Een is leddiglos knecht wäst in Gresenhorst bin Buern (up de städ bit schoolhuus). De is dörch 't finster stägen in de St.Fr.1) nacht (he hett dat finster apen laten). dor hett em een an de Hand faatt un rintreckt. up 'n stillen Fridag fött em een an de hand, sehn hett he keenen. Dor hett he seggt: dat ded he nich wedder. in de Stillen Fridag güng he nich...
[2973] Entheiligung des Feiertages
Anstickt hett he de Heuhümpels.
[4222] Gälknoeker und Heu
Mit de Kinner hett he so väl jagt. Wenn de groten Lüd' ut Blankenhagen Gest un Molt haalt hebben, denn is he unner de Brügg krapen mit de Lüd' ehr Pött un hett se dor vull makt (cacans), un hett 't ehr wedder gäben un seggt, dor süllens man mit hengahn.
Mit den (Koh) Swanz hett he fägt (cf. antea)
[4598] Gälknoeker: Semp / Gest
Se hebben den Gest affüllt un sik leihnt in'n Pott --- Gest ut de Moehl haalt -- ... Pott unner Brügg -- Dwallschheiten mit makt. -- Mit de Dierns hett he rümjagt un ehr dat Tüg von'n Liw räten -- (ss) -- Swanz as 'ne Koh. iam. -- Hadd de Köh an'n Swanz faatt, rundüm towt. Wenn he an' Barg ran wäst is, is he verswunnen wäst.
[4593] Gälknoeker: Semp / Gest
Wenn se Semp hebben halen wullt in de Kruk, hett he ehr de Buddel vull makt.
[4591] Gälknoeker: Semp
Wenn de Lüd' na Rostock führt sünd, dat is jo de negst weg öwern Swartenpost wäst, hett he de Lüd' fastmakt, hett se hollen laten. Is up ehren Wagen sitten gahn. (Maritus: -- een hett gor nich führen dörft, manne dree vier up eenen Wagen, denn hett dat ihrer gahn). De Lüd' hebben ihrst -- de groten Hunn' haalt von Behnkenhagen von Buern (Witten Stell), un...
[4585] Gälknoeker: Streiche / bannen
Wenn dor Wagens vörbiführt sünt, is he bik. un achter up den Wagen sitten gahn, denn h. se nich wider k.*, wat is dat 'ne Last wäst.
bikamen
hebben
künnt
[4583] Gälknoeker: Streiche / bannen
So as Knochengeriff' is dat wäst, ganz gelbe Knochen hett he hatt. He hett väl Mitlident hatt mit Lüd'. Hett wider nicks as Unsinn makt, is jo 'ne Last wäst vör de Lüd. Wenn se dor hakt un ägt hebben, is he uppe Äg' sitten gahn. Halwe Dag' hett he de Lüd' uphollen.
[4579] Gälknoeker: Streiche / bannen
Hier wahnten 'n poor ganz olle Lüd ut Behnkenhagen, Waack, ganz olle Lüd'. (Ik wier donmals 18/19 Johr) (nun 66). De oll Fru Waack säd eens to mi: Wenn Gälk.* noch Iäben ded, würd ik seggen: "Züh dat wull'k glöben, dat di de Gälknoeker unner hatt hett. De oll Gälknoeker makt jo Krüze allerwägt up’n Fell'. Wenn man dor röwergahn deiht, denn künnen se nich...
[4578] Gälknoeker: Macht Kreuze
(Ms:) -- Dat he Krüzen makt hätt, hett Vadder (= maritus) ok vertellt, öwer dat süll wo vör helpen. Dat 'n denn goot würd = Genese, wenn 'n dor up perrt. (Nicht dat 'n krank würd).
[4576] Gälknoeker: Macht Kreuze
(Ms.: Kreuze ?)
Ja, G.* hett Krüzen makt, -- (cur ?) dat de Lüd' em nicks dohn künnen.
Gälknoeker
[4575] Gälknoeker: Macht Kreuze
all son ausbund hett he aann dag gäben.
[4559] Gälknoeker: Streiche
De Kinner sünd nich vörbitokrigen wäst. Se hebben so väl Angst hatt vor G.*.
Gälknoeker
[4547] Gälknoeker: Angst
Is arg up wäst.
Mudder Waacksch hett na Benkhg. hürt. Wi säden: Wäschen, vertell uns doch 'n bäten von Gk.. Wat sall ik jug vertellen von den Düwel, dee hett de Lüd' so angst't. Se sünt mit de Stakelforken un Hunn' achter em kamen, (up de Stell, dee na ingahn is).
Behnkenhagen
Gälknoeker
[4542] Gälknoeker: Angst
Dahn hett he ehr nicks, se h.* keen Angst vor em hatt.
hebben
[4540] Gälknoeker: Angst
Von Gälknoeker heff ik väl vertellen hüürt.
[4536] Gälknoeker: Glaube / Unglaube
As Wäsch ehr Öllern in' Gang wäst sünd, donn is dat wäst mit G.*.
Gälknoeker
[4534] Gälknoeker: Glaube / Unglaube
Heibarg:
Dat wiren all Eiken. Mien Vadder hett se to loh räten.
[4528] Gälknoeker: Heiberg / Topographisches
Mit de Hirerjungens, (wenn se to Middag wäst sünd), hett he dumm Tüüch makt.
[4437] Gälknoeker: Pierd'jungens
He hett alle Lüd* Goot dahn.
[3947] Gälknocker Wesensart
