen un se würd sik ümdreihgen, wenn se denn mit dat gesicht rutkiken würd ut de stuw,...
[2048] scheintot
Eichlers diern in Nbrd.1) is 14 dag schiendoot wäst. Se hett secht: dat würd 'n stark gewitter kamen, wenn dat rupkamen ded, denn süllen se ehr begraben. (se hebben 'n speegel vör ehr lecht; is ümmer noch wraten up kamen). gewitter is nich rupkamen. (ik hadd all lang wahnt‚ vör 20/22 jahr ungefihr is dat wäst). Se hett noch lang' läwt nah.
1) Neubrandenburg
[2046] scheintot
en oll fru is storben, is 3 dag´doot wäst as wenn se slapen hett... de preester hett ehr nich begraben wullt. De hett secht: lachen wir de gröttste sünd.
[2045] Lachen ist Sünde / scheintot
Het een mäten begraben sült, as gesang sungen süht een, dat se´n finger rögt impedit sepelir. Wakt up "wer dat segt het" den het se to´n mann kregen.
[2043] scheintot
Ipsa als Kind vidit.
Von dat krölen wakt de fru up (dat sarg ward apen makt in P. Bres1) ) wenn afsungen wir, ward dat tomakt. dee Fru hatt lang’ naher noch läwt.
l) Bresegard b/Picher = Pichelsch Breisgoren.
[2042] scheintot
In Techentin hebb se eenen beirdigen wullt (früher is de sarg nich toschraben blos 'n tappen in...) Hans Schult is schiendoot wäst geit sitten...... wedder na huus führt
[2041] scheintot
slachter Meier in Grabow hett twee kinner krigen typhus, bliben doot fru nimmt sik so väl in kopp will de kinner rutkleien ut't graff ward scheindoot 18 dag‘ is se doot wäst, nich körperlich doot, hebben de tähnen affielt vörn un se spist dörch'n mund. Se is von sinn un verstand wäst. Dat huus is versparrt wäst, de slachterei is vereitelt (wegen den...
[2039] scheintot
mäten blifft dood in Rambow ward begraben....... se hueren geschrich un kloppent ... maken up..... se licht uppe mag´.
[2038] scheintot
ln Krakow is ne scheintote wäst // sarg auf // hett uppe mag' lägen // hett sik ümdreiht hatt.
[2035] scheintot
Liebespaar // eensten hatt he mau hatt // mond // fsl.l) graut // is in gräwnis wäst.
l) feinsliebchen.
brüjam is doot bläben. Is bi ehr hen...... mond so helle t.1) reisen so s.2) (ni f = nisi fallor) Wovor....... bei mir
plura nescit.
l) tote.
2) schnelle.
N Larifari. In Stargard up'n slossbarg wo de Burg steit, kümmt ein smied to ghn uppe wanderschaft, dee kümmt vör ne dör un buttert an. Dor ward em upmakt, he geiht rin dor hollen se dor all to pier. He möt de isen nasehn, he is jo smied. Dor sitt enen groten kierl. Denn kloppt he uppe schullern „donnerwetter, ist das da ein Kerl“, secht he. Dor makt dee...
[1772] Kyffhäuser
En is dod bieben. Fru verköfft Koh etc. to de Inlag. Herr kümmt to Kinner, wo Mudder ehr Geld het ... Wat het se mit, wat het Vadder ünnern Kopp. Er will Geld herausziehen. Donn grippt de Dod to hebben Hand afsneden, hett wedder wider gräpen.
(Erzähler: alter Arbeiter Nehls, Ribnitz, Kreis Ribnitz-Damgarten; aus Wöpkendorf, Kreis Ribnitz-Damgarten....
[376] Strafe für den Leichenfledderer
Ahrenshoop.
Is ne lange tied johren her, dor wier hier ne fru dee stürw. Se müsst slünig begraben warden, dat wier warm gewitterwäder, dat se nich stahn künn. Ik krech ordre, ik süll kulen graben. Ik graw dat jo farig. Acht dag' dorna starwt de dochter. As ik de kuul graw (de wind weiht so recht), hüür ik dumpes kloppen. Ik kiek up, ik denk dor hängt wat...
In Groot Gievitz is ʼn Pachtscheper wäst. De Eddelmann ⸢is⸣ dootbläben. ⸢De Eddel⸣fru ⸢verlangt de Pacht to ʼn tweiten Mal. De Scheper⸣ geiht so kurlos up ʼn Feld ⸢un⸣ ett sien bäten Brot bi de Schaap. ⸢Donn⸣ föllt en Krömel daal. He sett ʼn Hoot ⸢dor⸣ up, ⸢he⸣ will em wedder hebben. Dor liggt dor ʼn heil Brot unner, un de Krömel baben up, ⸢un en⸣ lütt...
⸢En Scheper⸣ het ⸢bi dennʼ Herrn sien⸣ Pacht betahlt. ⸢Kort dorna is de⸣ Eddelmann storben. ⸢Sien⸣ Fru seggt, se harr noch keen Pacht vonʼn Scheper krägen. ⸢De⸣ geiht ⸢nu ganz⸣ bedröövt rüm. ⸢Donn⸣ kümmt de Düvel bi em ⸢un seggt, he wull em helpen. Se⸣ wullen ⸢eens dennʼ⸣ Herrn upsöken. ⸢Se kamen ja⸣ hen na de Höll. ⸢De⸣ Herr liggt inʼt Füür ⸢un de lütten...
grsvadder 1) hett vertellt:
sall in de middagsstunn von 12-1 wer gahn hebben bi'n sb.2), dor hadd de barg sik apen dahn un dor wiren stimmen to vernähmen wäst un waffengeklirr. klock ein sall sik de barg wedder todahn hebben.
1) Grossvadder
2) slossbarg.
