130 datasets found
German Keywords: Eternal life: I Place of Narration: Güstrow
in London sall..... is 'n frölen wäst hett ok ewig läwt plut un ens to drinken ewig wohrt doch gor to lang'.
ewig leben ..... in Ingelland sall't wäst 8ego : London? ja) , riek frölen uns' herrgott hett togäben, dat es so lang' läwt hett, is ganz lütt tosamkrapen. baben de Kanzel hett se hängt. o ewig ewig, wo dauerst du lange.
Als ich frage: Fru hett ewig läben wullt. ja dee is von Dag to Dag vergahn: in Regeetz is dat wäst (?) (plura nescit).
grmgrossmudder. oft vertellt: se hebben se rindragen inn korw inne kirch (ubi nescit) o ewigkeit......... wo lang büst du, oll ewigkeit.
min mudder vertellt: en fru hett sik de ewigkeit wünscht in london in de kirch sall se hängen so lütt as #ne fleig is se wäst, säd min mudder.
grmuddergrossmudder. vertellte dat ok. Adliges fräulein hett ewig läben wullt, is ganz verdrögt wäst is gor nicks mihr wäst. In een nacht hett dat ropen: Lonn', lonn' (lonn') gott ewig lang'. (wol in dee nacht, wo se sik dat wünscht hett) (ob in kirche, non certo).
ewig ewig dat duert doch ok to lang#.
min Mudder hett vertellt : London...... bist du noch London?
min tanten, mudderswester hett vertellt: hett läben wullt so lang' as stadt London stünn, ewig....... steit stadt London!
in de Johannskirch is dat wäst (ubi nescit) een plut semmel hett se krägen ewig ..... is ok gor to lang.
(ubi nescit) In 'ne Kirch sall se hängen is ganz verschränt un lütting tohop krapen alle Nijohrsmorgen kricht se plut semmel denn secht se ewig wohrt doch gor to lang'.
weck sünt jo so dumm; de meenen koen nich starben.
London.... alle nijohrsmorgen.... glas wien un ne plunt stuten....... ob London noch sone schöne stadt wir.... (ego) Ja, ne eddeldam is dat wol wäst; süss wier se jo nich in de kirch henhungen, bi arm lüd' ward jo so wat nich makt.
to London is 'n oll frölen wäst, ne oll nonn (sic) "ob dat noch so wier to London. as dunn as se sik dat ewig läben wünscht hadd" Ja.ewig....duert lang'.
in Lychen hinner de kirchenaltor is as ne goos wäst toletzt : ewig...... mir wird bang ewig duert ok gor to lang.
Oll mudder Lüsch in Mölln vertellte: In London in de kirch hängt 'n ollen korf alle 10 johr (glöw ik) kümmt se un secht : Dor ik doch so lang slapen heff mücht ik fragen, is London noch ne stadt? Denn kreech se tweeback un lecht sik wedder hen un slöppt.
von der Frau, die ewig zu leben wünscht, hat frau bülow gehört, weiss aber nur noch, dass sie im Ratzeburger Dom sein soll, wie eine "Backbirne" zusammengeschrumpft.
de judenfru ewig dauert so lang ewig macht mir bange.
(ob confundes?) erlösen auf jungfernberg in Lichtenberg muss in Johannisnacht an bäk sitten un seggen: ewig......, komm doch bald.
is begraben wäst in kirch jeden Joh. m.1) pluts2) un tass melk krägen ewig... wohrt ok gor to lang'. 1) Johannis middag. 2) plut semmel.