Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Frau Kempke in Ballwitz kannte das Märchen von der Frau, die ewig hat leben wollen,
fügte aber gleich hinzu, dass die geschichte aus "Tausend und eine Nacht" stamme.
Übrigens sollte die Frau zwar ganz klein, aber kein Vogel geworden sein. Jeden Johannismittag sei sie aufgewacht und habe eine "Plut" Semmel bekommen, wovon sie das ganze Jahr gelebt habe.
more ...
[1259] ewig leben
Dirn is to stadt gahn un hett semmel hahlt. de voß kümmt an. makt wat vör, as wenn he lahm wir. dor löppt de dirn achter am an. wilt kümt de has bi un hahlt sik n semmel rut up. dor will voß wat afhebben. has: „ se künn sik jo fisch angeln mit sinen langen swanz.“ holt sw(anz) nan water. früsst fast.
En oll Frölen het sik wünscht, ewig to lewen. Dor is se toletzt so lütting worden. Dunn hewen's all toletzt in'ne Karin in de Kirchhängt. Denn hät's alle Johr en Plut Semmel kregen. Denn het se fragt? ob London noch ne Stadt wier. Denn het se ümmer segt. O Ewigkeit, wur lang durt dat.
[1258] ewig leben
alle Johannis middag het se en plut semmel kregen ewig..... zu lang.
[1256] ewig leben
in stadt London is ne fru west so lang as stadt London stünn de hängt in de kirch alle johr vör'n schilling semmel min broder is jo in London west.
[1255] ewig leben
In England is dat wäst, se is so lütt worden as 'n kind von 'n halw viertel johr. Alle johr kricht se enen semmel, un wenn as ett, dat is so, as wenn dor ne mus an gnappert hett.
[1254] ewig leben
is 'n könig wäst (non certo) hett läben wullt so lang as London stadt wier. 'n tweepennigsemmel hett krägen un fragt wat London noch stadt wier.
[1253] ewig leben
in London sül ewig läben.....1) // London stahn hett // se hett alle johr eens kamen.....enen semmel lebt London noch? ich arme sünder auch noch.
1) s. Original.
[1241] ewig leben
grossmudder vertellt :
in London is dat ok wäst....... as eddelfru johanni middag plut semmel.
[1238] ewig leben
Fru hett sik 't ewige läben wünscht in London. Alle nijohrmorgen plut semmel un melk, ewig ....... is to lang'.
[1237] ewig leben
mudder hett vertellt.
hett ewig läben wünscht ubi nescit..... sall noch sitten.........stillen Fridag krigt es
'n bäten melk un warm semmel sall sik noch rögen.
[1228] ewig leben
Min mudder wier ut cantnitz, dee vertellte.
fru wäst, is so hübsch wäst hett wünscht ewig to läben, öwer se hett sik nich wüscht,
dat se so bliben, as se wier. Dor is se ümmer öller un krummer un griieser worden. Toletzt is se so lütting wäst,in korf in 'ne kirch hebben se se henhungen (ubi nescit)
all Johanni middag kriggt se 'n glas wien un 'n semmel,...
[1166] ewig leben
Dat heff ik as Jung vertellen hüürt, as in Parkentin deent as Kohhöderjung: alle Johr kriggt se för dree Penning Semmel un lüttes Glas Wien. se hett sik wünscht se wull so lang' läben as London stünn. jedes Johr fragt se denn, ob London noch stahn deiht.
soweit Reinick.
Frau Reinick:
inn lütten Korw sall se in bammelt hebben // se hebben se fragt...
[1159] ewig leben
ewig..... währt zu lange.
Ehr sarg büng in ne kirch wirren twe stangens (elektrisch) -dee dat an sik halen ded, deehett dat anhängt . alle johr is ne ledder ansett. vörn schilling semmel gäben..... denn hett se secht
[1154] ewig leben
ewige jud het wünscht ewig to lebwn // alle johr het he vörn witten semmel upäten // wider het he nix genaten.
[1115] Frevelsagen
