in Lansen: all de water ut den einen sod hahlen deden, harren mallür mit de botterie. Dor maken se den sod ens rin un finnen n linnen plünn. dorin dick melk inwickelt. dor seiden se, dat harr fru X. dor rinsmeten. F heiseb. W.

In Poltnitz (Rittergut) ist wäst, dor is'ne Fru wäst, dei hett' ehr Mätens ümmer seggt: "Wenn ji borren wullt, möt ji dei Hänn' Krüzwis öwer't fatt hollen und seggen: "Aus jedes Haus'n löffel voll" Dei Mätens deden dat un denn kregen sei ümmer so väl Bodder, dat dat ein ut'n Schütt wir. Melk harrens ok gorre väl. Dei Mätens hebbn dat oft in Stall strüllen...

maidagabend gungen de kinner na galgenbarg na de botterhexen. H Schröder Neustadt 15.7.13

De Hex von Rühn. In Rühn het'n Schooster wahnt. Den'n sien Veh wier verhext. Wenn de Koh bullt un se würd bilaten, blew se ummer güst. Es legen de Farken doot in Stall, ehr wier dat Gniek ümdreiht. Mal har de Schoosterollsch ne Zick upbörnt. Door keem ne oll Fru ut Vörbeck, dat wier de Hex, unkek in'n Kohstall rin un säd, ach, wat is dat doch för ne...

f sage filie En fru is in swinstall west, is ne quadux dor, dor seggt se wat deiht dat oll tier hier to gahn" dor segt de swiegermutter, lat de man ruhig. nimmt se uppe fierschüffel un sett se inen bodderpott. "wo künest du bi de bodder" de hett de quadux mi bröcht. F Sass W.

unsäker spöht (oder spöhl) nich passiert. Twe ogen to väl in Schopen hus. hebben se knüppel in botterfatt hatt, de buerfru het poor mal tostött is de botter ümmer rutdräben Hinze Picher 16.8.19

De dumm Düwel un de Klauk Köster. In de gris Gegend hett eins'ne Kösterfru boddert. De Lütt von ehr Nawersch kikt to un fröcht Wörüm sei nich ok drei Knäwel aewer dat Bodderfatt hängt? De Kösterfru verstünn dat nich, wat de Lütt dormit meint un seggt, sei möcht doch nah ehr Mudder gan un de Knäwel halen. Dat deit de lütt – un de Kösterfru hängt sei aewer...

Hexenbannen. Dor is mal eins 'ne Fru west, dei hett, wenn sei bottert hett, gor kein odder doch sihr wenig Bodder von ehr'n Rom kregen, Dorgegen hett ehr Nawersch, wenn sei ok nich mihr'n Rom hatt hett, doch ümmer'n ganz Deil Botter kregen. Dit is aewerat dorvon kamen, disse Fru ehr Nawersch is'ne Hex west, dei hett ok ümmer bottert, wenn ehr Nawersch...

baudner Lettow in Nienhagen, eigen dochter farken hensmeten. dor hest dine daht. hexen hebben em vör't finster klarrt ut Viershagen het se sik einen botterworm hahlt, dat's groten sawer west as son grot watermäum*, de is in dat botterfatt stäken worden un naher in taudekkelten pott upbewohrt worden. Öwer dat diert het son gewas in de nacht makt dat he em...

In Strohkirchen is ne buerfru, dee hett bund sloetels hatt, dee hett se in't botterfatt hängt. denn hett se ümmer so väl botter hatt. Nu kümmt een Nawersfru, oh... Ja... Ob se ehr de sloetels eens leihnen wull. Ja. Se krigt jo dun nu ok gor to väl botter. Dor kümmt'n kierl bi ehr an, dee hett de akten unnern arm un secht, ob se nu unnerschriben will. Se...