De Wendörper Herr von Buck het ok ʼn Ring dragen.
(Erzähler: Rademacher Schröder, ca. 70 J., Güstrow, Kreis Güstrow; aus Cramon, Kreis Waren. Aufzeichner: Wossidlo, 22. 6. 1930)
de Gr. Dratower hett een Diern doot krückt (dat hett em to langʼ duert, as se dat Flass ut ʼn Aben haalt hett), de het Steen schuben müßt.
Erzähler: Schuster Schütt, Güstrow, Kreis Güstrow; aus Boldebuck, Kreis Güstrow; Aufzeichner: Wossidlo, 22. 6. 1930.
De Pächter von Bredentin (dat is 'n Pachtgoot), het eenen dootschaten hatt, de het ʼn Ring drägen müßt. Alle Johr het he eenmal henmüßt un brummt.
(Erzähler: Schlosser Schomaker, ca. 75 J., Güstrow, Kreis Güstrow. Aufzeichner: Wossidlo, 1. 1. 1937)
[392] Kette und Ring als Strafe
Siemerling hett he heiten in Kiesow. De is vagelfrie wäst, jeder het em dootmaken künnt. De het ʼn iesern Halsband dragen.
Erzähler: VerwalterVolsdorf, 50 J., Güstrow, Kreis Güstrow; aus Klockow, Kreis Neubrandenburg; Aufzeichner: Wossidlo, 2. 7. 1927.
De Herr von Prüzen is ja woll soʼn Oort Reeder wäst, ⸢he⸣ het öfter ʼn Schipp versackt. De het ʼn Ring drägen müßt, en anner het for em de Straaf afsäten.
Erzähler: Schlosser Schomaker, ca. 75 J., Güstrow, Kreis Güstrow; aus Malchin, Kreis Malchin; Aufzeichner: Wossidlo, 1. 1. 1937.
Hexen riden up Maidag na´n Bbarg, warden (witt un swart) krüzen makt. Is een Ollsch wast, dat ne obbelst Hex wast. hett sik as Pierd verwandelt. Smidt hett se beslagen hinnen un vörn.
Anern Morgen liggt se up't Lager mit Hufeisen an Händen un Füssen.
dit haft noch
Pape Güstrow 23.07.1931
[12492] Hexen reiten zum Blocksberg
Kirasser Aberglaube von heute. Es lebt hier eine Heilkundige (ich kann auch d. Namen nennen) zu der eine Mutter, deren Tochter krank ist, mehr Vertrauen hat als zum Arzt. die Frau sagt: Schneiden Sie Ihr Bett auf, finden Sie in den Federn einen Kranz, muß die Tochter sterben. Die Mutter findet einen Kranz u. bringt ihn der Frau. Ja sagt sie. Sie haben...
[12486] Hexen - Stroh etc.
Vor hundert Jahren sollen die Rehnaer versucht haben, den sehr fischreichen Schwarzen See abzulassen, haben einen Abzugsgraben in die Radegast angelegt und 14 Tage Tag und Nacht gepumpt, ohne den geringsten Erfolg zu erzielen.
[3678] Ablassen
den Schwank von General Kigaus erzählt X in Güstrow 23.7.30 im Französischen Krieg 1870 is'n Handw. B. bi ne Buerfru kamen.
Auf Flaschenglas tanzen bis [?]
[1585] Haberland
In Weitendörp hebben de Pier so väl Lüs hatt. se sünd dick wäst ower all vull Lüs. dor hebben se Teigler in Güstrow halt, dee de Lüs wegbringen wullt. He hett sinen Soehn mitbröcht. De oll hett seggt, dor is eenen Swarten, dee sull all de Lus rutdrägen. De jung hett den Swarten lerrt. de Vadder hett hinner gahn un aus Book bät. As se ut de Döör gahn,...
Grm hadd ne swart Stümmel, Swarz koh. Koh is doot. Se roort oh wat roort se. Kümmt Hannelsmann mit Twiern un Band. dee seggt: ik wull di segen wer dat dahn hett, seih di bäten vör, leihn ehr nicks. Den drüdden Dag ward se kamen. Se kummt halw Brot leihnen. So hett se wüsst, dee hett de Koh öwerhulpen.
Ohlsen (Mamerow) gü 12.8.34
N. is de Koh behext. Sien Swager hett de Koh goor to väl slagen, so mit Krüzduurnstock dat anner helpt nich. de Koh hett de Slag'n nich krägen dat hett de Ollsch krägen. Gesicht is alles so blag wäst annern Morgen.
Pape Güstrow 23.7.31
In Zehna is ne olle Daglon Fru wäst, Martens hett se heeten. Dee hebben se all for ne Hex hollen, wiel se de Lüd ümmer an't Veh rümmer gnagt hed. (bi ehren Soehn hett se wahnt öwer dee sik vertüürt hett ün de Kinner mit de annern Lüd) Dunn hett de Lüd de Koh versett't oder dat Swien is doot bläben etc. de Lüd hebben Tierarzt kamen laten dee hett frugt, ob...
Jordensdorf. ollen kohheirer sien Fru, dee ehr Koh stünn näben uns' Koh. Wi hadden kulen Dag'mit uns Koh. Vadder is eens hengahn na Mann, dee wüsst wat von de Hexen. Dee hett wat upschräben, dat sull he de Koh ingaben. Vadder hett fragt, wecker dat wier. de Buerfru hett ton Sünndag god Äten kaakt. Knecht in Heu verstäken. den drüdden dag (nadem he de Koh...
En Hex kann nich ihrer starwen ihr se dat eenen lihrt hett, wen se ok dull krank is. Hellbargsch in Eickhof ehren jüngsten Soehn hett se dat lihrt. Mien Broder huert dat mal dat dee ümmer von deuwel etc. seggt. Dor seggt he to mien Mudder: Mudder, mit den'n verkihr ik nich mihr. Ne, seggt mien Mudder, dee is datselbe wat sien Mudder is.
F Pudcki Güstrow...
Hptmann.1) von Arnim hett up Katlb.2) wahnt, dee hett den Hünenkellerbarg ünnersöken wullt. (dee is rund un vull Böken), dee hett he afrümen laten. Dor is Ordre kamen von Swerin, he süll dat wedder beplanten un befriedigen. In den Barg sall de Öbberste von de Hünen in begraben sien. Ünner geiht 'n Gang rin. Swiegervadder hett vertellt, he hett dor Käuh...
more ...
[9500] Berg: non movere / heilige Berge
Dat hett de oll Bernitt vertellt:
Twischen Buhof un Güstrow sall so väl bloot flaten hebben, dat se sik de stäwel vull füllt hebben. een swienknecht hett prophezeit: dat blot keem noch eens wedder twischen B. un G.1) to stahn.
1) Buhof un Güstrow.
[6289] Schlacht
Hett soeben johr bi em wäst, se secht em, dat se eens mank lüd kümmt. tosweren // köfft sik arften:
Steindur ik klag di, de Viting plagt mi,
wo 'k dirs arften henstreu, dor folgt mi.
will 'n kreis streugen, wo de ingang is. Viting freut sik, dat se kümmt. se möt em lüsen in de sünn. hebben em gefangen nahmen. Mennigmal is dat, as wenn dor (inn...
