En Hex kann nich ihrer starwen ihr se dat eenen lihrt hett, wen se ok dull krank is. Hellbargsch in Eickhof ehren jüngsten Soehn hett se dat lihrt. Mien Broder huert dat mal dat dee ümmer von deuwel etc. seggt. Dor seggt he to mien Mudder: Mudder, mit den'n verkihr ik nich mihr. Ne, seggt mien Mudder, dee is datselbe wat sien Mudder is.
F Pudcki Güstrow...
In Warlow sünt twee bröder wäst, dee ehr mudder is nun na bbarg reist. Se nähmen twe ägen, een hett links een rechts treckt, gahn beid unner sitten, de mudder is mit´n knecht wegräden, treckt n' tom af, isen upleggen, kann hinnerbeen nich rögen
Klaeter Tessin 4.10.17
Is mal Johannisnacht, buerfru möt na´n blocksberg, smitt een knecht n´toom oewer, he wakt up se gewinnt(?) mihr. an blocksberg sünt, binnt pierd an boom. He süht all, wo se toben. kümt w. [wedder] ritt dorch´t water, schürrt sik toom af, grippt na toom, smitt em ehr oever
ritt weg över holt und dörper, kümt een dörp lang wahn't grottschmidt, lett sin...
[12493] Hexen - wann?
To Dabel bi Borkow steiht ʼn Post, ihrst is ʼt ʼn Knirkbusch wäst (mien Dochter het in Dessin wahnt). Dennʼ Post heff ik sehn. ⸢En⸣ Mannsminsch is unschuldig wäst, de Mudder is in Dabel wäst. Se bringen ehr Order: Ehr Soehn sall richtt warden. Dor kümmt se antoschriegen ⸢un⸣ het ʼn drögen Knirkstock in de Hand (mien Dochter ehr Swiegermudder het ʼt mi...
[57] Unschuldig gerichtet
Is ne lutt diern wäst dee hett bi de Nawersdiern spält. Dee Fru bottert un klagt: Ik krig gor keen botter. Dor seggt de lütt diern. Mien Mudder kriggt glick Botter. Woans makt dien Mudder dat? Uns' Mudder hängt son Haken an't Botterfatt. sall ik di den Haken ok mal halen? Se deiht dat un de Fru hängt den Haken an ehr Botterfatt. Dor hett se ne groot Moll...
Der Teufel bringt Butter.
Mitgeteilt von Frau Peters f. 6: "Mal ens hett een Fru boddert oewer se hett keen Bodder kriegen künnt. Een Jung hett dor tokäken un hett secht: "Min Mudder kricht ümmer Bodder, de binnt ümmer'n Knüppel an't Bodderfatt" "Denn hal mi doch ok mal denn Knüppel" secht de Fru to denn Jung. De deiht dat ok, de Fru binnt denn Knüppel...
