På en rude i Torsted præstegård har stået: Torsted er et lille kald, men det foder dog sin mand, hver, som her leve vil, leve kan. Mariane Sanddal, He.
I forrige Tider var det jo meget mere småt med Folk, end det nu er. Så var der en fattig Skræder i Vedersø, a har nu kjendt ham, og hans Kone fik Tvillinger. Konen kunde ikke godt hjælpe sig selv med de små Væsener, og så fik de en ældre Pige til at komme til dem i Huset i den første Tid. Skrædderen skulde jo ud på Arbejde hver Dag, han gik sådan...
Et lille Gran til Nordvest for, hvor Præstegården i Tim nu ligger, der ligger en anden Gård, og Manden der han var så nærig og tykte, han havde for lidt Jord. Nu havde han sådan Lyst til at tilegne sig noget mere og gik og tænkte så meget på det, at han en Dag går hen og flytter Skj eistenene ind imod Præstegårdsmarken, der skulde han jo have Jorden fra....
En Morgen tidlig, inden det blev Dag, da sad der en Pige i Østerloft og malkede, og da Kreaturstalden er nær ved Laden, som det jo gjærne er Tilfældet, så tykkes hun, ligesom hun hører noget, der pusler der inde. Hun var ikke så dristig ved at se derind, men går lige godt derhen og lukker op, og da hun nu ser derind, så kan hun lige skimte, der står en...
Det hændte sig ude på Vedersø Klit, at nogle Fiskere skulde ud på Havet, for det var godt Havvejr, og de havde fået øset, så det kunde ikke opsættes. Men det var netop en Markedsdag, og en af dem vilde så grumme gjærne til Marked. Den Mand, der ejede Båden, han havde en Søn, der ikke var vant til at gå ud, og så vilde de have ham til at gå med i Stedet...
Der var en Bådfører på Stadilø, han hed Peder Thomsen og var altid så forvoven. I mange År havde han haft Held med sig på Havet, og så var det en Dag, det var et slemt Vejr, da vilde han igjen ud på Havet. Andre Folk sagde, at det var urimeligt, han gik ud i det Vejr, men han gjorde Alvor af det alligevel. Han havde to Sønner med, og de var 6 eller 8 i...
En Morgen tidlig, inden det blev Dag, da sad der en Pige i Østerloft i Stadil og malkede, og da Kreaturstalden er nær ved Laden, som det jo gjærne er Tilfældet, så tykkes hun, ligesom hun hører noget, der pusler der inde. Hun var ikke så dristig ved at se derind, men går lige godt derhen og lukker op, og da hun nu ser derind, så kan hun lige skimte, der...
Det var en Vinter, ilav a havde min egen Lejlighed her i Nabolaget, da gik a og hjalp min Datter her om Dagene, men så kunde hun ikke nænne, a skulde gå hjem i et koldt Kammer og ligge om Natten, for det var falden i med sådan en Vinter. Så lå a her inde i Stuen på en Chaiselongue. Men en Nat vågner a ved, de flytter med Stolene her inde ved mig og det...
En halv Snes Dage før vor lille Dreng Vagn blev syg, da hørte a en Nat en Røst, der sagde: »Hjælp mig, hjælp mig!« og så blev der sagt noget bag efter, der var så mumlende, og som a ikke kunde forstå. A har mit Værelse lige oven over Børnenes, men kunde ikke skjønne, hvorfra Lyden kom. A turde ikke sige det til min Datter, for det hun er så nervøs, men a...
Det hændte sig ude på Vedersø Klit, at nogle Fiskere skulde ud på Havet, for det var godt Havvejr, og de havde fået æset, så det kunde ikke opsættes. Men det var netop en Markedsdag, og en af dem vilde så grumme gjærne til Marked. Den Mand, der ejede Båden, han havde en Søn, der ikke var vant til at gå ud, og så vilde de have ham til at gå med i Stedet...
Klar op i Sky, la rææn i Ty, klar op for wos, læ rææn i Mås, læ Dogen dryww, læ Fowlen flyww, læ Suelen skinn, læ væær å rææn, læ fatte Mands Foer kom tøør te Bøj i Awten. Kristen Rasmussen, Egendal v. Silkeborg, ellers fra Mønsted. Marie Sanddal.
I forrige Tider var det jo meget mere småt ved Folk, end det nu er. Så var der en fattig Skrædder i Vædersø, a har nu kjendt ham, og hans Kone fik Tvillinger. Konen kunde ikke godt hjælpe sig selv med de små Væsener, og så fik de en ældre Pige til at komme til dem i Huset i den første Tid. Skrædderen skulde jo ud på Arbejde hver Dag, han gik sådan...
Jeg kom ud at tjene, da jeg var 5 År. Så skulde jeg gå i Heden med Fårene og fik en Meldmad med mig. Så sad jeg ved en Høj og spiste den, og da hørte jeg et vældigt Skrald. Jeg sprang op og løb i største Hast derfra, og turde aldrig mere komme der, for jeg troede jo, det var Bjærgmanden, der havde været på Spil. Mariane Sanddal, He.
Wæ te wenwesgilld: stå uden for ved et gilde og kige ind ad vinduerne. Lødderup. K. J. Lyngbys saml.
da.etk.JAT_04_0_00377
Efter måltid skal dugen aftages nedenfra, det betyder lykke og megen mad. J. B.
Når børn ser i et spejl, bliver de stueroms (o: storsindede), det må de altså ikke. Påbøl.
Når man bar voksne ugifte døtre i buset, skal det ikke være godt at have myrter, så bliver de ikke gifte. Chr. W.
Sidder man om aftenen og pirrer op i lysetanen, pisser man i sengen. Erslev. H. Th. Nybo.
St. Hans Aften skal man gå ud og samle Urter til Krydderier. Chr. Weiss, Soderup (Merløse H.).
