Råbarre viud : god vind: falde til fjennd: fedme; stummer: larme; stui over en bog: hænge over en bog; trippel og regent: travlhed; hakkekylling: mistebarn; det faldt hen i godt vejr: hk en god ende; gui: barn: hædeles: helvede; landbrænnd ; strandbredden; elske vallend : sejle tæt ved land ; stuuf: snuble; skurre: kjøre rask; troldmorki.de gamle sagde...
da.etk.JAT_06_0_01069
Søfolk holder heller ikke af at have en præst om bord og bolder ikke af at sejle fra en havn en mandag. II. B.
Når anden kunde sejle i furen og tage havren, når de såede, var det et godt tegn. Gammelstmp.
I gamle Dage gik der noget Vand forbi Skivum. Når så Skibene kom sejlende nord fra, og de kom til Skivum, blev Vandet smallere, hvorfor Skibene måtte byttes og nogle mindre sejle videre, Og så blev Byen kaldet Skib-om. Opt. af Søren Hansen, Giver. Skivum S., Års H.
Brudesø i Sønder-Vissing. Bruden var ude at sejle, og hun druknede, da Båden kuldsejlede. Anders Sørensen, S.-Vissing. S. Vissing S., Tyrsting H.
Der er taget atten Alen af Tårnet på Ny Kirke. Forhen var det så højt, te de kunde se at sejle efter det nede på Vesterhavet. Niels Nielsen Have, Tinnet. ø. Nykirke, S. Norvang H.
En soldat, der havde tjent i Krog i Ørre, var bleven skudt henne, og så kom han der til om natten og foer op til Sunds præstegård i et gloende hjul. Der var altså noget, som ikke var blevet opdaget. Han kom helt fra Kjøbenhavn og var på et skib, og de kunde ikke sejle for ham. Sunds præst, hr. Høeg, manede ham nær ved gården. kirsten marie...
Røde-Anders kom sejlende fra Vænø på et byghalmsknippe og stødte til land lige ud for Volstrup lade. Når han viste sig, vilde der ske en eller anden begivenhed på fjorden elier på Volstrup. Ole Pilgård, Sir.
da.etk.DS_04_0_00576
Slotssøen i Kolding og fjorden stod i forbindelse med hinanden, og skibene kunde sejle ind og losse i Slotssøen, som var umiddelbart ved Losbygade, og den skal deraf have fået sit navn. jeppe jensen, bramdrup.
da.etk.DS_03_0_01781
INavn sø er der sunken en gård og en kirke, og den er bundløs. Når man sejler der ud, løber skibet rundt, morum.
På Klæski høj, som er det højeste punkt på 0, har der været tændt lys om natten, for at de søfarende kunde have at sejle efter. Det er lige sønden for Lavst Bajs hus. ane marie krirtensdatter, ørum.
Lige ud for enden tå Harboore har der for mange år siden stået et lys. En mand fra i uriand, der sejlede til Nykjøbing med postsager, sejlede al tid efter det lys. En aften slog sejlet ham ud, og han druknede. Jebjærg hojskole.
I midten af det forrige århundrede skal de fra Hassclo være kommet sejlende her op til Nykjøbing i eger, der var udhulede af en eneste træstamme. H. J. Jakobsen, Nykjøbing, F. Til 4. Fiskeri.
da.etk.JAT_05_0_00387
Børn må ikke more sig med at baglænds, så dør deres forældre tidlig. Volstrup, Haderslev amt. Lene Lyndgård.
da.etk.JAT_03_0_00827
På Tyborøn har de deres skibe liggende uden for æ dør, og når havet bliver galt og går ned imellem husene, så véd de ikke andre råd end at gå i bådene og sejle oster. Efter bellig-tre-konger er de trygge, men før jul er det ikke sådant. Niels Lisbjærg, Hove.
Harritslevgård var en stor Røverborg. De kunde sidde oppe på Gården og se Skibene sejle ude i Havet. Så snart de så dem, så gled de ud efter dem. Niels Jørgensen, Nørreby, Klinte. Skovby S., Skovby H.
Et par ungkarle var en aften nede at sejle i fjorden ved Akjær skov. De havde hørt tale om en Munk, der spøgte i skikkelse af en sort hund. Så siger den ene, at dersom hunden kom og satte sig i båden, skulde han give den et slag af åren. Så kom hunden også med nogle forfærdelig store øjne. Han slog den med åren, og så sprang den på ham og klemte ham, så...
Røde-Jens slog en pranger ihjel. En dreng, der så det, slog han også ihjel og puttede ham ned i en bløde. Man fortæller, at han kommer sejlende over fjorden på et gloende halmknippe. Hjerm.
da.etk.DS_04_0_00575
Hele Rovsø herred har en gang været en omflødt 0. Hvor der nu er enge, sejlede de op med store skibe, og beboerne levede af rov og sejlede ud for at røve. Høvdingerne for disse røvere boede på Holbækgård, som derfor kaldtes et røverslot. Navnet Rovsø kommer af rov.
