in Schorow sünt weck trugt ( de fru is storben ) de mann hett wedder heurat't hatt ---- as se bi'n hochtiedsdisch sitten, sitt de ihrst fru twischen dat jung poor // sünd weck wäst, de dat sehn künnt hebben.
[4295] Wiederkehr / erste Frau
In Boddin ( Hauck ) 2't fru lecht sik in't bedd ( wat de diern vermakt is ) ( dit is faktisch wohr, de sähn läwt noch ) ( dochter ? ) De ihrst fru is kamen hett ehr kinner kämmt, wascht; dörch't slötellock is se rinkamen, as se dat tomakt hebben, is se nich wedderkamen.
[4294] Wiederkehr / erste Frau
Ein Fru wir storben un hatt ein lütt Kind hinnerlaten, dat noch in dei Weig leg, dei Mann hard sin Fru allens mitgeben, wat sei sik wünscht hard. Dei Fru kem jede Nacht, äwer den Mann hett sei nicks dan, sei güng blot tau ehr Kind und weigte un besorgte dat. Un wenn dei Klock 1 slög, denn säd sei ehr Kind adschüs un denn wir dat, as wenn ein Wind kem un...
[4286] Wiederkehr / erste Frau
Fru hett mihre Kinner hatt, is wkamen.1)
1) wedderkamen.
[4285] Wiederkehr / erste Frau
Fru is doot wäst. mann hett wedder heurat't, is 'ne recht lustig hochtied // handdok hängt an stubendör. Dor hett fru achter't handdok stahn. Dor is de hochtied uphaben. Dor is de fru verswunnen wäst.
[4284] Wiederkehr / erste Frau
In Moehlengeitz is enen Buer de Fru doot bleben. En Verwandte seggt to em as se beierdigt ward, wat meinst du to den'n Kringelfoot ( se hett kringelig Strümp anhatt) Hee hett de ok heurat't. As de Klock 12 wäst is un se danzen, is de ihrst Fru kamen un windt sik üm de tweet Frut rüm. Se sünd ( Hz zug 1) na'n Kirchhof rupkamen, dor hett’n Steen legen bi...
[4283] Wiederkehr / erste Frau
in Gr. Walmstorf is'n Scheper de Fru dootbleben in'n Wochenbett. Se is wedderkamen un hett dat Kind drög leggt. Toletzt hett de Scheper den Paster fragt, dee hett em seggt, he süll se na ehr Begehr fragen ------- se hadd kein rein Hemd ankrägen ( Dodankledersch: affirmat ) ---- Hebben dat Hemd 'tins Fäuten dat Bedd henleggt, Naam rutsnäden, dor is se nich...
[3851] Wiederkehr / erste Frau
Mien Vadder wier Staathöller in Eickhof. Sien Vörgänger Eggert hett soväl sapen. Den' sien Fru hett'n Blutsturz krägen, se hebben se nich verstahn künnt un dat nich rutkrägen, wat se up'n Herzen hatt hett, wat se ehr anbefahlen hett. As se doot is, is se wedderkamen un steiht ne Stunn' lang dor. De Mann vertellt dat sien Dochter, dee geiht na Fru Seeler....
[3850] Wiederkehr / erste Frau
In Teetzleben wier en Daglöhner Wüstenberg, de wier slicht to sin Fru. As sin Fru Twillings geburen hett, is se storben. He hett döscht, denn is de Fru ankamen un hett em up'n Döschflägel perrt, he hett den Floegel hensmiten müsst un weggahn. Se is Nachts ümmer kamen un hett sik oewer de Weeg leggt, as wenn se de Kinner de Bost hett gäben wullt. De Mann...
[3849] Wiederkehr / erste Frau
As wi in Bukow wahnen deden, hebben se mi vertellt; de mätens gahn na'n Königschuss, bidden de fru, se sall melken (se is groffswanger) de mann will dat nich, dat de fru melken sall. Se will dat doch dohn. Vör dat se röwerkümmt öwer'n süll, stött he se in'n nacken, föllt öwern süll, hett ungrad' wochen, dat kümmt to dodblibent - as se in letzten Zügen...
[3845] Wiederkehr / erste Frau
Is ümmer licht in de kirch west. Köst.1) segt to prester: “se müssten dat doch utfünnig maken‚ dor is 'n ollen kohhirder inn dörp wenn de ok mit upgeiht" // un willn em 'n ganz deil geld geben, dat he dat utfünnig makt.“ Na ja. Kohhirder hen na de kirch..... is licht // geiht inn stohl sitten...... dor kümmt ne ganze hod an, gahn all sitten in de stöhl...
[2959] Totenmesse
Dannenberg? kog.
as se 't vaderunser bädt hett is dat all so snurrig // dat gesing' is ok 'n bäten anners wäst // as se äben öwer de läg' wäst.
[2958] Totenmesse
Dat is jo späukgeschichtenvertellers.
se hett to ehr secht se süll nich ümkiken // se kickt sik doch üm, dor hett se in de kirch lägen // is terräten wäst.
[2956] Totenmesse
is frühprädigt wäst...... is middennacht wäst.....all all doot denkt se bi sik sülm // nawersch gah to huus ward tiet // dör toknallt // is nix gods.
[2955] Totenmesse
Früher hebben se de morgenkirch hatt. Nawersch doot bläben. henner twölf se hen. (dat möt doch vörgahn sin) // nawersch ward ehr to flüstern, se sall sik packen // is glücklich rutkamen.
[2954] Totenmesse
nachtwächter Kries to Wokern süht 'n gewöhl von minschen all na de kirch rin gahn un hürt de klocken gahn; dat sünd de doden wäst.
[2953] Totenmesse
En hett secht se sall de doden in ruh laten, de minschen hürt de dag öwer de doden de nacht.
[2952] Totenmesse
sall in Parchen wäst hebben // is bang worden........ is nachts klock twölf wäst.
[2951] Totenmesse
min mudder hett vertellt // en fru morgens tidig na kirch // sitt ehr nawersfruu an ehr.
[2950] Totenmesse
de doden hebben morgens frühkirch // uns welt (de lebennigen) // hebben ok frühkirch früher hatt...... En fru hüert "mein gott se singen all all" // se hen // en pr.1) up kanzel en up'n altor // het gor ken gedanken to nawersch “bevör pr. segen spreckt....“ // dor is se ihrst wohr worden // dorvon is na de frühpredigt afkamen // hebben stets ümmer kirch...
[2948] Totenmesse
