I Røverstuerne i Borris brænder til visse Tider en Ild. Når en kunde komme nær nok til den, så var det at se ud til, ligesom to Mennesker, en stor og en lille, stod og slog ned i Ilden. Min Aldefader fortalte, at en kunde aldrig komme helt der hen til, for så blev det henne. En klog Mand, der hed Otto Lindvig, har gået efter at ville se det, men han...
da.etk.DSnr_02_J_00134
Snyd din næs', din snatte kvind, det var det sidste ord, min salig mand han sagde, da han lå for døden, og det var så trøsteligt, Karen Marie Thomasdatter, Hallund nymark.
da.etk.JAT_03_0_01804
I Påbøl var en pige, der havde en knude oven det ene øje lige i brynet, og der søgte de så til Jens Kusk om råd. Han tog hans lommekniv og gav et snit på tværs og et snit til over kors, men skar ikke alligevel. Så varede det ikke mange dage, inden den gik væk. Karen Thomasdatter, Hoven molle.
da.etk.DS_06_0_00734
Andreas Charles Teilmann på Nørholm blev begravet på kirkegården, men en præst manede ham ned i lunden sonden for gården. Der ligger en sten over ham. To piger var en aften nede på gården, og nogle af de andre uuge folk vilde følge dem på vej. Som de nu gik, vilde de om at se, om han var kommen op. Da flokken nu kom hen til pladsen, så de en hvid...
da.etk.DS_04_0_00669
Der var én, der ikke kunde lade det Tyveri være. Så gik hans Forældre til en klog Mand med ham, og han så i Hånden på Drengen. De skar ham et Stykke ud af Hånden og lagde det på Bordet. »Nu kan I der se,« sagde han, og så lagde han en Skilling på Bordet lidt fra Stykket. Nu gav det et Hop efter et andet hen ad Skillingen til. Mette Katrine Thomasdatter,...
Da de en Gang byggede en Kirke i Kjøbenhavn (?), kunde de ikke få den til at stå, for Grundvolden sank. Så blev de råd til at sætte et levende Barn derned, og det blev så sat ind i en usle Kryle ved et Bord og med Lys på og Legesager, imens Murerne murede omkring det. Der var tolv Murere om at mure det sammen, for det skulde ske i en Hast, og det er...
Der var en mand i Årestrup. han havde hverken lykke eller held i hans nøds, og så fik han det råd at tage et levende kreatur og kaste ned der. Det skete så. Alle benene blev bundne sammen på det bedste kreatur, han havde, og et hul blev lavet inde i kohuset, hvor kreaturet så blev put levende ned. Bodil Thomasdatter. Ellidshøj.
Min oldefaders fader kom ridende ud at vande heste og da stod der en kjæltringkvinde og vilde smide et barn i vandet. Det vilde han forbyde hende. Den er spids til rumpen, min faer, sagde hun, derfor skal den af med livet, og så druknede hun den. Mette Katrine Thomasdatter, Andbæk.
Der var Spøgeri i Ormholt. Det kunde komme kjørende frem for den store Dør, så det røg efter. Når de så kom ud, var der ingen Ting. De mente, at det var en gammel Ejer, der spøgede og sådan kom kjørende med fire for, så Ilden kunde flyve af Brostenene. Den Kjeld var så gjerrig, og så var han så tyk, at han bar hans Mave i en Ring. Efter ham kom Kås, der...
En Mand i Gammel-Hanning kjørte en Morgen i Engen. Det var meget tåget, og da han kom op på Marken, så han en hel Del små Puslinger med røde Luer på, der løb oppe mellem nogle Høje østen for Vejen. De var i grå Klæder, og det var, ligesom de bar på noget der frem og tilbage. Så tykte han, han vilde holde og have det undersøgt, men da var der ingen Ting....
En mand hans svin var bleven henne, og så gik han til en klog kone, der skulde vise dem igjen. Hun sagde, at han kunde ikke få besked inden i morgen, og så kunde han gå hen til et sted i nærheden og få nattely, for hun havde ikke plads til ham. Men han tykte, at han godt kunde lægge sig ind i laden og blive der. Da han havde ligget der en lidt, kom der...
Der var to mænd i Rold, der svirede sådan. Den ene var snedker, og den anden blev så syg og døde. Snedkeren havde lovet, han skulde lave hans ligkiste, men han tænkte ikke mere over det, og brød sig ikke om at gjøre noget ved kisten. Lige to dage før manden skulde begraves, hører de inde i huset ved siden af, te det giver sig til at hævle og arbejde med...
To karle var blevne ens om at grave i eu høj, og så skulde de dele, hvad de fandt. Det skulde jo være tiende, og de havde en dreng med dem. Så kom de også til en kjedel og fik den op og skulde til gang med den, og drengen bar jo med. Så tykte de, der var noget ligesom en mus, der rendte runden om på æ kjedelsbred og sagde: "Gi sink, gi sink!* Men de blev...
Da den gamle meget bæftige superintendent Struense en gang visiterede i Tinglev, havde ban det uheld, at kusken væltede med ham. Uagtet han ikke fik mindste skade, blev han som rasende og udskjældte kusk og tjener for djævelsbørn og alt det værste, han i sin forbitrelse kunde hitte på. Pastor Bjørn fra Bylderup var med mange flere nærværende. Efter at...
En mand fra Gammelby, Visby sogn, fortalte mig, at ban var velkjendt i Marsken. Ja, Garensboll fik da Gus straf omsier, mæn de var jo indt meer som vel fortjen, for di vår så øwertrin i storjartehed, te di sai rigte, te di måt int spot å æ gol, mæn haj kåp å spyt i, mæn så fandt Vorhærre dæm omsier. Anna Ludvigsen.
Min fader fortalte om en mand i Tingelev red navn Jeppe Bodiker, som kom ind til sin nabo og udbrod: Hær do hor, nabo, te di sæjer, te Struels vil ha, te vi ska ha en ån regiion. Så! sagde den anden, ku do nok skik dæ i de? Ja sågu, en sknld val. Hans kone kunde hverken udtale l eller r, og hun sagde da: Æ hæ så mind en goi mand, de va...
1 Tinglev boede en for sin gjerrighed berygtet pebersvend ved navn Boss. Han ejede nogle brogede gardiner, som aldrig brugtes undtagen ved bryllup, ti så brugtes de til at klæde sal med. En gang kom et par nabopiger og bad om at låne dem. Ja, dem skal I sku få straks, men æ sku sands em lidt føst. Derpå tog han dem, lagde dem på en blok, tog sin okse...
På fastelavns mandag måtte alle gjemme deres skinker og mellemsider, ti ellers blev de bortstjålne. De unge karle især sparede ingen møje og klatren op på lofterne for at få fat på noget. Stundum bar de sig meget fiffig ad. Nogen tid efter bragte de det stjålne tilbage og måtte da trakteres. Denne skik blev iblandt til uskik, da ildesindede forte sig den...
Når en stjarc (fårekylling) lader sig hore, hvor der ellers ingen er af den slags, tyder det døden for én i huset. A.L.
