Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
butter (evtl paken?) verkauft, da backofen glühend gemacht, butterfass samt Rahm hinein geworfen, bauerfrau mit verbranntem gesicht
Botelsdorfer Kinder 17
Die Hexen wollten in der Walpurgisnacht auf einem Bauern nach dem Blocksberg reiten. Der Bauer verkroch sich in einem Backofen. Jetzt aber ging der Ritt auf diesem los. Derselbe führte über ein Wasser. Mitten auf dem Wasser sagte der im Backofen sitzende Bauer: "dat is äwer enen goden Sprung für de katt." Weil der Bauer gesprochen hatte, blieb der...
Nürnbargs Dochter grm. [Großmutter] in Glienke (Ik bün Buersöhn, Dälow wahnt nu up minen Vaddershof) Min grm. het ägt, hett sehn, dat dat Blag brennt hett bin durnrämel ann buurt an de langʼ Wisch is noch ʼn hügel (weg öwer brügg (?) na Rühlow) is hengahn dor hett ʼn Hümpel pierschiet lägen. Se hett dat den buern verteilt, de hett sik dat haalt, (dorvon...
Sall ne Diern wäst hebben (ubi nescit) süht morgens Füer vörʼn Duur, se haalt sik ne Schüffei vul. Dat geit wedder ut, iterum ... öwer se kann keen Füer ankrigen. Dor klagt se de Buerfru dat de Fru markt Unrat un haalt dat, dat is all Geld wäst (bäten hett de Diern funnen mank de Asch, dat anner hett de Buerfru all sik ranhaalt).
(Erzähler: HäuslerfrauX,...
Der alte Domänenrat Lemcke hat eine Frau oder einen Mann im Backofen verbrannt. ⸢Er hat immer⸣ 4—6 Wochen verreisen ⸢müssen, dann hat er seine Strafe abgesessen. Lemcke⸣ mußte einen Ring um den Hals tragen.
Lerneke in Groß Dratow (Großvater des jetzigen) het ʼne Daglöhnerfru, de is in anner Ümstännʼ wäst, so vääl pienigt. De Fru is vor Angst in dennʼ heten Backaben krapen. Dor het he se mit ʼn langen Staken piesackt. Dat is oever nich upʼt Kind slagen, süss hadd ʼt em noch leeg gahn. He het alle Johr vier Wochen Steen karren müßt. De Fru het em wünscht, de...
In de Lausensch Gegend is ʼne Moehl (non certo). ⸢De⸣ Diern het morgens Kaffe kaken wullt. ⸢Se⸣ kann ⸢oever⸣ keen Füür ankriegen ⸢un⸣ will Busch rinhalen. Dor brennt ⸢buten Füür.⸣ Se haalt sik ʼne Schüpp vull, ⸢oever⸣ dat Füür geiht wedder ut. Se geiht noch mal hen. As se toʼn drüddenmal henkümmt, dor isʼt weg. ⸢Dunn⸣ kümmt de Möller an ⸢un⸣ se vertellt...
Dei Eggebrechts sünd noch hüüt gaut stellt in Ribnitz. In ollen Tieden wieren sei ganz riek. Dat väle Geld hebben sei up ʼne eigenorig Oort un Wies krägen. Ein von ehr Vörfohrn wier Bäcker. Hei wahnte an dennʼ Kirchhoff, dei dunn noch üm dei Stadtkirch liggen deed. Dei Bäckers backten jo nachts un müßten denn jo ok Füür anmaken, üm dei Melk un ok dennʼ...
En Buur het ʼn Mäten, de is ganz früh upstahn morgens, ⸢se⸣ het sik in de Tiet verirrt, ⸢un⸣ will Füür anböten. Dor brennt ⸢mit eens⸣ Füür buten up ʼn Hoff. Inʼn Huus kann se nix ankriegen. Dor geiht se rut un haalt sik ʼne Schüpp vull Kahlen. Wenn se dat henschüddt up ʼn Füürhierd, is ʼt ümmer wedder ut wäst. So geiht se mihrmals hen. ⸢Se⸣ vertellt de...
Dat hett min grmuddergrossmudder. vertellt.
dat is 'n soldat wäst. En dirn will sehn, wat se vör eenen kriegt un röppt na 'n backaben rin olljohrsabend "kiwitt wat krieg ik". Dor hett't ropen ut den backaben ( so 3 mal ) : se süll wat to ätenhensetten klock 12. Se geiht na ehr stuw rin un deckt up. Duert nich lang kümmt de soldat an un ett. He hett witt...
[4691] Liebeszauber
En Hdwb. [Handwerksbursche] kümmt bi Buerfru, blifft to Nacht ... morgens is dat Mäten bi un schürrt Füer upʼn Füerhierd (süht wat brennen) denn is dat ümmer ut wäst. (Dat is Geldfüer wäst) dor secht des Hwb. to de Buerfru, se sall dat maken, dat dat Mäten wegkeem ... se gahn hen ... halen sik dat Geld. De Hdwb. hett de Buerfru heiratʼt ... to Sührkow...
