Gerdshäger buer sin swien hebben de ogen all verdwas säten. drb häs hett in trogg säten. hdwb. (scharprich) hett ehr rat gäben.
Wendt goldberg 27.11.10
In de 1. Mainacht keem de Hexen
Beyer (Triepkendf) Goldberg 30.8.31
vgl. Eiche in Spendin.
Schäfer: wenn ik de Schaap stahlen heff.
(Erzähler: Kunstmaler H. Eingrieber, Goldberg, Kreis Lübz. Aufzeichner: Wossidlo, um 1934)
[365] Unschuldig gerichtet
De ollen säden: up ´n wirer in Goldberg (wo gr.1) Baum steht, vide) red 'n hauptmann ahn kopp. ne slacht is dor wol wäst, ik heff dor väl polsch hofisen funnen etc, säbelkoppel, etc............. as ik dor rajolen ded, hüüt licht dat as acker.
1) großer.
[6292] Schlacht
sall lopen an de scheid tw. Goldbarg un Swinz, hett ropen: hier geiht de Scheid.
[4783] Scheidengänger
Von einem Bauer in einem Dorf in der Umgegend hörte ich: „Dei hett ok noch ʼn iesern Ring üm ʼn Hals.“ hee hett jo woll früher mal wat utfräten.
(Erzähler und Aufzeichner: Kunstmaler Eingrieber, Goldberg, Kreis Lübz, um 1930)
de ritter up Finkenwirer 1) hett de hoofisen verkihrt upslahn laten.
1) Finkenwerder.
[9108] Raubritter: Hufeisen verkehrt
räuber inn sünnenbarg........lüd' sünt upfällig worden (nn) ..... arften .....
frau hat topf geliehen seit dem ist behext. de ollsch hett andeil an di
Klingenberg Dargun 25.10.22
Mohrmann (Mauermann) würd ümmer kranker von dag to dag. eens süht he dat Bett na. dor is alles Kuurn un Feddern etc. in eenen Bette. Mauermann hett dat rutfunnen, dat dor Klemken in is in dat Bedd. As he dat rut nehmen hett is he von Stund an bäter worden.
En Smedemann hett mi vertellt. En Fru dee hett ehr wünscht (mit dee hett se tosamen deent. Se hebben sik nich verdrägen künnt) dat ehr de Lüs upfräten süllen. As se up dodslager liggen ded. min dochter hett dor kümmt un sik de Lüs rutrackt
90j Rohde sin 20.6.37
In Bergfeld hadd een Swien kofft. Se driben dormit na Huus. Dor steiht een an Weg, hett all Stöck un Hinnels kystäken. Sall ik dat mal maken, dat dat Swien nich lopen kann. Ita. Nun Se wat utgäben (Wi hebben nichs) Ja se hebben noch wat. As se em 50 Pfennig gäben, löppt dat Swien wedder
Stäve (Wokern) gü 25.12.31
Grm hadd ne swart Stümmel, Swarz koh. Koh is doot. Se roort oh wat roort se. Kümmt Hannelsmann mit Twiern un Band. dee seggt: ik wull di segen wer dat dahn hett, seih di bäten vör, leihn ehr nicks. Den drüdden Dag ward se kamen. Se kummt halw Brot leihnen. So hett se wüsst, dee hett de Koh öwerhulpen.
Ohlsen (Mamerow) gü 12.8.34
As ik insagent wier un up Hof deent, hadd ik mal so Lüs Kopp, väl ganze witte: Mit den Knecht, dee bi mi slöp hadd ik eenen Speegel un eenen Kamm. dee hadd noch mihr Lüs as ik. Ik säd denn to(?) Mudder ' wiren all so fine dinger. Dat wiren ok keen god'
Evert Wredenhg 10.6.34
in Minzow wir Fru Schröder. ik heff se noch goot kennt. Buer Ballermann hadd poor schonig oss. Wiel se so dull in Beroop wier, dat se wat andohn künn, gew he ehr dat nich, wat se hebben wull. Annern dag leep all Pier Bloot ut de Nas. Se hebben sik doot blött. Scharprichter Möller von Stuer hett B fragt ob he se sehn wull (in Stur) hett in Speegel kiken....
Rosenhg. een hett keen Künner(?), wull giern weck hebben. dor kummt Mann an dat is de hexenmeister wäst. Dee hett em seggt in't ihrste Huus de twate dör dor wier dee in, dee em dat anded. Vornt(?) de Jung wier de Urheber. hadd uns poor brennt.
Rönk (Kl. Welzin etc.) pin 21.6.37
min unkel in Kittendörp hadd soval malleür mit veh. hett ne koh köfft un all schummer un leigten dorch Dambeck (dor wahnte en Brüssow) as he vör den sien dör kam follt de koh daal. Dor secht en dachlohner to min unkel: roop man Brüssow rut. As de rutkummet stött he de koh an. na ollsch wisst du nich upstahn, springt up.
Hindenburg nst [neustrelitz] 27.9.22
In Broderstörp bin buer Möller soell'ne koh mit kopp dörch de sleit hungen hebben mit de hüürn. Dat is de bös wäst. (Dor würd dull von hexen rädt)
Trog Dargun 28.10.22
Is ne burfru witwe hett väl mallür mit dat veih, lüd sünd all to fill bi de orre, kümmt'n öllerige fru rin. Godendag, se sehn jo so missmäudig ut. Ne. Oh ja, ik seh se dat an. Ja, mallür heff ik nooch. Ik weets wer dor an schuld hett. Ne ik will em nich sehn. de feind(?) geht Joh.nacht um 12-1, nimmt von se ehren hofdung geht na kirchhof, smitt dat...
Is mal fuhrwark vorbifährt bi den smidt (jetzt Herrmann, vorher Tiedt, früher Voss) donn kickt de smidtfru rut un secht: ok wat sünd dat vör hübsche pier, dee will ik mal ogenblick anhollen. dor kem de fuhrmann nich wider he stiggt run un schüfft an dat rad un de sweit is de pier man so afklackt. Nahst segt de fru. nu willn wi se man führen laten, dor...
