En mand, der boede i Bække, han havde en broder, der boede i Kragelund og hed Anders Ulv. Mens han var hjemme ved broderen, kunde denne se ham både hjemme og ude på marken på samme tid. Broderen så ham hjemme, idet han gik ud fra gården, og da han kom ned på marken, traf han ham også dér. Det var altså Anders, der var dobbeltgjænger. Niels Jonsen, Bække.
da.etk.DS_06_0_00007
Den gamle Ulv gik og passede byens kræ. Så kom han til en kjærne fuld af penge, den stod ude i Store-mose eller Gjedsbæk mose. Men så kunde han ikke bære den derfra, og han satte da hans træsko og hans hjordekjæp ved den og gik til Bakke efter folk. Da de kom og vilde derud, kom han til hans træsko og kjæp ved Bække mølle. Pengene står der da endnu, men...
Der var så mange ulve i Fitting i forrige tider. De så den sidste ulv der den dag min moder blev fodt, det var 1785. Den havde rendt efter en kvie helt ind til en gård i Fitting. Der havde også været nogle ulve efter en plag nede i Ravnholt enge. Så længe den havde fast bund at rende på, kunde de ikke gjøre den noget, men så rendte de den i bløde, og så...
Folkene i Lilleballe ved Kolding var velhavende og havde store græsgange. Fra Nørre-Bjært havde de kreaturer i græs bos dem. og de gav en pot brændevin for hver ko. Niels Jonsen, Bække.
da.etk.JAT_01_0_00039
På Gråstensbanke er der spøgeri. Det kom til en mand fra Gammelby, just som han vilde kjøre ned ad den, og det snurrede vognen om, så han måtte kjøre baglænds ned ad banken. niels jonsen, bække.
Nede på Holm mark er der nu to gårde. På den ene gårds mark har der ligget et slot. Folkene var ikke glade ved at komme hen til de slotsbanker om aftenen, for der var jo spøgeri. En aften var der en karl der ude med bæsterne, og da kom der to helt hvidklædte jomfruer spaserende derop. Han blev så angest, at han blev stående alstille og så på det. Han...
I Klebækhøj ligger en kong Klebæk begravet. Der står tre store sten på den, den ene står på hans hoved, den anden på hans bryst og den tredje på hans fødder, så stor har han altså været. Niels Jonsen, Bække.
da.etk.DS_04_0_00047
Der skal have været en løngang fra Hundsbæk til Fru Mettes bjærg. Der var en dam tæt neden for bjærget. niels jonsen, bække.
da.etk.DS_03_0_01030
Bjælkerne i Bække kirkes våbenhus er groede på skolelodden. Her henne imellem Nyby og Hulvad skal have været så stor skov i min bedstefaders tid, te der kunde holde 20 vogne i rad i solskinsvejr, uden at solen kunde komme til at skinne på dem. Nu er der slet ikke spor af skov, men i min drengetid var der endnu krat. niels jonsen, bække.
Den store sten, der står på Søren Nielsens mark nord for Bække, skal være trillet dertil. Den skal stå på banen endnu. niels jonsen, bække.
da.etk.DS_03_0_00293
Ved vejen mellem Asbo og Bække har ligget en stor sten, som kaldtes Ronvædderstenen eller æ grå sten men nu er kløvet og ført væk, da den nye landevej blev anlagt. Om dens navn fortælles følgende: En mand stjal en nat en ronvædder, fik den på nakken og listede af med den. På vejen kom han til den sten, og så vilde han hvile sig, og derfor lagde han...
Norden for Bække, ude på heden, ligger der en stor sten. Med den vilde en kjæmpe, som stod ved Bække kirke, slå Vorbasse kirke ned. niels jonsen, bække.
da.etk.DS_03_0_00134
En forpagter på Gramgård lod et stort, gammelt hegn slqjfe, der var ved vejen fra Gram efter Fole. Det var blevet ham sagt, at gården var seet i forbrand, og der var én, der havde sat det hen i to træer. Så længe de var i kraft, skulde gården ikke brænde. _ For nu ikke at trodse folketroen lod han det par gamle knokler af bøgetræer stå, og de står endnu....
TLygum Sønderby var set i forbrand af de gamle, og der var mange af udflytterne, der havde løbet efter det. Det meste af byen er nu flyttet ud, så det er vel lys derfor, man har set. Hans Madsen, Bække.
Gamle Lars fra Fædsted var i Hygum, og da han så vilde til at hjem ad om aftenen og var kommen lidt vest for Hygum kirke, hører han, der kommer en vogn kjørende æbag efter. Så gik han lidt til side, og mærkede da, at der var Mere vogne. Han bliver standende, til den sidste vogn kommer, og så siger han : «A kunde vel ikke komme op at kjøre til Fædsted ?»...
Min første kone og hendes søster og moder sad inde i dagligstuen i mørkningen. Da hørte de et smæk, som om en fjæl faldt ned, og det var, som én gik baglænds med træsko på derinde. Den lyd hørtes fire gauge. Nogle dage efter kom der én og vilde bestille en ligkiste hos min kones broder, der var snedker. Han havde fire fjæl med, og de gik fire gange der...
Min bedstefader var fra Fitting. Han blev svag og lå i sengen i elleve år. Så vilde han gjærne om og se til hans born, og han blev også kjørt over til os, men der døde han. Begravelsen skulde dog være i Fitting, og liget blev kjørt der over. Mig og min broder vi lå ovre i ostrehuset en dags tid for han døde, og hørte i daggryet en vogn komme kjørende ind...
da.etk.DS_02_H_00360
I Kisbøl, Lejrskov sogn, sfod en pige i mørkningen og vilde til at i seng. Så keg hun ud ad vinduet. «Kom her hen og se,> sagde hun, «der kommer to bærende med en ligkiste, og den ene har det bare hoved.» Nej, de kunde ingen ting se og troede ikke, det havde noget at betyde. Så stod det hen noget. Da døde en gammel mand der, og en snedker, som boede...
Her norden for Bække er en høj, den ligger mellem Bække by og Klebakkehøj. Der var de da også ved at kaste efter penge. Så kom de til en stor kiste, og de blev jo grumme glade. Men så kom der en kok op, der gik og fj......hele tiden. Den ene af mændene sagde så: "Fy da for Fanden, hvor det lugter." Niels Jonsen, Bække.
Der er en høj på Kragelund mark, og flere har set et lys der. Så var der fire gårde i Bavnholt, og mændene i dem vilde derud og kaste en nat, for i gamle dage snakkede de jo om, at hvor der var lys, der var en skat. Så kastede de et sæt, men da blev de vaer, at Ravnholt by stod i lys lue, og så rendte de derfra. De var der ude en gang siden, men da var...
