Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
In Wattmannshagen sünt de Pier de Start mit de raun afsnäden. De Herr tidt up ʼn Bedeenten, de is uphängt. Hett ne Swester hatt, hett ʼn drögen Eikenstock henstäken, süll ne Eik ut worden hebben.
(Erzähler: Buhr, Wilsen, Kreis Lübz. Aufzeichner: Wossidlo, 18. 8. 1912)
[366] Unschuldig gerichtet
Martens in Christinenhoff hadd mit sienen Broder tosamen ʼne swanger Fru in Demzin slagen, de is dootbläben. Sien Broder het sik uphungen, dennʼ het dat to dull schämt, oever Martens dröög ʼne iesern Kääd üm ʼn Hals, un alle Johr müßt he vier Wochen hen un Steen koren. (ubi nescit.)
De oll Kardörp in Granzow, de liggt in Dargun begraben, de jetzige hüürt dor nich an, het weck dootmaakt. ⸢He⸣ het ʼn Halsiesen drägen müßt. De Dodenköpp, de he dootmaakt het, hängen noch baben in en Rumpelkammer. De Stuuv is ümmer toslaten, bloß wenn de Sünn dor dörchschient dörch dat Finster her, künn man dor wat von sehn. De jetzige Herr maakt de Stuuv...
[139] Kette und Ring als Strafe
Von der Sagenerzählung ist folgende ungewöhnliche sprachliche Wendung vermerkt: Ik bün musche goornicks.
Facklam hadd ümmer ʼn Halsband üm, dat dröög he nich ümmer vergäävs. He het dat Mäten an ʼe Trepp bunnen hatt un mißhannelt. Sien Brenner het mit hulpen, de het sik jo woll naher uphängt. De Kääd is em ansmäädt wäst, he het se nich afkriegen künnt....
⸢Dor⸣ is ʼn Preester wäst. ⸢He⸣ het sik ʼne Fru antrugen laten. Ik wier ʼn lütten Jung, as dat vertellt würd. Nu geiht he eens spazieren mit sien Fru. He het ʼn Schatten, se nich. Dor geiht he sien Fru to Liev, se het wat verbraken, dat se kenen Schatten het. Ne, se hadd nix daan. Toletzt bekennt se, se het all ʼn Kind vorher hatt, dat het se ümbröcht....
[96] Der ungerechte Pastor
As ik viertein Johr olt wier, wier bi uns ʼne soebenunachzigjöhrige Vaagtsfru, de hadd dat von ehr Mudder vertellen hüürt: In Drönnewitz is ʼn Ritter wäst, Phoebus het he heten, de het twee ungeradene Soehns hatt. Nu is dor ok ʼn Waisenmäten wäst, dormals wier jo noch Leibeigenschaft. Dei is bi dat Fedderveih wäst. Dor hebben se Unzucht mit drieben wullt....
[45] Unschuldig verbrannt
