Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
Een Snider un een schooster hebben tosamreist - de snider hett sik 'n bäten geld versport. De schooster hett em dootslagen. Vörher gahn se öwern steg, dor löppt ne witt muus öwert steg, dat is dat tecken wäst, dat hett dor vörher wankt. ( dat is de vörposten wäst (vorher). Dee schooster sleit den snider doot. As he em doot sleit, is dor keen --de em...
[1079] Frevelsagen
De Lüüd hebben dennʼ Eddelmann ümzingelt up ʼn Feld un dootslagen. He is so schevvig wäst. De Eddelfru von Stellshagen het dennʼ Slagg bespräken laten, dat de Lüüd nich hebben rafkamen künnt. Se hebben all henrichtt warden süllt. ⸢Dor⸣ is en Mann unner wäst, de is bäten kloog wäst, de dröppt Brummelbeer up ʼe Scheid, de up beidʼ Ennʼ in de Ierd rinwussen...
[341] Der Aufstand
Eenmal is de Damshäger Eddelmann so hart wäst. De Lüüd hebben em dootslahn up ʼn Feld (Damshagen und Stellshagen ⸢het em hüürt). He⸣ is ʼn bäten scharp wäst. De Frugenslüüd hebben früher pläugen müßt. En Fru het em dat nich to bruken maakt. Dor het he de Hunnpietsch nahmen un oever dennʼ nakten Arm roeverhaugt. He het upʼn Schimmel räden. De Schimmel is...
[340] Der Aufstand
In Damshagen is dat wäst. De Eddelmann is ʼn dullen Kierl wäst, de het de Lüüd gliek slahn, wenn he to Fellʼ kamen is un glöövt het, se hadden nich noog daan. He kümmt ok eens wedder hen. De Lüüd hebben sik beraadt hatt, wenn he keem, Wullen se all up em daal un em dootslahn. Se rieten em vonʼt Pierd. Dat Pierd is alleen na ʼn Hoff to lopen. Nu ward jo...
[339] Der Aufstand
Een ut Pommern is to Wendfeld wäst, hett ʼn ring dragen, hett eenen dootslahn.
(Erzähler: Jochen Behn, 80 J., Gresenhorst, Kreis Ribnitz-Damgarten. Aufzeichner: Wossidlo, I. 8. 1920)
[206] Kette und Ring als Strafe
De Gootsbesitzer Paetow hier het ʼn Kohfoderer dootslagen hatt. Dat het mien selig Mudder vertellt. De het ʼne iesern Kääd dragen. En anner het för em säten, oever sien Prügel het he sik alle Johr afhalen müßt. He wahnte naher in Wismar.
Erzähler: Pastor Jochen Grahmkow, 80 J., Kirchdorf/Poel, Kreis Wismar; Aufzeichner: Wossidlo, 16. 7. 1927.
[166] Kette und Ring als Strafe
Kortüm in Poppentin hett 'n Scheper in Kogel dootslagen. ⸢De⸣ müßt ʼn Ring mit ʼne Kääd drägen.
Erzähler: Schlaefke, Waren, Kreis Waren; Aufzeichner: Wossidlo, 11. 5. 1912.
[146] Kette und Ring als Strafe
Dat het mien Mudder noog vertellt: De oll Kajatz in Hasenwinkel het enen dootslagen hatt, de het ʼne Kääd drägen müßt up ʼn bloten Liev.
Erzähler: Seemann Brockmüller, 80 J., Wismar, Kreis Wismar; aus Jessenitz, Kreis Hagenow (von seiner Mutter); Aufzeichner: Wossidlo, 19. 7. 1928.
[142] Kette und Ring als Strafe
De oll Kayatz in Hasenwinkel het ʼne Kääd drägen müßt. Abends is he nich rutgahn, he is bangʼ wäst, dat se em dootslagen deden. Vagelfrie is he wäst.
Erzähler: Pügge, ca. 75 J., Wismar, Kreis Wismar; aus Nevern, Kreis Wismar; Aufzeichner: Wossidlo, 18. 7. 1928.
[141] Kette und Ring als Strafe
De oll Kayatz in Hasenwinkel, Groot Joochen würd he nennt, het ʼne swanger Fru dootslagen, dorüm het he ʼne iesern Kääd drägen müßt. He hadd enen, de müßt för em sitten. Alle Johr enen Monat het he sülben henmüßt un sitten. „Groot Joochen is naʼt Bad reist“, het dat denn heiten, denn kreeg de anner Mann sienen Urlaub.
Erzähler: Stellmacher (und Musikant)...
[140] Kette und Ring als Strafe
Best in Blengow, dissen sien Vadder, het ʼn Knecht dootslagen, de het Kleinigkeiten maakt. Dennʼ het he heimlich bisiet bröcht. De het alle Johr eenmal henmüßt na Swerin. De Kääd is toslaten wäst, de het he jo alleen nich upkriegen künnt.
Erzähler: Kaufmann Piel, Wismar, Kreis Wismar; Aufzeichner: Wossidlo, 8. 6. 1927.
[134] Kette und Ring als Strafe
In Rottmannshagen is ʼn Eddelwief wäst, de het ehren Kutscher dootslagen mit ehr iesern Ääl. Hinnern Kirchhoff is ʼn Barg, dor het hei begraben Warden süllt. As se gegen dennʼ Kirchhoff kamen, hebben de vier Pier mit dat Liek nich betto wullt. Dor kümmt dat Eddelwief an un sleit de Pier so vääl mit ehr iesern Ääl, dat se bettogahn. Dor is he begraben up...
[80] Mord
De Eddelmann in Stellshagen het en Diern so mißhannelt, de het toletzt ʼn Stoeker nahmen un is up em ingahn. Un de Lüüd hebben em vonʼn Pierd krägen un dootslahn. Sien Mätress bespreckt de Scheid, bloß dat Water kann se jo nich bespräken. Dor is ʼn Waterlock, dor sünd vääl dörchswommen, de hebben sik flüchtt, de annern sünd faatt. — Gerichts schlag heet...
[5] Edelmann wird totgeschlagen, nachdem er Mätresse misshandelt hat
Rottmannshagen
Edelfrau // Kutscher mit isern Äl doot slagen. / Leiche will nicht auf Kirchhof. / Edelfrau schlägt Pferde. / Bruder: Hasselhandstock // grün werden / un. unschuldig (selig).
[5416] Harte Herrin
En hauptmann in Wismar hett sinen burssen doot slagen, dee sall 10 johr
'ne käd dragen müsst.
[948] eiserne Kette tragen
Dor wier bi de Soldaten 'n Hauptmann in Neutrelitz, dee hett 'n Burssen doot slagen hatt, dee müsst ne Käd' drägen.
[947] eiserne Kette tragen
