N hex secht in Glasin, 3 voss heff ik, 4 ward'k wol krigen. Adrian (hexer) hett antwuurtt. Se moost man ihrst gott help seggen. Dat Fahlen hett sik naher as't geburen is dat knick afdreiht.
Kruse nkl. 27.12.15
Bauer angefallen
laat mi doch in
Raut …, Nawer
da Nachb. vor ik
Neukl. Sammelheft Staaks S. 13
1925 … Neukloster
[10688] Werwolf fällt einen Menschen an
In Preinsbarg1) hebben se 'n backaben bugen wullt in frühere tiden. wat se dags upbugt hebben, is nachts wedder weg wäst. Dor hett 'n ritter haust, de burg is von de ier verslungen. (wiren ellern up plantt.)
1) Preensberg.
[9626] Berg: non movere / heilige Berge
de barg, wo dat herrenhus stahn hett in Eickhof, (vör 3 johr daalräten), sall in een nacht farig worden sien.
[9494] Berg: Entstehung
De göder hebben se sik so anslagen, dorvon steckt dat geld städ'wies so uppe hupens.
[9321] Raubritter: Reichtum, Schätze
haubenbarg (na Benz hen).
twischen Goldbähn un Preensbarg sünd de Goldraubritter un de Preensbarg mit ehr knappen tohopwäst, hebben kämpft. de Preensbarger is son furchtboren raubritter wäst. dee hett Goldbähn mit tohebben wullt, de Preensbarger hett 100 knappen hatt, de anner weniger, so is he den Goldbähner öwer worden. is ne bucht in G.1) acker, dee...
[9315] Raubritter: kämpfen um Landgewinn
In Preensbarg bi Gamehl hett 'n raubritter wahnt, dee hett de pier verkihrt beslahn laten. hett een togbrüch hatt. Herzog Heinrich hett se beschaten.
[9135] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Goldebeer hett pier verkihrt beslahn laten.
[9019] Raubritter: Hufeisen verkehrt
in Tüzen hett sien pier unrecht beslahn laten. Dor güng 'n steenern dämm hen von 'n dörp ut.
[9018] Raubritter: Hufeisen verkehrt
In Quaden Schönfeld borgwald würd dat nennt, midden in't holt, hett 'n raubritter wahnt, hett de pier verkihrt beslahn.
[9012] Raubritter: Hufeisen verkehrt
Mäkelborg sall Königriek warden. (ms - plura nescit).
[3174] Mecklenburg
Bomgorensch preester is propst. Mekelborg mit gollen netz bezogen,
[3171] Mecklenburg
inn Rühner holz hett sik een doot stämmt, als er Karfreitag holz stiehlt.
[3045] Entheiligung des Feiertages
Vom Krieg hebben se ok vertellt. Franzos is dörch Lübbendörp kamen, hahns hebben se in'n wagen hatt, hebben kreiht. Hebben salat äten wullt, plücken krüderwark af.
[2557] Franzosen
Wakendörp is ünnergahn in hunnertjöhrigen Krieg.
het dorch'n afwaschdok melkt
Line Dab w
Der Häusler erzählte: "Wenn enn sin kauh kalwt het, un dei hexen kriegen denn oll lütten kauken, dei in denn "harren" (Nachgeburt) is, so känn sei denjenigen sine kauh nachher ümer "dörch dei wand melken"
En dirn het'n paster sin koh dorch de wand melkt
(?) Trissow
in Kness hett en hex dörch de wand melkt
Klaeter Tessin 28.3.10
