Luth het mäten hatt, het fragt, ob he wat seihn wull. Se nimmt twe nie stricken an stänner stil, melkt rin na't emmer, se wull Groths (nawer) ehr köh utmelken. de harren kenen druppen melk geben.
Meinke W
In Kieth hexe: milch ward dick. Mädchen vom Melken... Schmied nimmt Teller voll nach Kreuzweg: wie er da ist, wird die Milch im Teller gut und im Eimer auch.
Tinu Kobt (?)
als drb hase in Passow/Gadebusch
[12411] Hexen - Buttern, Melken
Ja de flicken is von minen rockslipp. Se künn ümmer so väl bottern wenn se sutt sien wüsen. Ne dad wull se nich, sik em öwergäben... Na denn will ik min botter mank rutsiken. dor hett se man lutt happen hatt, dat is ehr botter wast (dor hebbn all angst vör sich T. übergeben) d. Prestin
Lantow Sternberg 14.5.11
[12421] Hexen - Buttern, Lappen
Dei Hex melkt dörch de Wand.
Dor is mal eins ‘ne Buerfru west, dei hett ümmer mihr Melk un Botter hadd, as ehr Nawersch. Und dat is dorvan kamen, dat sei ‘ne Hex west is. As sei nu eins nah Fell gan will, seggt sei tau ehr Dochter, sei süll sick an’t Botterfatt setten un bottern un denn ümmertau seggen: „Ut jeden Hus en Lepel vull.“ Dat ded dei Diern ok,...
Sie erzählte mir von einer Frau in D., leider ist mir der Name entfallen. Die "borret" (butterte) ümmer Abends, denn hängt sie sick'n Lacken äwern Kopp. Auf meine Frage: Worüm denn dat? Antwortete sie, denn "boret" sei anner "Lürr" (Leute) ehr mit ut, unner dat "Laken" (Bettlaken)
H. Gevatter beraten ob sie... Dauswärmer* aus Kind machen wollen.
Schädler (Voigtsdf) Woldegh 28.7.35
[* Nachtwandler, böse Paten können dies vor der Taufe aus einem Kind machen Wossidlo/Teuchert Band 2, S.276]
vom Schwink aus kuh ausmelken in Neu Basedow
Jahn oost
Wenn Kühe auffällig wenig Milch geben: De Hex hett's dörch de Wand melkt"
Regen laten un ut Metzers melken
Dor iss en jungen Minsch wäst, dei hätt ne Brut hatt, dor iss hei oft na hen gahn. As hei eis wedder hen kümt, is sein Brut mit ehr Mudder tau Fell gahn, blot ehr Swester von 11 Johr iss tau Huus. Dunn frögt hei dei, wo ehr Swester un mudder sünd, dun seggt sei, dei sünd up'n Fell un laten's rägen, dor'd all so drög iss,...
En fru bottert un hett ümmer'n rodenflicken üm lecht. Se hett gaatlich diern - kumt to nawersch: hebbn se ok son flicken as min mudding? (Ne) Ja uns' botterfatt bottert alleen, wenn se den flicken anlecht. Haal mal her. De nawersch snitt sik stück von af. So nu bring wedder hen... sech ok nicks ne. Dor hett se so väl botter krägen... Kummt buntjackten...
[12429] Hexen - Buttern, Lappen
wenn' nich afbottern kann, möt'n wiet tähnten kamm ünner dat botterfatt leggen. (Erbp. Altenheilerin in H.)
[12426] Hexen - Buttern, Lappen
Fru hett nich botter krägen, tellt de bänn'n - binn'n twierns faden unner (is band wäst unsichtbor, dat hett ehr reddt) Dat is in Brunshöven wäst.
Westendorf Dob. 1815
En het 2 löcker in stänner bohrt un 2 sticken in stäken. Dor het se dorch melkt.
Schüttje
Dachlöhner Beistland hett hexen kunnt, ann lüd koh melkt. kinner so to ann, metzer in stinner stäken. kinner vertellen ehr öllern dat. kinner möten dat wedder maken. ne, nu nich mihr, kümmt bloot. lütt diern koh doot. liefert se ut (an polizei)
Voss Warsow 10.3.11
in upendörp dörch stänner melkt. ordre krigen nich so lang dat blot keem... het doch dahn. is koh dod west. sall den Swinkendorper paster (Rügelstedt) sin koh west sin.
Tomten lev.
Bleemeister vertellte: wir dor'n jung, is 13 johr wäst, hett secht to de lüd, he künn melken: metz in de wand, kümmt de melk rut. dat kricht de herr to weeten. dee secht jung lihr mi dat, ik gäf di dahler. ja... melkt. du höllst jo up. Ja, kummt bloot. Blifft doot. Laats' doot bliben.. de koh is doot. Weest noch mihr? Ja ik kann mi to wulf maken, dee möst...
En hett de Koh utmelkt, de hebben se wol klemmt, as se kamen is.
Blau zirtow
En het'n metz in stinner stäken, dor het se de koh an utmelkt.
Nehls sen Ri
