Der var Trolde både i Tovbjærg og i Møllebakken, som begge ligger på Pilemark Mark. De mødtes undertiden, når de gik Ærender. Den ene skulde fra Tove til Mølle, og den anden fra Mølle til Tove. De lavede også Kål og bar til hinanden. Der kom en Mand forbi dem en Aften, og han sagde: »Godaften.« Så svarer Trolden: »Ti stille med din Kryssen og din Kåssen,...
I den sydlige Del af Skjævinge Sogn er der en Høj, der kaldes Tuledys, hvor man forsikrer, at der fordum har vist sig Spøgelser, som lignede Trolde. Resen I, 57.
Når gamle folk skal i en ren skjorte, siger de, idet de spytter igjennem skjorten: »Pøjl i Jesu navn« (nemlig for at værge for Djævelen, Trolden eller lignende). J. A. Jensen.
Ved kjærning kan man i steden for flyveron også bruge en tot halm, der sættes under kjærnen og brændes. Enten bliver trolden så brændt, eller også må han pille af. Tåning.
Sildeben (ryggen af silden) må man knække, ellers kan troldene sætte falsk kjød på dem igjen, men den slags sild er der ingen næring i. Erslev. H. Th. Nybo.
Ved Breum kjelde var det, at de Tisse-trolde saraledes med den Slemme og drak af et sølvbæger. Han var ene sort og havde en rød lue på og store gloende øjne. Disse hekse gik ruuden om både i Tisse og Mogenstrup og Torum og mange steder og forheksede både kreaturer og mennesker og små børn ; dem var de især værst ved. De hekse blev brændt sønden Breum...
Når gamle folk skal i en ren skjorte, siger de, idet de spytter igjennem skjorten: Pøj, i Jesu navn, nemlig for at fordrive troldene, djævelen o. lign. J. A. Jensen, Balle.
Er det en dårlig vej, man skal kjøre på, og man er ræd for at vælte, skal man smøre det tilhånds forhjul først. Er man ræd for, at trolde og hekse skal komme og tage hjulet ud, så skal man smøre det frahånds først. Mors.
I Sandbjærg storskov er der et hjørne, som folk kalder Troldehjørnet. For mange år siden boede en musikanten i Sostrupskov, og en aften han vilde gå hjem, gik han gjennem skoven, men blev vild og kunde ikke finde ud. Så sagde han: "Da skulde Satan ha' et." Straks stod han for ham, og musikanteren skulde have været med, men slap dog den gang, imod ikke at...
Herremanden, der bygger A/sø kirke. Kvindestemmen sang: "Ti stille, barnlille, i morgen kommer Fin, fader din, med menneskeblod, du skal drikke." Trolden huggede med sin økse i væggen, så der blev en revne, som endnu er der. Bakken kaldes endnu almindelig Fins bakke.
Skjærum kirke skal være opført af en trold, der boede i en høj. En mand havde gjort akkord med ham om det. Når han skaffede hans navn at vide, så snart kirken var opført, skulde han intet give, ellers miste livet. Da den var næsten færdig, gik han sorgmodig hen til en høj og satte sig. Et barn græd der nede, og moderen sagde: >Ti stille, for i morgen...
Vrejlev kirke skulde have været bygget et par hundrede favne længere oster, end den nu står; men . . . revet ned . . . Det var nær ved tvende høje, som var beboede af troldfolk, og så mente de, at når de forstyrrede arbejdet, kunde de blive fri for den klemren. Så blev kirken flyttet hen på sin nuværende plads, og troldene måtte da flytte deres vej....
Da Marvede kirke skulde bygges, var det bestemmelsen, at den skulde have ligget lidt uden for Menstrup by, omtrent en fjerdingvej derfra, hvor den nu ligger; men troldene, som boede i en nærliggende bakke, kunde ikke lide det, og da man derfor begyndte at bygge, var disse straks på spil ... og førte stenene derhen, hvor nu kirken står. Tilsidst blev man...
da.etk.DS_03_0_00926
Sulsted kirke ligger i den alleryderste kant af sognet og ikke ret langt fra Hammer kirke. Den skulde have været bygget ved byen Håstrup, omtrent midt i sognet, men troldene rev bygningen ned om natten. Så blev der spændt et par stude for . . . Sådan fortæller sagnet; men andre meddeler følgende: Præsten boede i Hammer og var præst for de fire sogn:...
Troldene vilde have en vej fra Lyv over til Rønbjærg. Hver skulde jo kylle sit fra begge sider, og så skulde de jo brøle ad hinanden i et horn. Men så var han gået vild, der skulde stå på Rønbjærg bakke, og han stod på Ærtbøllebjærg i steden. Så gav han sig til at tude, og den anden på Lyv kylte hans efter lyden, og sådan blev Lyvtap. mikkel jensen,...
Bonden og bjærgmanden satte svin til halvs med hinanden på skoven. Da disse var fedede, og delingen skulde gå for sig, spurgte bonden den anden, om han havde mærket sine. Trolden havde forsømt det og spurgte om bondens mærke. "A slog en krølle på halen af mine,* svarte han og fik nu alle de fede. Men bjærgmanden måtte lade sig nøje med en gammel mager...
En arbejdsmand, der arbejdede på en gård i Værslev, traf en aften en trold, der gik og puslede oven på eu kæmpehøj på Karby mark. Han gik med en plejl i hånden. Manden kom mellem trolden og månen, og da sagde trolden: "Lys nu op! og hvis du er her endnu, når jeg kommer tilbage og har været i Sverig og Norge, så skal du aldrig komme på grøn jord igjen.*...
Et par folk havde fået et barn, men de syntes så underlig om det, og nogle mente, det var en forbytting. Det mente de så, skjøndt de havde ikke mærket noget til det, Så blev der rådet dem, at de snart skulde lade det dobe, og da de skulde kjøre til kirke med det, og de kom forbi en bakke, var der én, der råbte: "Kylikop ! hvor sulls du rullen ?" Så...
Det var en lille pige på otte år, og hun var fra en gård, der liger østerst i Hårup og kaldes Busborg. Så var hun gået uden for en aften, og da blev hun væk. Så kommer hendes broder ridende en aftenstund fra Linå kirke, og der ser han Store-Kjcellinghøj på pæle og en hel del, der dandser under neden. Så rider han hen og ser på det, og da får han øje på...
Bag ved Søren Povlsens gård her i Skjødstrup ligger en høj, der hedder Troldhøj, og der var for mange år siden trolde. Der var en mand i byen, der hed Knud, hans kone havde ikke holdt hendes kirkegang, og så var hun en dag kommen uden for og så gået om ved højen, og der var troldene komne og havde taget hende. Manden vidste aldrig, hvad hun var bleven...
