Swager Ohrns hett mi secht
(bi Matendörp be Gnoien)
Bütz hett em vertellt:
slapen oll
wulf – En von de meihers –
hen na de fahlenkoppel
[?] ziht fahlen her (seiger)
kummt frett‘t half up
Gut wedder liggen
As de frühstückstied nu is
Nu wedder hooch
„De tied is um.“
Da secht de ww
ik bün so dick.“
Wenn du half fahlen up frettst
sasst wol dick...
[10672] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Wulfband ward je wol
Ungeburen wulf
Ne, von‘n un ungeburen hirschkalw
Wenn se sik umsnallen,
koenen se alles maken
Büdner, Frau Wulff, Poppendorf bei Marlow 24.12.1912
[10600] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
Bleemeister vertellte: wir dor'n jung, is 13 johr wäst, hett secht to de lüd, he künn melken: metz in de wand, kümmt de melk rut. dat kricht de herr to weeten. dee secht jung lihr mi dat, ik gäf di dahler. ja... melkt. du höllst jo up. Ja, kummt bloot. Blifft doot. Laats' doot bliben.. de koh is doot. Weest noch mihr? Ja ik kann mi to wulf maken, dee möst...
buer Bernitt hett sehn in Bartelshg, dat twee frugenslüd sik sträden hebt. een hett de anner ümmer füer in de ogen spigt.
Harwel poppendorf 24.12.12
Vadder hett vertellt in Corlwitz1).
drost Pless het Pantlitz hatt, dee hett to minen v.2) secht, ik wull den barg dal hebben, bün 3 dag mit alle mann bi wäst. is morgens all wedder dor wäst. he vermäudt dor up, hett he secht.
1) Carlewitz
2) vadder
[9628] Berg: non movere / heilige Berge
Diedrich Gronow (Bützow 1643)
reitet auf d. Teufel wie auf einem Pferd, in dem er ihn bei den haaren faßt. bei Mahl grapenbrade und bier. Wilder Tanz, wobei alle Anwesenden hintereinanderher, auch übereinander weg wie die Ziegenböcke springen, so arg sie können, wozu auf Sackpfeifen gespielt wird
Wenn Kühe auffällig wenig Milch geben: De Hex hett's dörch de Wand melkt"
In meiner Kinderzeit, es war in den sechziger Jahren, galt in Poppendorf bei Rostock eine alte Frau für eine Hexe. Im Dorf nahm man sich vor der Hexe in acht. besonders die Milcheimer wurden sorgfältig verdeckt, damit der böse Blick der Hexe der Milch nichts anhaben könne. Auch hiess es, die Hexe stände mit dem "Dreck" in Verbindung, als diese Hexe...
Hexe in Keechelmiss, wenn sie in (?) milch sah, ist sie dick geworden.
L Fohl Altkarin 14.7.11
de dachloher Griwahn in Gr. Ridsenow wirtschaft unt sin jüngst dochter (de fru wir doot) dee dirn bottert eens, dor kummt ne schorspogg na der rin. wat wisst du hier, secht se. de pogg kümmt abermals wedder. in ehr dumheit nimmt de diern kakendig water un gütt ehr dat öwern liw. dor wurd de pogg quarren. de koh kricht ken melk, gifft blos baten bleeg'...
Dat hexen durch de Wand melken weit ik. in Näs (Neese) seggt ein Fru tau ihr dirn: Krieg den'n Kätel up, will'n Beist (erste Milch bei einer frischmilchenden Kuh) kaken! "Je, wo hewwen jo gor keinen Beist!? "Jor in Nahwers Hus het de Kauh kalwt."
is begraben wäst in kirch jeden Joh. m.1) pluts2) un tass melk
krägen ewig... wohrt ok gor to lang'.
1) Johannis middag.
2) plut semmel.
[1906] ewig leben
mudder hett vertellt.
hett ewig läben wünscht ubi nescit..... sall noch sitten.........stillen Fridag krigt es
'n bäten melk un warm semmel sall sik noch rögen.
[1228] ewig leben
in Hof Zarfsow hett ne Gootsbesitzerfru wahnt, dee hett seggt, ik wull unsern Herrgott den Himmel wol laten, wenn he mi Zarfow mit Melk unBotter leet. Dee hett keen Roh funnen na ehren Dod' un is nachts ümmer üm de Diek up'n Hof rümgahn un ropen. "Zarfow ......." so hett se ümmer ropen.
[1054] Frevelsagen
De Zigeunerhex.
Enn buer ut Zierk het vertellt: Sie künnen keen Botter kriegen. De Koh wier so fett un wi kregen doch keen Botter. As wie uns noch all doräwer wunnern dohn, kümmt na Zigeunerollsch rin. de secht, se künn helpen. Wie müssten ehr een gans frischet Ei gäwen, denn künn se uns seggen, wecker de Melk behext har. Wi gewen ehr ook een Ei. Dat het...
Luth het mäten hatt, het fragt, ob he wat seihn wull. Se nimmt twe nie stricken an stänner stil, melkt rin na't emmer, se wull Groths (nawer) ehr köh utmelken. de harren kenen druppen melk geben.
Meinke W
In Kieth hexe: milch ward dick. Mädchen vom Melken... Schmied nimmt Teller voll nach Kreuzweg: wie er da ist, wird die Milch im Teller gut und im Eimer auch.
Tinu Kobt (?)
Fru hett sik 't ewige läben wünscht in London. Alle nijohrmorgen plut semmel un melk, ewig ....... is to lang'.
[1237] ewig leben
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
Körkwitzer Fischer behaupten, daß sich im Herbste bei stürmischem Wetter auf der Ribnitzer Binnensee nach der pommerschen Seite zu ein Blüser einfindet. Ein kleines Boot, in welchem neben dem Blüsenfeuer ein schwarzer Pudelhund liegt, fährt pfeilschnell dahin; einen Menschen aber hat man noch nicht dabei gesehen.
Arbeitsmann Fretwurst in Klockenhagen....
[15411] Der Blüser bei Ribnitz
