Swager Ohrns hett mi secht
(bi Matendörp be Gnoien)
Bütz hett em vertellt:
slapen oll
wulf – En von de meihers –
hen na de fahlenkoppel
[?] ziht fahlen her (seiger)
kummt frett‘t half up
Gut wedder liggen
As de frühstückstied nu is
Nu wedder hooch
„De tied is um.“
Da secht de ww
ik bün so dick.“
Wenn du half fahlen up frettst
sasst wol dick...
[10672] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
Wulfband ward je wol
Ungeburen wulf
Ne, von‘n un ungeburen hirschkalw
Wenn se sik umsnallen,
koenen se alles maken
Büdner, Frau Wulff, Poppendorf bei Marlow 24.12.1912
[10600] Werwolf: Selbstverwandlung durch Zaubermittel
Bleemeister vertellte: wir dor'n jung, is 13 johr wäst, hett secht to de lüd, he künn melken: metz in de wand, kümmt de melk rut. dat kricht de herr to weeten. dee secht jung lihr mi dat, ik gäf di dahler. ja... melkt. du höllst jo up. Ja, kummt bloot. Blifft doot. Laats' doot bliben.. de koh is doot. Weest noch mihr? Ja ik kann mi to wulf maken, dee möst...
buer Bernitt hett sehn in Bartelshg, dat twee frugenslüd sik sträden hebt. een hett de anner ümmer füer in de ogen spigt.
Harwel poppendorf 24.12.12
Vadder hett vertellt in Corlwitz1).
drost Pless het Pantlitz hatt, dee hett to minen v.2) secht, ik wull den barg dal hebben, bün 3 dag mit alle mann bi wäst. is morgens all wedder dor wäst. he vermäudt dor up, hett he secht.
1) Carlewitz
2) vadder
[9628] Berg: non movere / heilige Berge
Als Poppentiner Holz stehlen, neigen Frauen[?] sich
[1543] stehlen
Bäudner Peters sin Grossvader hett sik mal uphängen wullt. Sin Fru hadd in'n Hus dei Oewerhand. Hei geiht in't Holt un hett jo ok alls bi sik, wat nödig is. As hei nu den'n Strang fastmaken will, süht hei oewer sil wat sitten. Dat wir nich minsch, nich Veih. Hei hett sik so verfihrt, dat hei alls liggen leet un weglep. hei hett ümmer Vader unsers bed....
[1076] Frevelsagen
Eine Zigeunerfrau lag einmal mit ihren Kindern in der Nähe des Laupiner Schulhauses am Waldrande in der Sonne. Da sagte die Frau des Lehrers: de liggt dor jo grad as'n soeg mit farken. Später wurde von der Lehrersfrau etwas geboren, was garkein Mensch war.
[1075] Frevelsagen
Als einst die Poppentiner sich aus diesen Tannen haben Holz stehlen wollen, da haben sie plötzlich in den Tannen Toben gehört, und die dicken Tannen haben sich alle zur Erde geneigt, somit die Diebe mit ihren Zweigen ins Gesicht geschlagen. Vor schreck eilten sie davon.
[1072] Frevelsagen
Als ich noch zur Schule ging, kam in Babke jedes Jahr Kopphamel aus Sülze. Er hatte einen Planwagen mit zwei Schimmeln bespannt und mit Salz beladen. Mit einem Beil zerschlug er die Salzklumpen und verkaufte das Salz von der Straße aus an die Dorfbewohner. Sein Rock war ganz mit Salz bestäubt. Irgend eine Sage, die sich an die Saline knüpft, habe ich nie...
[1071] Frevelsagen
Ein Paster hett in Gr. Sien de Kirch üm dat Klingbüdelgeld bedragen.
De leiw Gott is sülwst kamen un hett em seggt, hei müsst nu solang predigen, bitt hei erlöst ward. Von 11-12 is ümmer sin Tid wäst. dor hett kein anner praedigen dörft. Ein Paster hett mal in sin Stunn' rinne praedigt, de is stumm worden. Ein anner, denn 'n dat ok passiert is, is lahm...
[1052] Frevelsagen
Neumann mit dat iesern Halsband
In Laaps bi Penzlin isʼn Gootspächter wäst, de het Neumann heten. Dat wier en dullen Jäger. De schööt allens krumm un dumm, wat em vor de Flint keem. Ees is dor en niegen Kannedat henkamen, dennʼ künn Neumann nich besehn. As he em mal inʼn Busch drööp, het he em mit de Hunnʼ solangʼ hitzt, bet he doot wier. Neumann is...
[991] eisernes Halsband tragen
Ein Mann kümmt midden in ne Nacht mit pird up dei chaussee lang. dor is nu an dei Sid ein Warelock un wil dei pird ok all döst hebben, leiht hei mit dei pird dal. ut Jux segt hei: "Pird supt, Ware is Win" (Wein).
Dor röpt ein stimm utn Born: " Denn büst du min".
Schät büngt, segt dei Kirl un em hett ok keine wat dahn.
[1058] Frevelsagen
fru west ach ewig ewig.
[13573] Frevel: ewig leben
nach Keetz : verhasster Bürgermeister in Brüel als Schimmelreiter.
[13541] Schimmelreiter
Während des Abendmahls fiel eine Oblate an die Erde, die von einer Schorfpogge aufgefangen wurde. Wenn die Leute später zum Abendmahl gingen, so sahen sie stets das Thier mit der Oblate im Maul.
[11208] Frevel: Oblate
hexen // von sich gespien etc.
[11202] Frevel: Hostien
Ein fremder Viehhändler war auf einer Geschäftsreise in Plau krank geworden und gestorben. Der Mann war reich and hatte eine Menge goldener Schmucksachen, Uhr, Kette, Ringe, Tuchnadel u.s.w. um und an sich. Der ganze Inhalt seines Mantelsackes wurde den Verwandten zugesandt, alle Schmucksachen aber mit der Leiche in den Sarg gelegt und dann die Leiche in...
[9719] Frevel gegen Tote
X betet kein Vaterunser als leiche vorbei... da redit toter.
[9718] Toter kehrt wieder
wj. = wilde jagd in Teterow Hogenholt ruft ( hi ho hup, hier geit de rechte grenz rup ).
[5154] Scheidengänger
