Aus meiner Jugendzeit in Broock bei Lübz ist mir der Warnruf: Höd’ di, Buer, de Herr von Stuer liggt uppe Luer, noch heute ganz gut erinnerlich. Bei dieser Gelegenheit erinnere ich mich auch der Sage von den Gebrüdern von Dasseln, die es in der Boizenburger Gegend so schlimm trieben, dass die Bewohner sie täglich in ihr gemeinsames Gebet einschlossen und...
[8794] Raubritter: Erwähnung
De Werwulw tau Vietlübbe.
In Vietlübbe bi Lübz sall eins en Bur lewt hebben, de bi Nachttiden van Lübz tau Hus kamen is. As he nu in de Vietlübber Dannen kümmt, will sin Pierd nich wider. Up eenmal springt n Wulw up dat Pierd tau und dat Pierd so dull as man jichtens kann. Aewer de Wulw kann noch düller un halt dat Pierd wedder in. As nu de Wulw dat...
[1912] De Werwulw tau Vietlübbe
De Werwulw un de Scheeper.
In Vietgest sall vör väle Johren mal ‘ne Fru west sin, dei hett sik ok in’n Werwulw verwandeln künnt. Un denn hett sei ümmer den Scheeper groten Schaden dan. As nu de Scheeper ehr eins mit’n Biel dei Hüft kaputt makt, krüpt de Wulw nah’n Busch rin. De Scheeper geit em nah, üm em üm dei Eck tau bring’n. Aewer dor is keen Wulw...
[1910] De Werwulw un de Scheeper
De Werwulw
In Broock bi Lübz sällen mal ins drei Holthaugers west sin, de hebben tausammen in’n Fahrenhorst Holt haugt. De een von disse sall sik ümmer in’n Werwulw verwandelt hebben – so hebben wek van de Lüd seggt. As dat nu Middagstid is, seggt de, von den de Lüd ümmer allerhand Geschichten vertellt hebben, sei müchten sik doch beten henleggen un...
[1908] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Dor sünd twei Knechts - den Urt weit ik nich mihr, wo, - de kamen Maidagnacht un willen weiten, ob in dat Dörp ok wol Hexen wiren. Un dor harr en Bur twei Arwegen, un dormit trecken se so rund üm dat Dörp un laten blot den Weg fri, dor kaenen de Luder nich raewer. Dunn stellen se de Eg' uprecht hen un gan dor unner sitten. Dur kümt en Kutschwagen...
Schloßsagen.
Um Schlösser und Türme fest zu bauen, und sie gegen Sturm, Wetter und Kriegsgefahr zu schützen, herrschte von alters her der grausame Brauch, Säuglinge in dem Fundament mit einzumauern. Diese wurden um schweres Geld den Müttern abgekauft. So sollte auch einst eine solche Zwingburg erbaut werden, ein Säugling ist schon erhandelt. Da reden die...
[520] Bauopfer für Burgbau
Förster in Hundehagen hett 'ne Käd üm hatt, hett eenen dotschaten.
(Erzähler: Woez, Heiligendamm, Kreis Bad Doberan; aus Kröpelin, Kreis Bad Doberan. Aufzeichner: Wossidlo, 3. 9. 1925)
[202] Kette und Ring als Strafe
Johannignacht hebben dee räden, dee mit sabenrand, hexen künnt
Herr Wittfoot (Kahlenberg) H[eiligen] Damm 03.09.1925
ungeburen ei möt in n´tasch hebben
Herr Jungmann (Strand Niendorf)
H[eiligen] Damm 03.09.1925
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
Hexenbannen.
Dor is mal eins 'ne Fru west, dei hett, wenn sei bottert hett, gor kein odder doch sihr wenig Bodder von ehr'n Rom kregen, Dorgegen hett ehr Nawersch, wenn sei ok nich mihr'n Rom hatt hett, doch ümmer'n ganz Deil Botter kregen. Dit is aewerat dorvon kamen, disse Fru ehr Nawersch is'ne Hex west, dei hett ok ümmer bottert, wenn ehr Nawersch...
(ubi nescit) Up'n kirchhof hett ne oll fru säten up'n graff hett 'n swart dook üm hatt. En diern secht: dor gah'k ran un nähm eh dook af. Se smitt 't dook vör ehr hen. Annern abend kümmt dat bi ehr vör´t finster se sall henkamen un binnen ehr 'n dook wedder üm. 2. abend wedder. Geit na'n paster: se sall hengahn, se möt dat up sik nähmen. Se geit hen un...
[2378] nicht grugen
Fru Zent hett in Glienk wahnt, dee hett mi vertellt: se is nan Braken wäst. De Fru dee hulpen hett, hett 'n Dag vörher Doden antreckt, se sünt mit ehr gahn..... se hett sik de Dod´ ehr Tüg mitnahmen (dat wier jo so Mod früher). As se abends na Huus geiht, kann se nich fuurt kamen. hebben se (Fru Zent un de Mann) se anfaat un na Huus henbröcht. as se rin...
Im Dorfe bei Parchim. // Gedärme des Knechts in Kirche. Pasters Tochter will Bibel holen, Knecht will sie grauen machen.
[2025] nicht grugen
Einmal gehen 2 Mädchen aus, abends gehen ihnen 2 Knechte entgegen und wollen sie "grugenmaken"‚ nehmen ein Stück "Glimmerolm"‚ binden ihn in die Peitsche und schwingen damit. Da kommt ein grosser schwazer Hund (Teufel) und fährt auf sie los. Die Knechte laufen fort und die Mädchen kommen ungeschoren zurück.
[2020] nicht grugen
nach Kirchhof....Kreuz holen.
[2019] nicht grugen
(ubi nescit) In een Dörp hett een Schooster wahnt, dee is so driest wäst. De Lüd' hebben em fragt, ob he nich Dodenwach hollen wull in de Kirch. Ja hett he seggt, he wier nich bang(wenn in' hus wenig Platz wäst is, hebben se de Liek na de Kirch bröcht). Nu blifft in allernächste Tied ‘n groten rabustigen Kierl doot. De lüd hebben wenig Platz in' Hus hatt....
[2015] nicht grugen
Johann Unroh is nich gruglig wäst. En frugensminsch is doot bläben, he sall wachten. "ik sitz unter die orgelpfeifen” Toletzt: ik ligg in dien lagerstätt (sarg).
[2014] nicht grugen
Vertell mien mudder eens (ubi nescit) En Schoster is nich gruglig wäst. de em to grugen maken will lett sik 'n sarg maken un lecht sik dorin (in Schooster sien stuw) (bi Marlow is dat wäst). He sitt dor jo un schoostert. Hinner 12, he ward sik rögen he wohrt sien arbeit. Noch eens...... Du lettst dien kiken nimmt 'n hamer haugt em doot un secht: dee doot...
[2013] nicht grugen
grm.l) wir 'ne smäddochter ut Schönbeck. Schönbecker paster-knecht sall't kirchenbok halen, sall ok 50 penning hebben. Ne. mäten: wenn se afwascht hadd, wull se hengahn. de knecht bindt sik 'n laken üm (is da brüjam wäst) un steiht in'n likenhuus. Se haalt dat book. As se rutgeiht süht se de witt gestalt (se stött de dör to) de Likenhuusdör flücht to (is...
[2012] nicht grugen
paster sien mäten is nich gruglich // sall na kirch von't altor wat halen... kümmt nich wedder... darm hebben üm de stöhl hungen. Ik meen ümmer: mi breit to maken‚ dat is nich, wenn ik grot not heff, denn möt ik jo so wat dohn.
[2010] nicht grugen
