Helvedgård på Als blev til Østerholm, da Hertug Hans kjøbte gården. Igravene omkring slottet skal ligge en guldkjæde, som tilhørte Thomas Sture (den sidste Sture) og den er så lang, at den kan række omkring hele Als. gårdejer knudsen, lysholm.
Hertug Hans han fik Skyld for så meget ondt, og han var en hård Hals ved Bønderne og tog deres Gårde og lagde ind under sine Herregårde. Rundt om i Kirkerne er der endnu Småfolk, der har deres bestemte Bønderstader i Kirken, og det er Bevis på, at de har haft Gårde i ældre Tid, for det er jo sådan på Als, at Bønderne (Gårdfolkene) sidder foruden i...
En stor Dreng havde en Aften været hjemme i Oksbøl for at besøge sine Forældre, han tjente nemlig i Broballe, og da han gik tilbage om Aftenen og skulde igjennem en Hulvej, stod der en Mand i Vejen for ham, så han kunde ikke komme videre. Han løb nu hen til Skoven, som lå ikke langt derfra, og fik en Mand med derhen, men da de kom til Stedet, var...
da.etk.DSnr_05_0_01118
For nogle År siden var der Spøgeri i et Hus i Ærtebjærg på Als. En November Aften, da Familien sad i Stuen, og Børnene var ved at læse, da begyndte det at trampe oppe på Loftet. Så gik Manden derop for at se, hvad det var, men da forsvandt det der og hørtes nu ude i Laden. Aldrig så snart Manden var kommen ned i Stuen igjen, så begyndte den samme Trampen...
Der fortælles om et Hus i vor Naboby Asserballe-Skov, at det har spøget slemt i det. En Dag, da der var mange Folk forsamlede i Huset, var det særlig slemt. Sengene formelig rystede derinde. Manden, der var meget modig, gik op på Loftet for at se efter der, men da lød det, ligesom det var neden under ham. Han gik så ned igjen, tog sin Bøsse og skød langs...
Herregården Melsgård på Als ligger tæt ved Havet, og der er også en Havn lige ved. I gamle Dage kom der en Gang nogle Sørøverskibe ind i Havnen, og de Røvere gik op til Gården, for de vidste, at Manden havde mange Penge. De brød så ind i Huset, og det kom til Strid nede i Kjælderen, hvor Herremanden med sine Folk var flygtet ned. Der flød meget Blod, og...
Den Gang Notmark Kirke skulde bygges, var der megen Strid om, hvor den skulde stå. Nogle vilde have, at den skulde stå i Katry, og andre vilde have den i Notmark. Men de begyndte da at bygge den i Katry. Hvad der så blev bygget der om Dagen, det blev båret til Notmark om Natten, og så måtte de til at bygge den der, skjøndt det var imod en hel Del...
da.etk.DSnr_03_0_00464
Da de skulde have Kirken i Ogsbøl på Als bygget, vidste de ikke, hvor de skulde lægge den. Men så fandt de på at drive en Stud foran dem, og hvor den brølede første Gang, skulde Kirken stå. Den brølede på et højt Bjærg, men da de ikke fandt Stedet passende, drev de den videre. Da brølede den på det Sted, hvor Kirken nu er. Deraf er Navnet kommet. Før var...
da.etk.DSnr_03_0_00457
Svensirup Kirke. Prædikestolen er bleven udarbejdet her i mit Hjem af Billedhuggere, som boede her for mange År siden. Svenstrup S., Sønderborg A. Anna Cathrine Ebbesen, Svenstrup, Als.
da.etk.DSnr_03_0_00290
Lysabild Kirke. Sagnet siger, at den skal have været en Røverborg. I ethvert Fald synes den at have været omgivet af Vandgrave i gammel Tid. Tårnet siges at have været 18 Alen højere, men det hældte ned efter Præstegården, og så blev der taget af det. Lysabild S., Sønderborg A. Jakob Jensen, Skovby, Als.
Ålde æ Våhææ så vrije, så skjænne hans Sowel da o æ Løwweda. Bramming Efterskole. Jørgen Detlefsen Tombølgård, Als.
da.etk.DSnr_02_G_00201
Thomas Sture til Helvedgård, der døde 1653 og ligger begravet i Notmark, skal have haft Omgang med en Havfrue, der gav ham en Guldkjæde, som kunde nå omkring hele Als og ligger nedsænket i Graven omkring det gamle Helvedgård, det nuværende Østerholm. Proprietær Knudsen, Lysholm, Als.
da.etk.DSnr_02_D_00009
En Mand her fra Ulkebøl var en Dag ude i Sønderborg, og det blev lidt sent for ham, inden han kom på Hjemvejen. Da han nu kommer uden for Byen, ser han, at en af de Høje, der ligger til venstre for Landevejen, den havde hævet sig og stod på nogle Støtter rundt om i Kanterne, men inde i den var der fuldt belyst. Det havde han aldrig set før, og så red han...
I Gurre Sø skal der ligge en Jærnport. På Slottet måtte de i gamle Dage altid lukke Porten op Juleaften, for at Kong Valdemar kunde jage der igjennem. J. P. Jørgensen, Hedsbjærg.
Ved Kalvø slot lå en drage med ni års gammel skat og de kunde se halen af den, for den lå lige inde ved slottet. MARCRETE JENSDATTER, MEJLBY.
Ved Virket sø har Børre slot stået, og man siger, at søen skal have gået derop, og at slottet har været et røverslot.
I Slottet i Møgeltønder er en Stue, der aldrig bruges, og Greven er kun der inde en Gang om Året. Den er altid aflåset, og der siges, at en Pige skal være brændt der inde, ligesom der også skal være sket flere slemme Ting i den Stue. Møgeltønder S., Tønder Nørre A. Helene Abild, Møgeltønder.
Efter gammelt Sagn skal der ved Galgehus ligge et Guldtaffel fra gamle Dage. Mange har gravet efter det, men det er ikke fundet endnu. Når det findes, skal, eftersom der er spået, Slottet Skakkenborg brænde. Andreas Pedersen, Møgeltønder. (Bramming Efterskole). Møgeltønder S., Tønder Nørre A.
da.etk.DSnr_03_0_01405
A er født i et Hus i Mjesing, der kaldes Slottet. Den Gang Slottet i Skanderborg blev brækket ned, kom en hel Del af Materialierne, både Tømmer og Sten, der til, og det blev mit Fødehus bygget op af, så derfra har det Navnet. Jens Murer, jegsen. Mjesing S., Hjelmslev H.
På Djønnæs boede en sysselkonge, og der boede en i Gammelhave ved Silkeborg, og en trejde boede ude i noget, de kalder Kongehusene. Da Svenskerne var her, skod de fra noget ovre i Alling bakker, de kaldte Lei (o: Lide), over efter Djønnæs, og så skød de slottet ned. Da rømte kongen til Silkeborg. Han tabte sin hat ved Hattenæs, og han druknede vist ved...
