Når der står tre låsedore (åbne) lige for hverandre, kan Juens jæger og hans hunde få magt til at komme ind, hvis han er i nærheden. Sådan kom han ind et sted i Hjortenæs i en stor bondegård, og a var hyrdedreng der tæt ved. Så spurgte han jo om, hvad de havde at spendere på Jtrøns jæger i dag. Så gik manden ud og hentede en stor mandvolm tyr, og ham åd...
Om juleaften gik manden ud og spurgte nissen, om han vilde rogte til næste år igjen. Så spurgte han om, hvis de vilde have ham til rogter, hvad han så skulde rogte. Så kunde manden sige enten bæster eller koer, men han måtte ikke sige fårene, for dem vilde nissen ikke rogte, de vilde træde ham. Han skulde have en potte bogetgrynsgrød med smor i hver...
Der var en bjærgmand i Hasle høj, og der var én i Borum-Ææshøj. Han i Hasle høj havde eu kolle, de kaldte en stridskølle, og skaftet på den var kilet med bøg. Så kom de i træde, og ham med køllen vilde slå dea anden ihjel. Han kylte den også efter højen, meu den faldt i en mose nordost for Borum. Det var lige i kanten af mosen ved Vind skov, og idet den...
896. I Velberstoft blev en pige bortført af en bjærgmand. En gang som hendes broder pløjede ved siden af højen, hvor bjærgmanden boede, så han hende af og til uden for højen, men lige som han så hende, så forsvandt hun igjen. Deres ind- og udgange var der ingen, der kunde forstå. Endelig er han så nær, en gang hun er ude, at han kom imellem hende og...
Stejlebjærg kaldes en høj grusbanke øst for Kværndrup by. Her boede i gamle dage kongen over alle de fynske nisser. En gang om året var der storstads: Stejlebjærg stod på fire guldpæle, og underneden banken var en blændende belysning. Enkelte kunde se små væsener bevæge sig der inde og hore strængeleg. En nærliggende banke kaldes Flaebjcerg, den var...
I Panderup bakker boede en mand ved navn Just Pedersen, og ham gik der en dværg hjemme ved. Det var en ussel bitte fyr med en rød lue på, og han var så stærk, at når han satte foden på hjulene af en vogn, kunde karlen ikke trække den. En dag, de kjørte op i marken ved nogle høje, havde de et lille barn med, og det lå oppe ved højene, mens de gik og...
Oppe på en høj på Buderupholms mark har min moder tit set lys brænde. I en høj norden for Ellidshøj - Byen har navn efter den - var der ellefolk, og så var der en gang bryllup i den. Så vilde de låne deres skader og surdej i huset der tæt ved, og de turde ikke nægte dem det. Konen fik da lov at se hele bryllupsstadsen, for toget skulde igjennem...
Udtryk fra Falster. Mådi: maden; bowred: bordet; struw: strøg; strøj: stryg: bravååt: pralende snak; kål: kalv; kåål: karl; kool: kål; båun: bagerovn; jæære: gjærde; jeere: nederdel af kjole, særk, skjorte o. lign.; utee: utøj; speel: spjæld; grisle: redskab til at sætte brød i ovn med; trodde en mellevet: træde en menuet; et mol: en byge ; vææsli: led...
I Ellestcd boede for nogle år siden en gammel lærer Knudsen, ban var der sådan noget som i fyrrerne. En gang skulde ban have provstevisitats, og amtsprovst Vedel i Skårup, der var provst for hele Svendborg amt, vilde nok se nogen gymnastik. Men Knudsen, der var gammel, havde ikke megen lyst til at drive på gymnastikken med børnene, dog havde han...
Menigheden havde klaget til bispen over pastor Pontoppidan i Asp, og bispen gav personlig mode i Vejrum præstegård for at tage imod de klagende. Imidlertid havde præsten fået nys om, hvad der var i gjære, og han begav sig straks til fods derhen. Da han kom der, var folkene inde hos biskoppen. Præsten trådte ind uden at pikke på, men bispen viste ham...
Der var en præst i Sode>-up, der hed Becher, han var meget distrait. Således viede han en gang en gårdmandsdatter fra sognet, men tog fejl og spurgte: Hvad er barnets navn? Det traf sig netop så uheldig, at der var noget i vejen med hende. En gang var han på sygebesog og samlede stort oplob, da han gik. Han havde nemlig kun taget sin ene handske af...
En gammel mand i Kjøng, der døde for få år siden, fortalte, at da han var landsoldat i begyndelsen af århundredet, fik soldaterne kun 4 skilling om dagen, men så havde han i alt fald fri to hele dage om ugen. Frederik den sjette var ofte stræng med øvelserne. En dag drog de ud ved solopgang, og kom ikke hjem før efter midnat, udasede og våde, for det...
I Enslev, Koldt sogn, boede for flere år siden en gammel bonde, som hed Lavst Rasmussen. Han var godt kjendt med den gamle læge Schmiegelow i Århus, og de to var dus og kom ofte sammen. En dag Lavst var ude at lære en dreng at harve, var de så uheldige, at harven væltede for dem, og en tand ramte Lavst i ansigtet og flængede hans underlæbe, så han ikke...
Obelitz på Bramming-Nygård han var en gang til barnedåb hos sin broder provsten i Allerup. Om den begivenhed fortalte han siden således: Først havde vi jo det uheld, at vi glemte barnet hjemme, da vi drog af, men det opdagede vi dog i tide og fik det samlet med. Da vi så var komne hjem fri kirken, og min broder stod af vognen han har jo så, sfore...
Iudbydelse til bryllup: A skuld hællscn fræ Pe Mååsen å Karen å fræ Niels Kristian å Stine, om I vilde have den ære og komme derom og spise frokost, folgc med til kirke og hore på en pæn brudevielse og så have den ære og folge med hjem igjen og spise suppe og steg og være med til spil og leg, Så læste degnen bordbønnen ved brylluppet både før og efter,...
Birret Støvs fra Skjæring blev gift op til Vorre. Hun og hendes mand kom så ringe ud af det, og det var nogle sære nogle, men de var rige. A tjente der i gården, da han var en gammel mand. Han lå og skar græs om natten på hans egen mark, det var nu sådan en vænning. han havde. En nat var der tre karle komne i tanker om at forskrække ham. De trak i...
Morten Kytrup var sådan en spilopmager, men gjorde ellers ingen fortræd. Da han en nat gik på. Tønder gade og hørte vægteren synge, føjede han højt til: Ja, Gud bevar dein imellem Tønder og Læk, men da havde han nær fået inorgentja'inen i hovedet. Han levede jo i hoveritiden og var ude at grave torv i heden sammen med Jens Yang. Da de kom forbi Pind...
Der var en karl i Knudstrup, som hed Svend, han var så slem til at bisse, og det var sådan en kommersbroder. Når det var varmt, og naboerne kom til ham, sagde de: Kan du bisse i dag, Svend?" Strags gav han sig til det, og det lo folk jo af. Men så træffede det en Knudstrup markeds dag, at det også var godt vejr, og da kom Svend i tanker om, at han vilde...
Der var kommet et havlig ind for Stenbjærg, og det var blevet båret op i strandfogdens gård. Derefter sendtes bud til herredsfoged og distriktslæge, at de skulde komme at syne det. De mødte en tidlig morgen, endnu inden manden var kommen op, men han bad dem gå ind i storstuen et øjeblik, til han var kommen i klæderne. Herredsfogden, der mente, at liget...
Der var en skrædder, det var sådan et stykke vigtig prop, ligesom de fleste skræddere, og han sidder en dag og skjærer til. Så kommer hans kone ind og siger: Hvad er det, du der klipper? Jeg klipper ikke, jeg skjærer, sådan hedder det i vort sprog. Det har a lige kjær, siger hun, når en bruger en sags, sa klipper en da. Ja, men jeg siger...
